문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 테트라그람마톤 (문단 편집) == 구성 == [[히브리 문자]] 요드(י), 헤(ה), 바브(ו), 헤(ה)의 네 글자로 이루어져 있다. 히브리 문자는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽기에 요드(י)가 제일 오른쪽에 있다. [[라틴 문자]]로 표기할 때는 'YHVH', 'YHWH', 'JHVH', 'JHWH' 등이 있다. 이렇게 자매품이 많은 것은 별다른 이유가 아니고, 원래 라틴 문자 U와 W는 V에서 파생된 글자이고, J는 반자음 I를 가리키고자 중세 유럽 때 나온 글자며, Y는 본디 그리스어 발음[* 바로 '''윕실론'''이란 문자를 표기하기 위해서였다. 당시 그리스어에서 윕실론의 발음은 /y/ 발음이였다. 프랑스어 u, 독일어 ü, 중국어 한어병음 ü와 유사한 발음이다.]을 표시하고자 라틴인들이 도입했으나 후대에 음가를 상실하고 그냥 /i/처럼 발음하게 되었기 때문으로 라틴 문자를 어떤 식으로 운용하느냐에 따라 달린 문제. [[독일어]]식으로 하는가 [[라틴어]]식으로 하는가 등에 따라 다르다. 히브리 문자에서 역시 첫 번째 글자인 요드, 세 번째 글자인 와우는 각각 반자음 y와 w에 해당한다. 히브리 문자를 라틴 문자로 전사하는 단계에서 이런저런 방법이 생겨난 것. 후대에 생겨난 문자를 완전히 배제해서 고전 라틴문자로만 표기하면 'IHVH'가 되는데 고대 문자임을 반영해서 이렇게 표기하는 곳이 있다. [[셈어파]] 문어체가 흔히 그러하듯이 [[히브리어]] 문서도 [[아브자드|자음만 적었다]]. 모음 없이도 발음할 수 있는 게 아니라, 셈어파의 3근 자음 특성상 단어를 알면, 자음자만 보고도 모음이 뭐가 들어갈지 대충 안다. 그래서 자음으로만 적어도 문서를 쓰고 읽을 수 있다. 물론 모음자가 없이는 문법적으로 좀 다르게 해석할 수 있기에 나중에는 모음자도 만들었지만 일상적으로는 사용되지 않고, 오독의 가능성을 없애기 위해 성경, 사전, 어쩌다 외국어 고유명사나 외국인용 교재에나 쓰인다. 현대 히브리어, 같은 셈어파에 속한 [[아랍어]]에서도 마찬가지. 이런 문자의 특성상 신의 이름 역시 당연히 자음으로만 적었다. 하지만 유대인들은 [[피휘|그 이름을 직접적으로 발음하기 꺼렸다]]. 그래서 성경을 읽다가도 신의 이름이 언급되는 부분에서는 {{{+1 אֲדֹנָי}}}(adonay; 아도나이) 즉 '주님'이란 뜻으로 읽었고, 유대인들의 경우 일상생활에선 {{{+1 הַשֵּׁם}}}(ha Shem; 하 솀), 즉 '그 이름'이라고만 치환해 부르기도 한다. 이게 계속 되다 보니 아예 신의 이름에 들어갈 모음자를 완전히 잊어버리고, 그저 문서상으로 자음자만 남게 되었다. 심지어는 모든 글자를 쓰지 않고 앞 두글자만 딴 {{{+1 יָהּ}}}(yah; 야)로만 써서 완곡하게 표현[* {{{+1 הַלְּלוּיָהּ}}}(hal'luyah; 할를루야 → [[할렐루야]])가 대표적인데 이 단어는 '찬송하다'라는 뜻의 동사 {{{+1 הִלֵּל}}}(hilel; 힐렐)을 남성 복수 명령형으로 활용한 {{{+1 הַלְּלוּ}}}(hal'lu; 할를루)에 {{{+1 יָהּ}}}(yah; 야)가 붙은 표현이다.]하는 경우도 많았고 '신이 ~을 하신'이라는 뜻이 포함된 몇몇 인명의 경우 {{{+1 יְהוֹ־}}}(y'ho-; 여호-)[* [[여호수아|{{{+1 יְהוֹשֻׁעַ}}}(y'hoshua; 여호슈아)]], [[요셉(창세기)|{{{+1 יְהוֹסֵף}}}(y'hosef; 여호세프)]], [[요나단(사울의 아들)|{{{+1 יְהוֹנָתָן}}}(y'honathan; 여호나산)]] 등], {{{+1 ־יָהוּ}}}(-yahu; -야후)[* [[엘리야|{{{+1 אֵלִיָּהוּ}}}(eliyahu; 엘리야후)]], [[예레미야|{{{+1 יִרְמְיָהוּ}}}(yirmyahu; 이름야후)]], [[요시야|{{{+1 יֹאשִׁיָּהוּ}}}(yoshiyahu; 요시야후)]] 등] 등으로 축약해서 표현하기도 했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기