문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 파리(프랑스) (문단 편집) == 발음 == Paris의 's'는 묵음이다. 실제 [[프랑스어]] 발음은 '빠히' 또는 '[[빠리]]'에 가깝다. '히'와 '리'가 섞인 듯한 구개수 전동음이다.^^[[http://frdic.naver.com/fkEntry.nhn?entryNO=50133|#]]^^ 한국어식 연한 'ㅎ'이 아니라 거센 'ㅎ' 소리의 '빠히'이다. 'ㅋ' 또는 'ㄱ' 발음처럼 혀뿌리를 들어올리는 구개수 마찰음으로, 한국어 'ㅎ'과는 괴리가 있는 발음이다. 그래서 파리에 거주하는 한국 교포들은 파리가 아니라 빠히라고 불러달라는 이들도 있으며 드물게 '빻히'라고 표기하는 경우도 있다. 그러나 이 발음은 한글로는 정확하게 쓸 수 없으며[* 이는 단어에 r이 들어간 '[[몽마르트 케이블카|몽마'''흐'''뜨]]', '[[노트르담 대성당|노트'''흐'''담]]' 등도 마찬가지다.] [[된소리]]를 가급적 쓰지 않는다는 [[외래어 표기법]] 규정에 따라 '파리'로 정해진 것이다. 프랑스어의 'r' 발음은 대다수의 언어에서 'ㄹ'에 가까운 발음으로 옮긴다. 구개수음 소리가 나는 'х'를 쓰는 [[러시아어]]에서는 'Пахи'라고 할 것 같지만 'Париж(빠리즈)'로 쓰고 있다. 원래 영어식으로 발음하는 경우 미국식은 '패리스', 영국식은 '파리스'에 가깝게 발음하는 것이 일반적이다. 물론 한국뿐만 아니라 미국에서도 속물들은 원래 발음인 '패리스'가 아닌 '패리'라고 발음한다고 하는 유머가 있다. [[MTV]]에 보면 그러한 사람이 나올 때마다 "'파리'도 아니고 '패리'래"하는 농담이 흔히 나온다. 웃음의 포인트는 프랑스어 특유의 마지막 자음의 묵음처리와 a의 발음이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기