문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 페르시아어/문법 (문단 편집) === 자음 음운 === 페르시아어의 자음은 23개로[* 문자는 32개지만, 일부 글자끼리는 발음이 같다.], 음운을 IPA 방식으로 표기하면 다음과 같다. || |||| 양순음 |||| 치경음 |||| 후치경음 || 경구개음 |||| 연구개음 || 성문음 || || || 무성음 || 유성음 || 무성음 || 유성음 || 무성음 || 유성음 || 유성음 || 무성음 || 유성음 || 무성음 || || 비음 || || m || || n || || || || || || || || 파열음 || p || b || t || d || || || || k || ɡ || ʔ || || 파찰음 || || || || || t͡ʃ || d͡ʒ || || || || || || 마찰음 || f || v || s || z || ʃ || ʒ || || x || ɣ || h || || 탄음 || || || || ɾ || || || || || || || || 접근음 || || || || || || || j || || || || || 설측접근음 || || || || l || || || || || || || 페르시아어 문자를 대응시키면 다음과 같다. || |||| 양순음 |||| 치경음 |||| 후치경음 || 경구개음 |||| 연구개음 || 성문음 || || || 무성음 || 유성음 || 무성음 || 유성음 || 무성음 || 유성음 || 유성음 || 무성음 || 유성음 || 무성음 || || 비음 || || م || || ن || || || || || || || || 파열음 || پ || ب || ت ط || د || || || || ک || گ || ع || || 파찰음 || || || || || چ || ج || || || || || || 마찰음 || ف || و || ث س ص || ذ ز ض ظ || ش || ژ || || خ || غ ق || ح ه || || 탄음 || || || || ر || || || || || || || || 접근음 || || || || || || || ی || || || || || 설측접근음 || || || || ل || || || || || || || 로마자 표기 방식은 다음과 같다. || |||| 양순음 |||| 치경음 |||| 후치경음 || 경구개음 |||| 연구개음 || 성문음 || || || 무성음 || 유성음 || 무성음 || 유성음 || 무성음 || 유성음 || 유성음 || 무성음 || 유성음 || 무성음 || || 비음 || || m || || n || || || || || || || || 파열음 || p || b || t || d || || || || k || g || '[* 맨 앞에 쓰였을 때는 표기하지 않는다.] || || 파찰음 || || || || || č || j || || || || || || 마찰음 || f || v || s || z || š || ž || || x || q || h[* 맨 뒤에 쓰였을 때는 표기하지 않는다.] || || 탄음 || || || || r || || || || || || || || 접근음 || || || || || || || y || || || || || 설측접근음 || || || || l || || || || || || || 위 표를 보면 하나의 음가를 두 글자가 가지는 경우도 있고, 세 글자가 가지는 경우도 있고, 심지어 네 개를 갖는 경우가 있다. --쓸데없이 동음이형자가 많아-- 하지만 동음이형자가 어떤 경우에 어떻게 쓰이는가에 대한 규칙따윈 없으니 [[답이 없다|일일이 알아서 외워야 한다]]. 다만, 동음이형자 대부분이 아랍어를 페르시아어로 옮기는 과정에서 생긴 결과물이므로 아랍어를 알고 있었다면 쉽게 알아낼 수 있다[* 페르시아어와는 달리 아랍어에서는 대부분의 글자가 서로 다른 음가를 가진다.]. 몇몇 글자는 경우에 따라 음운이 변동되는 경우가 있다. * 1. /n/음가를 갖는 ن의 경우, 이 글자 뒤에 양순파열음 [b](ب), [p](پ)이 따라오면 ن도 양순음화되어 [m](م)으로 변한다. 또, ن 뒤에 연구개파열음 [ɡ](گ), [k](ک)이나 연구개마찰음 [x](خ), [ɣ](غ 혹은 ق)이 따라오면 역시 연구개음화되어 [ŋɡ]으로 그 발음이 변한다. * {{{+5 شنبه}}} / {{{+5 انبار}}} / {{{+5 تن پرست}}} - 각각 tamparast[tæm.pæ.ɾæst], ambār[æm.bɒ:ɹ], šambe[ʃæm.be]로 발음한다. 물론 정식 로마자 표기는 tanparast, anbār, šanbe. * {{{+5 بانک}}} / {{{+5 زنگ}}} / {{{+5 انگشت}}} - 각각 anggošt[æŋ.ɡoʃt], zangg[zæŋɡʲ][* ang(ــَـنگ)이 어절 맨 끝에 오면 [æŋɡ\]보다는 [æjŋɡ\]에 더 가깝게 들린다.], bāngk[bɒ:ŋkʲ]로 발음한다. 물론 정식 로마자 표기는 angošt, zang, bānk. * {{{+5 انقباض}}} / {{{+5 تنغیص}}} / {{{+5 سنخ}}} - 각각 sengx[seŋx], tangqis[tæŋ.ɣi:s], engqebāz[eŋ.ɣe.bɒ:z]로 발음한다. 역시 정식 로마자 표기는 senx, tanqis, enqebāz. * 2. 성문파열음 [ʔ]에 해당하는 ع은 어절 맨 앞이 아니면 아무 음가가 없는 것처럼 발음한다. 물론 한 글자 한 글자 또박또박 읽는다면 이 발음이 살아난다. * {{{+5 ممنوع}}} / {{{+5 معذرت}}} / {{{+5 عینک}}} - 각각 einak[ʔej.nækʲ], maazerat[mæ:.ze.ræt], mamnu[mæmnu:]로 발음한다. 정식 로마자 표기는 einak, ma'azerat, mamnu'. * 3. 유성 연구개마찰음 [ɣ]에 해당하는 غ과 ق은 발음하는 사람에 따라 무성 구개수파열음 [q]으로 발음하기도, 유성 구개수파열음 [ɢ]으로 발음하기도 한다[* 표준 [[타지크어]]나 이에 가까운 방언에서는 غ을 유성 구개수 마찰음 /ʁ/로 발음하기도 한다. 이 경우 ق는 /q/로 발음한다.]. 셋 중 어떤 걸로 발음하든 다 통한다. (세 가지 발음 다 같은 글자로 취급하기는 하지만, غ과 ق의 발음 자체가 같아서 이 둘을 구분하는 건 개별적인 문제다.) * {{{+5 قرغیز}}} / {{{+5 غاز}}} / {{{+5 قدیمی}}} - 정식 로마자 표기는 qadimi, qāz, qerqiz. 하지만 그 발음은 [ɣæ.di:.mi:], [ɣɒ:z], [ɣeɾ.ɣi:z]로 해도 좋고 [qæ.di:.mi:], [qɒ:z], [qeɾ.qi:z]로 해도 좋고 [ɢæ.di:.mi:], [ɢɒ:z], [ɢeɾ.ɢi:z]로 해도 좋다. * 4. 연구개파열음 [k], [ɡ]에 해당하는 ک와 گ는, 바로 뒤에 a, e, i[* 전설모음을 말한다.]가 붙거나 음절의 끝에 쓰이면 경구개음화되어 [kʲ], [ɡʲ]로 발음한다. * {{{+5 گردن}}} / {{{+5 کردن}}} - 각각 kyardan[kʲæɹ.dæn], gyardan[ɡʲæɹ.dæn]으로 발음한다. 정식 로마자 표기는 kardan, gardan. * {{{+5 گرگ}}} / {{{+5 سبک}}} - 각각 sabok[sæ.bokʲ], gorg[ɡoɾɡʲ]로 발음한다. 정식 로마자 표기는 sabok, gorg. * ک와 گ가 e, i 앞에 붙으면 [kʲe], [ɡʲe], [kʲi:], [ɡʲi:] 발음이 난다. 하지만 [ke], [ɡe], [ki:], [ɡi:]와 그다지 차이가 나지 않으므로 [[더 이상의 자세한 설명은 생략한다.|예시는 생략한다]]. * 5. 치경탄음 [ɾ]에 해당하는 ر는 음절 맨 앞에서 치경전동음 [r]로 발음되기도 한다. ر가 음절 맨 끝에 오거나 바로 뒤에 치경파열음 [d] [t], 치경마찰음 [s] [z], 후치경마찰음 [ʃ] [ʒ], 치경설측접근음 [l]이 따라올 경우에는 치경접근음 [ɹ]로 발음된다[* 영어의 r과 발음이 비슷하다.]. * {{{+5 رشته}}} - [ɾeʃ.te]로 발음해도 되고 [reʃ.te]로 발음해도 된다. 로마자 표기는 rešte. * {{{+5 درست}}} - 이 경우에는 [do.ɾost]로, 치경탄음으로만 발음된다. 로마자 표기는 dorost. * {{{+5 سرلشکر}}} / {{{+5 شارژ}}} / {{{+5 فرش}}} / {{{+5 سرزده}}} / {{{+5 درس}}} / {{{+5 مرتاض}}} / {{{+5 گرد}}} / {{{+5 پدر}}} * - 각각 [pe.dæɹ], [ɡʲeɹd], [moɹ.tɒ:z], [dæɹs], [sæɹ.zæ.de], [fæɹʃ], [sɒ:ɹʒ], [sæɹ.læʃ.kʲæɹ]으로 발음한다. 로마자 표기는 pedar, gerd, mortāz, dars, sarzade, farš, sārž, sarlaškar.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기