문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 터미네이터(영화) (문단 편집) == 국내 개봉 == 국내 개봉 당시 포스터와 광고가 압권이다. [[파일:external/dvdprime.donga.com/1948351273_o0eWxasq_5b50c44226969f265bcc7dd28a39a462_1435739236_7068.jpg|width=70%&align=center|]] --아놀드 '''슈바'''제네거--[* [[아놀드 슈워제네거]] 항목에도 나와 있듯이, 오스트리아계(정확히는 독일계, 오스트리아도 모국어가 독일어이기 때문) 성씨이므로 한국어 표기에도 상당한 혼란을 겪었다. 동네 초딩들이 발음을 놓고 갑론을박을 벌였을 정도. 사실 독일식 발음을 감안하면 '슈바제네거' 쪽이 발음상 더 정확한 표기. 다만 워낙 어려운(...) 성씨여서 그런지 [[레오나르도 디카프리오|이런]] [[린제이 로한|분들]]과 달리 이후로는 외래어 표기법상의 표기(슈워제네거)가 잘 정착했다. ~~이름인 아'''널'''드는 여전히 잘 안 지켜지지만.~~] ~~터미네이터란 '[[종결자|끝내주는 자]]'~~ || [youtube(YyEMkfP4J4I, width=480px, height=320px, align=center)] || >새 영화! 터미네이터! --퉈뮈네이터어!-- >지금 그자가 왔다! 목표는 여대생 사라! 그리고 당신! 터미네이터! >쉴 새 없이 몰아치는 공포! 숨막힐 듯 쫒고 쫒기는 카액션! 터미네이터! >누구도 막을 수 없다! 닥치는대로 희생된다! '''너의 정체는 무엇이냐!''' 터미네이터! >충격적 소문의 바로 그 영화! 터미네이터! 지금 당신 곁에 단성사! --[[코만도(영화)|코만도]] 광고랑 똑같네-- ~~여기서 내레이션을 같이 맡은 손정아가 나중에 사라 코너를 연기한다~~ (--뭐? 슈바제네거?--)--나는 뭔 죄야-- 1984년 12월 22일에 국내 개봉하여 서울 관객 31만 8천명으로 당시 흥행에서 꽤 성공했다. 개봉 당시 영화관에서 여러 가지 사연이 있는 편인데, [[해치웠나|영화 후반부에 카일과 사라가 T-800을 다이너마이트로 폭파해서 제거한 후 불길 속에서 뜨거운 승리의 포옹을 할 때 대다수 관객들이 박수를 치며 퇴장하던 일도 있었다.]] 그런데 영화가 끝나면 나와야 할 스태프 목록 자막 대신 '''죽은 줄로만 알았던 T-800이 흉측한 철골의 모습으로 되살아나게 되는 장면'''이 나오자 박수 소리가 단번에 멈춰지고 중간에 나갔던 이들이 되돌아와서 다시 좌석에 앉는 일도 있었기도. 그리고 사라가 T-800의 폭파 때 쇠조각이 왼쪽 다리에 박혀 다리를 다쳤을 적에 죽어있는 카일을 보면서 그제서야 안도하는 모습이 나올 때 이 때도 대다수 관객들이 이제 영화가 끝났네 하였는데 갑자기 하반신이 잘린 T-800이 깨어나 사라를 쫓게 되자 대다수 관객들이 크게 놀라기도 하였다. 또 사라가 T-800을 제거하고 나서 구급차에 실려 나가고 암전이 되었을 때 이제 완전히 끝이구나 하는 듯 싶었는데[* 흔히 영화가 암전이 되면 영화 스탭진들의 자막이 나온다고 생각하기 때문이었다.] 뜻밖에도 에필로그에서 사라가 나오자 끝이 아니었나 하고 탄성이 나왔다가 여기에서 나온 사라가 지프를 타고 남미로 떠나갈 때의 진짜 마지막 장면이 나오면서 그제서야 관객들이 박수를 보내며 정식으로 영화관을 퇴장하던 일화도 있다.~~왜 이렇게 나가고 싶어 하는 거야~~ 비디오로는 공교롭게도(!) [[로보캅]] 1편을 출시한 대우전자의 비디오 제작사 세신영상에서 무삭제[* 로보캅과 마찬가지로 미국 개봉 및 비디오판과 똑같은 시간으로 나왔다.] VHS로 출시했는데 당시 세신영상에서 오라이언 영화사와 독점 계약을 했기에 가능했던 것. 참고로 나중에 대우전자에서 [[대우]]비디오 클럽이라는 브랜드로 로보캅 2를, [[SK그룹]] 계열인 SKC에서 터미네이터 2를 비디오로 냈는데 둘 다 비디오로는 잔혹한 장면 위주로 엄청나게 잘려나갔다...저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기