문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 평양시 (문단 편집) == [[이북5도위원회|이북 5도]] 기준 행정구역 == [include(틀:평안남도의 하위행정구역)] ||<-4> '''[[평안남도(이북5도위원회)|{{{#000000,#dddddd 평안남도}}}]]의 [[자치시|{{{#000000,#dddddd 시}}}]]'''[br]{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" || {{{#!wiki style="margin: -5px 0" [[파일:평안남도 평양시 휘장.svg|height=65]]}}}||{{{#!wiki style="margin: -5px 0" '''{{{+1 평양시}}}'''[br]平壤市[br]{{{-1 Pyeongyang City}}}}}} ||}}} || ||<-4> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [include(틀:지도, 장소=평양시&zoom=9, 너비=100%, 높이=100%)]}}} || ||<-2> '''[[평양시 인민위원회|{{{#fff 시청 소재지}}}]]''' ||<-2> 산수동 ?번지 || ||<-2> '''상위 행정구역''' ||<-2> [[평안남도(이북5도위원회)|평안남도]] || ||<-2> '''하위 행정구역''' ||<-2> 13[[행정동|동]] || ||<-2> '''면적''' ||<-2> 270.3㎢[* [[이북5도위원회]] 제공 [[https://www.ibuk5do.go.kr/cont/202050.do|1945년 8월 15일]] 당시 면적] || ||<-2> '''인구''' ||<-2> 341,654명[* 1944년 5월 1일 [[조선총독부]] 간이국세조사] || ||<-2> '''인구 밀도''' ||<-2> 1,263.98명/㎢[* 1944년 5월 1일 기준.] || ||<-2> '''시장''' || [[관선|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #808080; font-size: .8em; color: #fff" '''관선'''}}}]] || 고재혁 {{{-2 (제22대)}}} || ||<-2> '''시의회''' ||<-2><|6> [[미수복지구|해당사항 없음]] || ||<-2> '''도의원''' || ||<-2> '''국회의원''' || ||<|3> '''상징''' || '''시화''' || || '''시목''' || || '''시조''' || ||<-2> [[지역번호|{{{#ffffff '''지역번호'''}}}]] ||<-2> '''미부여''' || ||<-4> [[https://www.ibuk5do.go.kr/cont/202050.do|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=23]]]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:평양시_이북5도 행정구역도_일반.jpg|theme=light&width=100%]][[파일:평양시_이북5도 행정구역도_흑백.jpg|theme=dark&width=100%]]}}}|| || {{{#ffffff '''행정구역도'''}}} || [clearfix] 대한민국에서 북한 지역 행정구역은 광복 직후의 것을 약간 변경한 [[이북5도위원회]] 체제를 따른다. 그렇기 때문에 시내 지역에는 일본인들이 붙인 일본식 지명이 많이 남아있다. 일부 지명 옆에 적힌 일본어는 일본인들이 부르던 이름인데, 큰 도시 시가지에 붙은 일본식 지명은 일본인이 직접 지은 지명인지라 정말 일본 국내에서 쓰이는 경우와 똑같이 읽었으며 개중 훈독으로 읽는 지명이 많았다. 1946년에 미군이 만든 [[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Pyongyangarmymapservice1946.jpg|지도]]에서 왼쪽 아래에 있는 범례 칸에 한국식, 일본식 발음이 병기되어 있어 이것으로 일본식 발음을 알 수 있다. 또한 이러한 일본식 지명은 원래 '정'(町, 마치 or 초)으로 끝나던 지명이다. 예를 들면 산수동은 산수정(山手町, 야마테마치)으로. 광복 당시 기준 91개 동리로 구성되어 있었으며, 시청 소재지는 산수동이었다. 평양에서는 일본인 거주 지역은 '정'(町), 조선인 거주 지역은 '리'(里)로 구분했으며, 일제 당국이 명칭을 정으로 통일하려 하자 반대 의견이 크게 일기도 했다.[[https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1935012900209103001&editNo=2&printCount=1&publishDate=1935-01-29&officeId=00020&pageNo=3&printNo=5084&publishType=00010|#]] 특이하게도 국내의 오래 된 도시들이라면 반드시 가지고 있는 '~가(街)'[* 일제 강점기의 町目을 광복 후 바꾼 명칭]로 끝나는 [[법정동]]이 하나도 없긴 한데, [[대구광역시|대구]]의 행정(幸町)을 태평로1가, 금정(錦町)을 태평로2가로 바꾸었듯이 정상적으로 평양이 우리 손에 들어왔다면 달라졌을 수도 있다. 아래 행정동과 법정동은 《이북5도 명예읍·면·동장 위촉에 관한 규정》 제8조 별표2에 규정되어 있다.[* 행정동 관할 법정동을 실제 지도에 대입해보면 월경지 투성이다] || 행정동 || 법정동·리 || || '''기림동''' ||경제리(鏡齊里)·기림리(箕林里)·능로리(陵路里)[* 능로리(陵路里)로 잘못 기재되었으나, 육로리(陸路里)가 옳다.]·신창리(新倉里)·아청리(衙廳里)·박구리(磚九里)·진향리(眞香里) || || '''남문동''' ||남문동(南門洞)·대화동(大和洞)·산수동(山水洞)·수동(壽洞)·욱동(旭洞)·천동(泉洞)·항동(港洞) || || '''남산동''' ||교구동(橋口洞)·남동(南洞)·남산동(南山洞)·동동(東洞)·죽원동(竹園洞)·팔천대동(八千代洞)·행동(幸洞) || || '''문수동''' ||대신리(大新里)·문수리(紋繡里)·불당리(佛堂里)·오야리(梧野里)·율리(栗里)·의암리(衣巖里)·장진리(將進里) || || '''미산동''' ||감북리(坎北里)·내리(內里)·미산리(嵋山里)·상흥리(上興里)·오촌리(鰲村里)·용흥리(龍興里)·청암리(淸巖里) || || '''사동''' ||미림리(美林里)·빈리(蘋里)·사동리(寺洞里)·석암리(石巖里)·정백리(貞柏里)·조왕리(助王里)·토성리(土城里) || || '''상수동''' ||경상리(慶上里)·본동(本洞)·상수리(上需里)·설암리(薛巖里)·앵동(櫻洞)·진동(賑洞)·창전리(倉田里) || || '''서성동''' ||능라리(陵羅里)·당산리(堂山里)·동대원리(東大院里)·서성리(西城里)·인흥리(仁興里)·채관리(釵貫里)·평천리(平川里) || || '''선교동''' ||구정리(九井里)·대타령리(大馳嶺里)·봉수리(鳳岫里)·서내리(西內里)·선교리(船橋里)·신리(新里)·양각리(羊角里) || || '''수옥동''' ||계리(鷄里)·대찰리(大察里)·수옥리(水玉里)·순영리(巡營里)·이향리(履鄕里)·장별리(將別里)·하수구리(下水口里) || || '''신양동''' ||감점리(甘店里)[* 감점리(監店里)로 잘못 기재되었으나, 염점리(鹽店里)가 옳다.]·경창리(景昌里)·관후리(舘後里)·상수구리(上水口里)·신양리(新陽里)·이문리(里門里)·죽전리(竹典里) || || '''장지동''' ||구동창리(舊東倉里)·송신리(松新里)·신동창리(新東倉里)·장지리(長池里)·장천리(將泉里)·추을리(秋乙里)·칠산리(七山里) || || '''황금동''' ||빈동(濱洞)·서동(西洞)·암동(巖洞)·약송동(若松洞)·유동(柳洞)·홍매동(紅梅洞)·황금동(黃金洞) || 이들 법정동의 대부분은 북한 행정구역상 [[중구역]]에 몰려 있는 터라, 이들 지역은 [[중구(서울특별시)/행정]] 문서에서 하듯이 해당 위치에 무엇이 있는지를 설명하는 게 더 정확할 것이다.(광복 당시 없던 것은 ''이탤릭체''로 표기) 평양은 6.25 전쟁 이후 한 번 [[석기시대]]를 경험했기 때문에(...) 건물은 말할 것도 없고 도로망도 광복 당시와 달라져서 대조에 어려움이 있다. 여러 문헌들에서 평안남도청 소재지가 상수리로 되어 있는데, 산수동으로 옮겨갔다. 상기 미군 제작 지도에서도 Provincial Office, 즉 도청이 29번(산수동)에 있으며, [[https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1927061000209205015&editNo=1&printCount=1&publishDate=1927-06-10&officeId=00020&pageNo=5&printNo=2432&publishType=00020|1927년 신문기사]]에서 산수동의 일본인 주택에 불이 났는데 평남도청이 가깝다는 내용 등이 있다. * 산수동(山手洞) (야마테마치) - 시청 소재지[* 광복 당시 평양부청은 [[평양시 인민위원회]]가 그 위치를 이어받아 지금까지도 점유하고 있다. '산수(山手)'는 [[야마노테선]]의 그 '야마노테'인데, '고지대'라는 뜻이다. 40m가 안 되는 언덕인 서기산(瑞氣山) 아래 동네여서 그렇게 이름붙였는데 북한에서는 해방산이라고 개칭했다.] * 항동(港洞) (미나토마치) * 수동(壽洞) (코토부키마치) * 남문동(南門洞) (난몬초) * 대화동(大和洞) (야마토마치) * 욱동(旭洞) (아사히마치) * 천동(泉洞) (이즈미초) * 남산동(南山洞) (난잔마치) - ''[[인민대학습당]]'' * 팔천대동(八千代洞) (야치요마치) * 행동(幸洞)[* 미유키마치가 있긴 한데, 한국어가 '행정'이 아닌 '향정'으로 적혀있다. 참고로 미유키는 幸의 일반적인 독음은 아니다.] * 남동(南洞) (미나미마치) - [[당창건사적관|평안남도상품진열소]] * 동동(東洞) (히가시마치) * 죽원동(竹園洞) (타케조노초) * 교구동(橋口洞)[* 하시구치마치가 있긴 있는데, 한국어가 '교구정'이 아닌 '교정'으로 적혀있다.] * 홍매동(紅梅洞) (코바이마치) - [[평양역]] 소재지 * 약송동(若松洞)[* 와카마츠초가 있긴 한데, 한국어가 '약송정'이 아닌 '송정'으로 적혀있다.] * 서동(西洞) (니시마치) * 황금동(黃金洞) (오곤마치) * 암동(巖洞) (이와오마치)[* 참고로 한국어가 '암정'이 아닌 '엄정'으로 적혀있으나, 단순한 오자로 추정된다.] - [[창광산]](48.7m) * 유동(柳洞) (야나기마치) * 빈동(濱洞)[* 하마마치가 있긴 한데, 한국어가 '빈정'이 아닌 '함종'('함정'에서 반달표가 빠진 것으로 추정)으로 적혀있다.][* 광복 직전 대한민국 내 시(당시에는 부)에 가장 많던 지명 중 하나였다. 심지어 [[포항시]]는 이를 분동하여 '''동빈1가동, 동빈2가동, 남빈동'''으로 남아있다.] * 진동(賑洞) (니기와이마치) * 본동(本洞) (혼마치) * 앵동(櫻洞) (사쿠라마치) * 상수리(上需里) - ''[[만수대의사당]]'' * 설암리(薛巖里) * 창전리(倉田里) - 일명 '[[만수대]]'라는 언덕이 있다. 창전리 일대가 만수대이고, 상수리는 창전리 남쪽 동네로 만수대의 아랫단이다. * 경상리(慶上里) * 경제리(鏡齊里) - ''[[옥류관]]'' * 신창리(新倉里) * 기림리(箕林里) - [[김일성경기장|기림운동장]] * 박구리(磚九里) - 전구리(塼九里)는 잘못이다. * 아청리(衙廳里)[* 한국어 발음은 '이위편리'라고 엉뚱하게 적혀 있지만 일본 발음으로는 아청리의 일본식 발음인 "가쵸리"로 적혀 있음을 알 수 있다.] - ''[[김일성광장]]'' * 육로리(陸路里) - 《이북5도 명예읍·면·동장 위촉에 관한 규정》 제8조 별표2에는 능로리('''陵'''路里)로 잘못 기재되었으나, 당시 신문 기사를 보건대 육로리('''陸'''路里)가 옳다. * 진향리(眞香里) * 수옥리(水玉里) * 순영리(巡營里) * 이향리(履鄕里) * 대찰리(大察里) * 하수구리(下水口里) * 장별리(將別里) * 계리(鷄里) * 관후리(舘後里) * 상수구리(上水口里) * 신양리(新陽里) - [[보통문]], [[숭실학당]]·[[숭의여학교]] * 경창리(景昌里) * 죽전리(竹典里) * 감점리(監店里) - 감점리('''監'''店里)로 잘못 기재되었으나, 염점리('''鹽'''店里)가 옳다. * 이문리(里門里) - [[대동문]], 평양 종각, [[연광정]] * 채관리(釵貫里) * 평천리(平川里) * 서성리(西城里) * 당산리(堂山里) * 인흥리(仁興里) - 대동군청 소재지 * 능라리(綾羅里) * 동대원리(東大院里) * 신리(新里) * 선교리(船橋里) * 양각리(羊角里) * 구정리(九井里) * 서내리(西內里) * 봉수리(鳳岫里) * 대타령리(大馳嶺里) * 내리(內里) * 상흥리(上興里) * 감북리(坎北里) * 용흥리(龍興里) * 미산리(嵋山里) * 청암리(淸巖里) * 오촌리(鰲村里) * 의암리(衣巖里) * 문수리(紋繡里) * 율리(栗里) * 대신리(大新里) * 불당리(佛堂里) * 장진리(將進里) * 오야리(梧野里) * 정백리(貞柏里) * 석암리(石巖里) * 토성리(土城里) * 조왕리(助王里) * 사동리(寺洞里) * 빈리(蘋里) * 미림리(美林里) * 추을리(秋乙里) * 송신리(松新里) * 장지리(長池里) * 신동창리(新東倉里) * 장천리(將泉里) * 구동창리(舊東倉里) * 칠산리(七山里) [Include(틀:문서 가져옴, title=평양시, version=21)]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기