문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 트럼프(카드) (문단 편집) === 일본 === 영어 'trump'는 1520년경 'triumph'(승리)의 또 다른 표기로 적힌 것을 시작으로 오늘날 영어에서는 '(승리에 유리한) 으뜸패'라는 의미를 지닌다.[[https://www.etymonline.com/word/trump#etymonline_v_17892|#]] 이 단어가 어쩌다가 일본에서 카드의 명칭이 됐는지는 유래를 확실히 알 수 없다고 한다. 추측건대 메이지 시절에 외국인이 으뜸패라는 의미로 말하는 'trump'를 일본인이 듣고 카드 게임 이름 자체가 트럼프라고 오해한 것이 계기일 수 있다.[* 카드로 하는 [[카드 게임]]류 [[보드 게임]] 중에서 그런 것들이 꽤 많기는 하다. [[우노(보드 게임)|우노]], [[뱅(보드 게임)|뱅]], [[달무티]] 등.] 아래 소개할 'Trump'라는 이름의 카드 브랜드가 [[상표의 보통명사화|보통명사화]]된 것이라는 설도 있으나, 그렇다기엔 현 'Trump'라는 회사가 그렇게 오래 된 것 같지는 않다. 오히려 위의 이미지 중 하나로 든 Bicycle 카드를 만든 The United States Playing Card Company(미국플레잉카드사)는 1867년에 세워져 100년이 넘는 역사를 자랑하며[[https://bicyclecards.com/about-bicycle-cards/|#]] 'Playing cards'(플레잉 카드)라는 단어를 사명에 쓴 것은 1894년부터라고 한다. Bicycle 카드를 만들기 시작한 것은 사명을 그렇게 바꾸기보다 더 이른 1885년.[[https://en.wikipedia.org/wiki/Bicycle_Playing_Cards|#]] 만일 회사 이름이나 카드 이름을 따왔다면 '플레잉 카드', '바이시클 카드' 식으로 따왔을 가능성이 더 높았을 것이다.[[https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Playing_Card_Company|#]] [[나쓰메 소세키]]의 1912년 작 "행인(行人)"에서도 '트럼프'라는 표현이 일상적으로 등장한다.[* "夕方は四人で__トランプ__をした"(저녁에 네 명이서 트럼프를 했다)" [[http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/945435|199쪽, pdf 100쪽]], [[https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/775_14942.html|1976년판 입력본]]] 2010년대 즈음부터는 'playing cards'를 음차하여 일본에서도 'プレイングカード'라고 부르는 경우가 늘고 있다. 따옴표 검색 결과는 "트럼프 카드"의 절반 가량으로 한국과 유사한 비율이다. 16세기에 [[포르투갈어]] carta[* 영어 'card'와 [[동원어]]이다. 둘 다 라틴어 'charta'로부터 유래했다.]로부터 유래한 '[[카루타]]'(カルタ)라는 단어로 이 카드를 지칭하기도 했다.[* [[카루타]] 문서에서도 보듯, 지금은 기묘하게도 무척 일본적인 [[백인일수]] 카드 놀이를 카루타로 지칭하는 경우가 많다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기