문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 타니카제 (문단 편집) == 대사 == ||상황 ||대사(원문) ||대사(번역) || ||도감대사||谷風さんだよ。あのミッドウェー海戦では、飛龍を助けようとしてたら、くそ敵機から雨あられの集中爆撃…。あんときゃ、まいったけど、勝見艦長がすげえんだ、マジで。||타니카제씨야. 그 미드웨이 해전에서는, 히류를 도와주려고 했더니 망할 적기로부터 비오듯 쏟아지는 집중폭격...그 때는 정말 힘들었지만, 카츠미 함장이 대단했었지, 정말로.|| ||자기소개 || 提督、谷風だよ。これからお世話になるね!|| 제독, 타니카제야, 이제부터 신세 좀 질게! || ||<|3>모항 || お呼びかい? 提督! ||불렀어? 제독!|| ||よっ! 提督、頑張ってるねー!|| 요! 제독, 열심히 하고 있네~! || ||なーにー? よしよしされたいの?||뭐~야~? 쓰다듬어줄까?|| ||방치|| かぁーっ! なんか、退屈ー。どっかに夜戦にでも行こうよぉー? || 카아~! 왠지, 따분해~ 어딘가로 야전이라도 나가자구~! || ||전적표시창 진입|| 提督に報告書が届いてるね!|| 제독에게 보고서가 와 있네! || ||장비 시 1 || よっしゃあ! || 읏샤! || ||장비 시 2 || こいつは粋な計らいだね! || 이 녀석은 멋진 판단이네! || ||장비 시 3 || おう、景気いいな! || 오우, 신나는구만! (맵 선택, 자재 발견, 수복재 사용, 장비개발시 동일.) || ||편성/출격|| 谷風にお任せだよ? 出撃ぃ!|| 타니카제에게 맡겨두라구? 출겨억! || ||출격2|| 駆逐艦、谷風! 出番だよ!|| 구축함, 타니카제! 나설 차례야! || ||전투개시|| 砲雷撃戦、いっときますか!|| 포뢰격전, 가 보도록 할까! || ||공격 시|| よいしょー!|| 어잇차~!|| ||야전 개시|| ちっくしょーめ!|| 빌어먹을 녀석~! || ||야전 공격|| がってん! || 알겠어! || ||MVP 획득|| こー見えて、この谷風はすばしっこいんだよ? 爆弾なんて、当たる気がしないね!|| 이렇게 보여도, 이 타니카제는 날렵하다구? 폭격 따위, 맞을 리가 없어! || ||피탄 소파1|| かぁー…|| 카아... || ||피탄 소파2|| なんてこった! || 어떻게 된 거야!|| ||중파/대파|| 冗談じゃないよ、こんな姿、誰も見たくないんだよぉ… || 농담이 아냐, 이런 모습... 누구도 보고싶지 않을 거라구...--'''많은데'''-- ~~이런 [[신사]]들!~~ || ||굉침|| この、谷風が…回避できない、とはね…。仕方ない…沈んで、やる、かぁ… || 이, 타니카제가... 회피할 수 없었... 다니... 어쩔 수 없지... 가라앉아... 줄, 까... || ||귀환|| 艦隊が帰投したよ、お疲れぇい! || 함대가 돌아왔어. 수고~! || ||보급|| かぁー! これで勝つる! || 카아~ 이것으로 이길 수 있어! || ||입거 시 (소파)|| ひとっ風呂浴びてくるかなー || 잠시 목욕이나 하고 올까나~ || ||입거 시 (중,대파) || お風呂はいいよね…お風呂はさぁ…|| 목욕은 좋네에... 목욕은 말야... || ||건조 시 || 新造艦が仕上がったみたい! || 신조함이 마무리 된 것 같아! || ||결혼 대사|| この谷風さんに興味を持ってくれるなんて、変わった提督だねー!じゃあ、その経緯を最初っから教えてもらおうじゃない。いいじゃないか。夜は長いんだしさ! || 이 타니카제씨에게 흥미를 가져 줬다니 이상한 제독이네에. 그러면 그 경위를 처음부터 가르쳐 줘야겠어. 니힛, 괜찮지 않은가... 밤은 기니까 말야? || ||결혼 후 모항대사|| 提督、どうした?疲れたのかい? || 제독, 왜 그래? 피곤해? ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기