문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 페르시아어/문법 (문단 편집) ==== [[수사(품사)|수사(عدد)]] ==== 페르시아어의 숫자는 흔히 쓰는 아라비아 숫자[* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0과 같은 형태. 실제 아랍에서 쓰는 숫자와 다른 페르시아 숫자는 4 5 6이 있다.]와는 다른 형태로 쓴다. 그리고 아랍어도 그렇지만 숫자만은 우서(왼쪽부터 오른쪽으로 쓰기)해야 한다. 자세한 사항은 [[페르시아 문자|여기]] 참조. 페르시아어의 수사 체계는 다른 언어와 마찬가지로 기수와 서수로 나뉜다. 우선 기수체계는 다음과 같다. 1. 0부터 10까지 * {{{+5 ۰}}} / {{{+5 ۱}}} / {{{+5 ۲}}} / {{{+5 ۳}}} / {{{+5 ۴}}} * {{{+5 چهار}}} / {{{+5 سه}}} / {{{+5 دو}}} / {{{+5 یک}}} / {{{+5 صفر}}} * 발음: sefr, yek, do, se, čāhār[* 페르시아 문자로 쓸 때는 čahār처럼 표기하지만, 실제 발음은 čāhār로 한다.] * {{{+5 ۵}}} / {{{+5 ۶}}} / {{{+5 ۷}}} / {{{+5 ۸}}} / {{{+5 ۹}}} / {{{+5 ۱۰}}} * {{{+5 ده}}} / {{{+5 نه}}} / {{{+5 هشت}}} / {{{+5 هفت}}} / {{{+5 شش}}} / {{{+5 پبج}}} * 발음: panj, šeš(=šiš), haft, hašt, noh, dah 2. 11부터 19까지: 영어의 eleven, twelve, thirteen fourteen... 과 비슷한 방법으로 변화한다. * {{{+5 ۱۱}}} / {{{+5 ۱۲}}} / {{{+5 ۱۳}}} / {{{+5 ۱۴}}} / {{{+5 ۱۵}}} * {{{+5 پانزده}}} / {{{+5 چهارده}}} / {{{+5 سیزده}}} / {{{+5 دوازده}}} / {{{+5 یازده}}} * 발음: yāzdah, davāzdah, sizdah, čāhārdah, pānzdah(=punzdah) * {{{+5 ۱۶}}} / {{{+5 ۱۷}}} / {{{+5 ۱۸}}} / {{{+5 ۱۹}}} * {{{+5 نوزده}}} / {{{+5 هجده}}} / {{{+5 هفده}}} / {{{+5 شانزده}}} * 발음: šānzdah(šunzdah), hefdah(=hivdah), hejdah(hiždah), nuzdah 3. 20부터 90까지: 여기서부터는 각 자릿수를 و(-o)로 잇는다.[* 여기서는 반드시 و를 o로 읽어야 한다. 만약 va로 읽게 되면 완전히 다른 의미가 된다. 이를테면, bist-o yek는 21이라는 하나의 수를 의미하는 반면 bist va yek는 20과 1이라는 두 가지의 수를 의미하게 된다.] * {{{+5 ۲۰}}} / {{{+5 ۲۱}}} / {{{+5 ۲۲}}} / {{{+5 ۲۳}}} / {{{+5 ۲۴}}} * {{{+5 بیست و چهار}}} / {{{+5 بیست و سه}}} / {{{+5 بیست و دو}}} / {{{+5 بیست و یک}}} / {{{+5 بیست}}} * 발음: bist, bist-o yek, bist-o do, bist-o se, bist-o čāhār * {{{+5 ۲۵}}} / {{{+5 ۲۶}}} / {{{+5 ۲۷}}} / {{{+5 ۲۸}}} / {{{+5 ۲۹}}} * {{{+5 بیست و نه}}} / {{{+5 بیست و هشت}}} / {{{+5 بیست و هفت}}} / {{{+5 بیست و شش}}} / {{{+5 بیست و پبج}}} * 발음: bist-o panj, bist-o šeš(=bist-o šiš), bist-o haft, bist-o hašt, bist-o noh * {{{+5 ۳۰}}} / {{{+5 ۴۰}}} / {{{+5 ۵۰}}} / {{{+5 ۶۰}}} * {{{+5 شصت}}} / {{{+5 پنجاه}}} / {{{+5 چهل}}} / {{{+5 سی}}} * 발음: si, čehel, panjāh, šast * {{{+5 ۷۰}}} / {{{+5 ۸۰}}} / {{{+5 ۹۰}}} * {{{+5 نود}}} / {{{+5 هشتاد}}} / {{{+5 هفتاد}}} * 발음: haftād, haštād, navad 4. 100부터 1000까지 * {{{+5 ۱۰۰}}} / {{{+5 ۲۰۰}}} / {{{+5 ۳۰۰}}} / {{{+5 ۴۰۰}}} / {{{+5 ۵۰۰}}} * {{{+5 پانصد}}} / {{{+5 چهارصد}}} / {{{+5 سیصد}}} / {{{+5 دویست}}} / {{{+5 صد}}} * 발음: sad, devist(=divist), sisad, čāhārsad, pānsad * {{{+5 ۶۰۰}}} / {{{+5 ۷۰۰}}} / {{{+5 ۸۰۰}}} / {{{+5 ۹۰۰}}} / {{{+5 ۱,۰۰۰}}} * {{{+5 هزار}}} / {{{+5 نهصد}}} / {{{+5 هشتصد}}} / {{{+5 هفتصد}}} / {{{+5 ششصد}}} * 발음: šešsad(=šišsad, šisad), haftsad, haštsad, nohsad, hezār 5. 1000 이상의 단위 * {{{+5 ۱۰^^۳^^}}} / {{{+5 ۱۰^^۴^^}}} / {{{+5 ۱۰^^۵^^}}} * {{{+5 صدهزار}}} / {{{+5 دههزار}}} / {{{+5 هزار}}} * 발음: hezār, dahhezār, sadhezār * {{{+5 ۱۰^^۶^^}}} / {{{+5 ۱۰^^۷^^}}} / {{{+5 ۱۰^^۸^^}}} * {{{+5 صدمیلیون}}} / {{{+5 دهمیلیون}}} / {{{+5 میلیون}}} * 발음: milyun, dahmilyun, sadmilyun * {{{+5 ۱۰^^۹^^}}} / {{{+5 ۱۰^^۱۰^^}}} / {{{+5 ۱۰^^۱۱^^}}} * {{{+5 صدمیلیارد}}} / {{{+5 دهمیلیارد}}} / {{{+5 میلیارد}}} * 발음: milyārd, dahmilyārd, sadmilyārd 페르시아어의 서수 체계는 아주 약간의 예외를 제외하고는 모두 규칙적이다. 1. 기본적으로 페르시아어의 서수는 기수 뒤에 ــُـم(-om)을 붙이면 된다. * {{{+5 دهم}}} / {{{+5 نهم}}} / {{{+5 هشتم}}} / {{{+5 هفتم}}} / {{{+5 ششم}}} / {{{+5 پبجم}}} * 발음: panjom, šešom(=šišom), haftom, haštom, nohom, dahom 2. “첫째”를 나타내는 말로 순수 페르시아어인 یکم(yekom)과 아랍어 차용어인 اول(avval)이 있는데, 후자가 더 많이 쓰인다. 3. “둘째”와 “셋째”를 나타낼 때는 발음상 변화가 생겨, -om이 아닌 -vvom이 붙는다. * {{{+5 سوم}}} / {{{+5 دوم}}} * 발음: dovvom, sevvom * {{{+5 بیست و سوم}}} / {{{+5 بیست و دوم}}} * 발음: bist-o dovvom, bist-o sevvom 4. “30번째”를 나타내는 si-om의 경우, 페르시아 문자로 표기할 때는 다음과 같이 표기한다. * {{{+5 سی ام}}} 페르시아어의 분수 표현 방법은 다음과 같다. 1. 페르시아어로 분수를 표현할 때는, 분자는 기수로, 분모는 서수로 나타낸다. 이 때, 분자를 먼저 말하고 분모를 나중에 말한다. * {{{+5 هفت سیزدهم}}} / {{{+5 دو پنجم}}} / {{{+5 یک سوم}}} * 각각 ^^1^^/,,3,,, ^^2^^/,,5,,, ^^7^^/,,13,,을 의미한다. 2. 절반을 나타낼 때는 نیم(nim)이라는 단어를 사용한다. 3. ^^1^^/,,n,,을 나타낼 때는 아랍어 어휘를 사용하기도 한다. * {{{+5 خمس}}} / {{{+5 ربع}}} / {{{+5 ثلث}}} / {{{+5 نصف}}} * 발음: nesf, sols, rob', xoms * 각각 ^^1^^/,,2,,, ^^1^^/,,3,,, ^^1^^/,,4,,, ^^1^^/,,5,,을 의미한다. 4. 백분율을 나타낼 때, X%는 صدی ـــ(sadi X) 혹은 ـــ در صد(X dar sad)로 나타낸다. * {{{+5 صد در صد}}} = {{{+5 صدی صد}}} / {{{+5 چهل و سه در صد}}} = {{{+5 صدی چهل و سه}}} * 발음: sadi čehel-o se = čehel-o se dar sad, sadi sad = sad dar sad * 각각 43%, 100%을 의미한다. 페르시아어의 사칙연산은 다음과 같다. 1. 덧셈 * {{{+5 ـــــ به اضافه ـــــ مساویست با ـــــ}}} - X be ezāfe Y mosāvist bā Z * {{{+5 ـــــ به اضافه ـــــ میشود ـــــ}}} - X be ezāfe Y mi šavad Z * X + Y = Z 2. 뺄셈 * {{{+5 ـــــ منهای ـــــ مساویست با ـــــ}}} - X menhā-ye Y mosāvist bā Z * {{{+5 ـــــ منهای ـــــ میشود ـــــ}}} - X menhā-ye Y mi šavad Z * X - Y = Z 3. 곱셈 * {{{+5 ـــــ ضرب در ـــــ میشود ـــــ}}} - X zarb dar Y mi šavad Z * X × Y = Z 4. 나눗셈 * {{{+5 ـــــ تقسیم بر ـــــ میشود ـــــ}}} - X taqsim bar Y mi šavad Z * X ÷ Y = Z저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기