문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 파키스탄 (문단 편집) === 국가 === [include(틀:국가(노래))] 파키스탄의 [[국가(노래)|국가]]는 〈국가(قومی ترانہ / Qaumī Tarānāh, 코미 타라나)〉이다. 〈신성한 땅(پاک سرزمین, / Pāk Sarzamīn, 파크 사르자민)〉이라는 제목으로도 알려져 있다. 시인인 하피즈 잘란다리(حفیظ جالندھری, 1900–1982)가 작사하고, 작곡가인 아흐마드 굴람 알리 차글라(احمد غلام علی چھاگلہ, 1902–1953)가 작곡하였다. [[1954년]] 파키스탄의 국가로 채택되었다. [[우르두어]] 가사만 있으며 영어 가사는 따로 없다. 발음만 다르지 중간에 한 번 나오는 کا를 제외하면 가사 전체가 [[페르시아어]] 차용어로만 이루어져 있어 페르시아어로 읽어도 완전히 같은 의미로 해석이 가능하다. 파키스탄이 [[크리켓]] 인기가 높은 나라이다 보니 크리켓 경기에서 자주 들을 수 있는 국가 중 하나이다. || 우르두어 || 한국어 || || {{{#!html پاک سرزمین شاد باد}}}||<|2>신성한 땅에 행복이 있기를 || ||Pāk sarzamīn __sh__ād bād|| || {{{#!html كشور حسين شاد باد}}}||<|2>아름다운 나라에 행복이 있기를 || ||Ki__sh__war-i ḥasīn __sh__ād bād|| || {{{#!html تو نشان عزم علیشان}}}||<|2>그대, 굳건한 다짐의 상징인|| ||Tū ni__sh__ān-i ʿazm-i ʿālī __sh__ān|| || {{{#!html !ارض پاکستان}}}||<|2>파키스탄의 대지여!|| ||Arẓ-i Pākistān!|| || {{{#!html مرکز یقین شاد باد}}}||<|2>[[이슬람|믿음]]의 성채에 행복이 있기를|| ||Markaz-i yaqīn __sh__ād bād|| || {{{#!html پاک سرزمین کا نظام}}}||<|2>신성한 땅의 질서,|| ||Pāk sarzamīn kā niz̤ām|| || {{{#!html قوت اخوت عوام}}}||<|2>형제애로 뭉친 이들의 힘,|| ||Quwwat-i U__kh__uwwat-i ʿawām|| || {{{#!html قوم ، ملک ، سلطنت}}}||<|2>국민, 국가, 주권이|| ||Qaum, mulk, salt̤anat|| || {{{#!html پائندہ تابندہ باد}}}||<|2>영원한 영광 속에 빛나기를!|| ||Pāyindah tābindah bād!|| || {{{#!htmlشاد باد منزل مراد}}}||<|2>소망의 목표에 행복이 있기를|| ||__Sh__ād bād manzil-i murād|| || {{{#!htmlپرچم ستارہ و ہلال}}}||<|2>초승달과 별의 깃발은|| ||Parcam-i sitārah o-hilāl|| || {{{#!htmlرہبر ترقی و کمال}}}||<|2>전진과 완벽의 안내자,|| ||Rahbar-i taraqqī o-kamāl|| || {{{#!htmlترجمان ماضی شان حال}}}||<|2>과거와 현재의 영광의 인도자,|| ||Tarjumān-i māẓī, __sh__ān-i ḥāl|| || {{{#!html! جان استقبال}}}||<|2>환영의 영혼!|| ||Jān-i istiqbāl!|| || {{{#!htmlسایۂ خدائے ذوالجلال}}}||<|2>[[알라|장대하고 영광된 신]]의 그림자|| ||Sāyah-yi __Kh__udā-yi Ẕū l-jalāl|| [youtube(38UUz15fEzo)] [youtube(qQ-Qop-uhh4)] [youtube(aIsMm8UjV5c)]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기