문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 튀르키예어/문법 (문단 편집) === 조건문 === >명사/형용사 + (단어의 끝이 모음으로 끝나는 경우, (y))-sA + 인칭어미 * (Eğer) o çok çalışkan'''sa''' bu sınavı geçer. (그가 열심히 했다면, 이 시험을 통과할거다) * (Eğer) Yorgun'''san''' sinemaya gitmeyelim. (너가 피곤하다면, 영화관에 가지 말자) * (Eğer) Dışarıda hava soğuk değil'''se''' ceketini çıkarabilirsin. (밖의 날씨가 춥지 않다면, 자켓을 벗어도 된다.) >동사(현재진행형, 초월형, 과거형, 미래형) + (과거형의 경우 y)-sA + 인칭어미 '만약'을 의미하는 Eğer (에예르)는 붙일 수도 있고 붙이지 않아도 되며, 동사에 한국어의 -ㄴ다면에 해당하는 -sA가 붙고 그 뒤에 목적하는 대상의 인칭어미를 붙인다. 다만 한국어와 다른 점은 동사 어근 뒤에 -sA가 붙는 경우와 동사의 시제형 뒤에 -sA가 붙는 경우의 의미가 달라지는데, 전자의 경우 "절대로 불가능한(혹은 불가능하다고 생각되는) 경우"를 의미한다. * Şimdi yemek y'''iyorsan''' sonra bana gel. (ye- + 현재진행형 + sA + 인칭어미) 지금 먹고있다면 끝나고 나한테 와. * Eğer iste'''rsen''' bunu verebilirim. (iste- + 초월형 r + sA + 인칭어미) 만약 네가 원한다면 나는 이것을 줄 수 있다. * Şimdi mağazaya gid'''ersen''' dönüşte bir peynir getirsene! (git- + 초월형 er + sA + 인칭어미) 너 지금 가게에 간다면 돌아올때 치즈좀 가져와! * Bunu yapma'''dıysan''' hemen yap! (yapma- + 과거형 + (y)sA + 인칭어미) 이거 안했으면 당장 해! * Kız arkadaşına gid'''eceksen''' bunu değil, başka ceketini giy. (git- + 미래형 + sA + 인칭어미) 여자친구 만나러 갈거면 이거 말고 다른 자켓을 입어라. * Yarın gelme'''se''' de okula gitme'''sem'''... (gel- + 부정형 mA + sA + 3인칭어미 없음/ git- + 부정형 mA + sA + 인칭어미) 내일이 오지 않는다면, 그래서 내가 학교에 가지 않는다면... (현실적으로 불가능한 일에 대한 가정법) > Keşke + 동사 어근 + (과거형의 경우 y)-sA + 인칭어미 소망의 의미로 사용되는 문장에서 후회, 소망 등의 의미로 쓰일 수 있으며, 이 경우에 현재 시제와 결합될 수 있다. * Keşke yarın sınav olma'''sa'''. 만약에 내일 시험이 아니라면 (정말 좋을텐데) * Keşke, şimdi tatile git'''se'''m. 만약에 지금 휴가를 간다면 (정말 좋을텐데) 또, 과거의 어떤 행위를 하지 않았거나, 못 한 경우, 현실적으로 불가능한 일에 대한 가정법의 경우에도 Keşke가 쓰이며, 이 경우에는 과거시제와 결합될 수 있다. * Keşke bunu alma'''saydım.''' (al- + 부정형 mA + sA + 과거시제 동사어미 -ydI + 인칭어미) 차라리 (내가) 이걸 사지 않았더라면. * İstanbul'a gitme'''seydin''' babamla karşılamazdın. (git- + 부정형 mA + sA + 과거시제 동사어미 -ydI + 인칭어미) (네가) 이스탄불에 가지 않았더라면 내 아버지와 마주치지 않았을탠데. * Keşke dün stadyüma gidip maçı izlemeden ders çalış'''saydık''', bugünkü sınavda daha yüksek not alabilirdik. (çalış- + 부정형 mA + sA + 과거시제 동사어미 -ydI + 인칭어미) 만약 (우리가) 어제 스타디움에 가서 경기를 관람하지 않고 공부를 했더라면 오늘 시험에서 더 높은 성적을 받을 수 있었을탠데. 의문문의 형태로 사용하여, 과거에 이루어졌거나, 이루어지지 않은 경우, 혹은 미래에 발생하거나 발생하지 않을 일에 대해서 상대방에 대해 의견을 듣고 싶을 때 사용할 수 있다. * Sence bu lokantaya gelmese miydik? 네 생각에 이 식당에 오지 말았어야 했을까? * Acaba bu elbiseyi giymese miydim? 혹시 이 옷을 입지 말았어야 했을까? * Bugün sinemaya gitmese miydik? 오늘 영화관에 가지 말았어야 했을까? > Acaba 걱정, 불확실성, 의심을 의미하는 경우에는 Acaba (혹시)라는 말과 같이 쓰면 의미를 더 잘 전달할 수 있다. * '''Acaba''' gitsem mi? (혹시 갈까?/혹시 내가 가면 좋을까?) > 가정법 동사의 반복 사용 문장에서 가정법 동사가 반복적으로 사용되었다면, 이는 다른 선택권이 없는 상황을 표현한다. * Bu soruyu çözse çözse Emre çözer. (의역 : 이 문제를 풀 수 있는 사람 있다면, Emre밖에 없어.) * Param çok az, alsam alsam bisiklet alırım. (돈이 너무 없어서, 자전거나 살거야) > 가정법 동사 + da/de 가정법 동사 뒤에 접속사 de/da가 쓰이면, 앞 뒤 문장의 연결 관계를 나타낸다. * (Üç saattir toplantü yapıyor) Ben çok yoruldum. Bitse de gitsem. (3시간 회의 중이다) 나 너무 피곤해, 얼른 끝났으면 좋겠다, 그리고 집에 갔으면 좋겠다 (=얼른 끝나고 집에 갔으면 좋겠다)) * Sen yemek yapsan da yesek. (네가 음식을 해서 우리가 먹었으면 좋겠다)저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기