문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 파라다이스 (문단 편집) == 영어 단어 == Paradise (발음 pærədaɪs, ''패러다이스'') [[천국]], [[낙원]] 등을 뜻하는 [[영어]] 단어. 천국을 가리키는 다른 단어인 [[헤븐|Heaven]]은 신과 천사들이 머무는 저 하늘 위 높은 곳을 가리키는 느낌이 강하고, Paradise는 불행이나 고통이 없는 낙원이라는 느낌이 더 강하다. 어원은 고대 [[아베스타]]어로 '장벽을 두른 곳'이라는 뜻의 pairidaēza이다. 이것이 고대 [[페르시아어]] 𐎱𐎼𐎭𐎹𐎭𐎠𐎶(파라다야담), [[고대 그리스어]] παράδεισος(파라데이소스), [[라틴어]] paradisus(파라디수스), [[프랑스어]] paradis(파라디)를 거쳐 영어로 유입되었다. 고대 페르시아에서 넓게 담장을 치고 안에 여러 식물들을 가꾼 정원을 이렇게 불렀고, [[성경]]을 그리스어로 번역할 때 [[히브리어]] [[에덴 동산]](גן עדן, gan-ʿĒḏen)의 동산(גן, gan)을 파라데이소스로 번역하면서 유럽 언어들에서 낙원을 가리키는 말로 쓰이기 시작했다. 한편 페르시아어 쪽에서는 저런 기독교적 의미가 반영되지 않았고 담장을 친 곳이라는 원래 뜻도 사라져서, pairidaēza의 현대 페르시아어 후계 단어인 پالیز (pālīz, 펄리즈)는 [[채소]][[밭]]이라는 뜻으로 쓰인다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기