문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 평민 (문단 편집) == 개요 == {{{+1 [[平]][[民]]}}} [[표준국어대사전]]에서는 평민(平民)을 '[[벼슬]]이 없는 일반인' 또는 [[신분제]] 사회에서 '특권 계급이 아닌 일반 시민'으로 정의하고 있다. 그러나 엄밀히 따지자면 평민은 매우 넓은 의미의 역사적, 사회적 포괄용어(umbrella term)에 가까워서, 이 단어에 정확히 대응되는 엄밀한 용어를 찾는 것이 그렇게 쉬운 일은 아니다. 일단은 서민, 양민, 백성, 대중 등 다양한 명칭으로 불리지만, 각각의 단어들을 전부 정확히 [[정의]]할 경우 그 의미는 [[문화]]와 [[맥락]], 이론적 관점에 따라서 전부 달라지게 된다. 영어로는 commoner 혹은 common people인데, 이는 '평범한'이라는 뜻의 common에서 비롯된 말이다. 한편 특별히 귀족과 대비시켜서 귀족이 아니라는 뜻을 강조하고 싶을 때에는 lowborn이라고 하는데, 이는 말 그대로 비천한 출생이라는 뜻이다. 현대 표준 중국어에서 "平民"이라는 말을 쓸 경우에는 [[민간인]]을 의미하게 된다. "핑민"이라고 발음한다. "제네바 협약에 의해 민간인은 보호받을 권리가 있습니다."를 표현할 때 根据日内瓦公约,'''平民'''有到保护的权利。(건쥐 르네,,이,,와 궁웨, 핑민 유 다,,오,, 바,,오,,후 더 취,,안,,리.)로 쓰이는 것을 예로 들 수 있겠다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기