문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 페르시아어 (문단 편집) == [[페르시아어/문법|문법적 특징]] == [include(틀:상세 내용, 문서명=페르시아어/문법)] [[인도유럽어족]]중 [[인도이란어파]]에 속하는 언어들의 공통적인 특징은 어순이 S+O+V라는 점이다. 즉 주어, 목적어, 술어 순으로 문장이 이어진다[* 한국어, 일본어 등과 같은 어순]. 다만 이는 단문에서의 이야기이고, 복문에서는 영어와 비슷한 어순으로 나타난다.[* 특히 조동사가 쓰인 문장이나 관계대명사가 쓰인 문장 등이 그러하다.] 동사와 명사는 인칭에 따라 어미가 변화한다. 명사는 [[문법적 성]]이 없다. 인도유럽어족 중 영어와 더불어 굴절이 적은 언어에 속한다. 과거 [[인도이란어파|아베스타어]] 및 고대 페르시아어 시대에는 성이 있었지만 중세 페르시아어(팔라비어) 이후 사라졌다. 특이한 점으로 OV 언어임에도 불구하고 [[프랑스어]]의 de 처럼 -e 라는 어미를 붙여서 속격을 만드는 우분지 수식구조를 갖추고 있는데, 일반적으로 생각하는 [[속격]]의 의미보다 훨씬 넓게 사용하는 경향이 있다. 더욱이 형용사가 명사를 수식할 때의 구조도 명사가 명사를 수식하는 구조와 똑같기 때문에 더욱 두드러지게 보인다. 이 수식구조의 기본 형태는 'A의 B'를 'B-e A'로 나타내는 것으로, 이를 '에저페'라고 한다. 예를 들면 페르시아어로 [[장미]]는 گل سرخ (gol-e sorkh)인데, 여기서 '골'은 '꽃', '소르흐'는 빨간색이라는 뜻이다. 결국 영어로 직역하면 flower of red가 되는셈. 이런식으로 -e 가 연속적으로 나타나는 구문도 매우 흔하다. 예문들: .دانشجویان دانشگاه تهران بسیار هوشمند هستند Dānešjoyān-e dānešgāh-e Tehrāne bisyār hušmand hastand. [* 독음은 '더네슈조여네 더네슈거헤 테흐러네 비스여르 후슈만드 하스탐] 테헤란 대학교의 학생들은 아주 똑똑하다. آقای اسمیت؟ انگلیسی است؟ Āqā-ye esmit? engelisi-st? [* 어꺼예 에스밋? 엥겔리시스트?] 스미스씨는 영국인입니까? .خیر، او آمریکایی است Xeyr, u āmrikāiy-st. [* 헤이르, 우 어므리커이스트] 아닙니다, 그는 미국인입니다. شما کجایی هستید؟ Šomā kojāi hastid? [* 쇼머 코저이 하스티드?] 당신은 어디 사람입니까? .من ایرانیم، اهل تهران هستم Man irāniyam, ahl tehrān hastam. [* 만 이라니얌, 아흘 테흐런 하스탐.] 나는 이란인이고, 테헤란 사람입니다. 페르시아어의 명사는 인도유럽어의 특징이기도 하지만, 단순한 접두어와 접미어, 기초 명사들을 조합해서 어마어마하게 풍성한 어휘를 만들어낼 수 있다. 게다가 발음도 비슷비슷해서 시인들이 라임맞추는데도 매우 편리한 편이라고한다. 위키피디아에서 가져온 예문을 보자면 다음과 같다. '''근원 동사''': دان (던) - 알다 دانش (더네슈) - 지식, 앎 (알+음) دانشمند (더네슈만드) - 과학자 (알+음+사람) دانشگاه (더네슈거흐) - 대학교 (알+음+의 집) دانشگاهی (더네슈거히) - 대학 학부의 (알+음+의 집+에서의) همدانشگاهی (함더네슈갸히) - 대학친구 (친한사람+알+음+의 집+에서의) دانشکده (더네슈캬데) - 대학전공 (알+음+의 집+부분) دانا (더너) - 현명한, 교육받은 (아+는) دانایی (더너이) - 지혜 (아+는+것) نادان (너던) - 바보같은, 멍청한 (~지 않은+알) نادانی (너더니) - 무지 (~지 않은+알+음) داننده (더난데) - 아는 누군가 (아+는+사람의) دانندگی (더난데기) - 알고지냄 (아+는+사람)저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기