문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 통역장교 (문단 편집) ==== 통역 신임장교 지휘참모과정 (약 10주) ==== 선발되어 들어온 자원들이지만 실무에서 통역 업무에 투입되기 위해서는 추가적인 교육이 필수다. 통역 신임장교지휘참모과정은 크게 2 파트로 이해할 수 있다. 장호원에 위치한 국방어학원에서 교육을 받는 1부와, 합참 혹은 해군 작전사령부에서 받는 2부로 나뉜다. 1부에서는 주로 국방어학원에서 전문교관(선배 통역장교)이 구성한 커리큘럼에 따라 군사지식, 군사용어 및 통번역 스킬을 배우게 된다. 장호원에 위치한 국방어학원은 강의동과 숙소동으로 구성되어 있으며, 조그마한 대학 캠퍼스를 연상시킨다. 시설은 2012년 즈음에 완공된 관계로 최신식이며, 강의실에는 심지어 터치스크린 칠판도 있다. ~~그런데 잘 안된다~~ --아무도 안씀-- 숙소도 깨끗하고 TV, 냉장고, 개인책상, 침대, 옷장이 모두 깔끔하게 구비되어있으나, 군시설인 관계로 냉난방에 인색하여 교육 기간 중 계절에 따라 춥거나 덥다.--군 장성들이 쓰는 골프장을 줄이면 될 일.-- 또한 나름 괜찮은 헬스시설을 보유하고 있고, 자유롭게 사용가능하므로 운동을 좋아한다면 이것도 덤. 교육 간에는 매주 평가를 실시한다. 주로 군사용어 암기 시험, 통역 및 번역 실기평가로 구성되는데, 시험평가 점수에 따라 주말 외박가능 여부가 결정된다. 평가기준은 기수마다 차이가 있는데 통상 종합점수가 80점 이상이면 외박을 허락받는다. 그러나 생소한 내용을 지속적으로 80점 이상으로 평가받을 수 있을 만큼 통역해내기란 쉽지 않은 것이라서 대부분은 교육 기간 중 갇혀 지내는 경우가 많다.''~~그런데 매주 우수한 성적으로 동기들을 버리고 혼자 외박나가는 경우도 있다.~~'' 핸드폰 반입은 가능하니 그나마 다행. 이후 2부는 실무수습과정으로 합참에 일부 인원, 해군작전사령부에 일부 인원이 전개하여 시기에 따라 KR 또는 UFG 연습에 투입된다. 이때에도 해당 부대에 근무하고 있는 선배 통역장교들과 함께 일하게 되며, 실무 배치 전 첫 실제적인 통번역 임무를 수행해본다. 이후 무사히 연습을 마쳤다면, 장호원에 복귀하여 수료한 후 실무로 배치받게 된다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기