문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 이동문서 삭제토론 평창군 (문단 편집) == 여담 == 해외 사람들은 '''[[평양시|평양]]과 헷갈려'''하기도 한다. [[https://www.yna.co.kr/view/AKR20150424114600009|관련뉴스]], [[http://en.wikipedia.org/wiki/Pyeongchang_County|위키백과]][* "Not to be confused with Pyongyang(평양과 혼동하지 마십시오)"라고 적혀 있다.]. 대한민국 [[로마자 표기법]]에 따라 영어로 표기할 경우 평창은 'Pyeongchang'이고 평양은 'Pyeongyang'으로 상당히 유사하다. 다만 [[북한]]에서는 평양을 [[매큔-라이샤워 표기법]]에 따라 'Pyongyang'으로 표기하고 있고 국제적으로는 [[매큔-라이샤워 표기법]]이 더 많이 쓰인다. 이 표기로도 평창은 Pyongch'ang이라 둘이 비슷하지만, 평양을 표기할 때 북한식 표기를 쓰고 평창에는 국어 로마자 표기법을 쓴다면 두 도시의 알파벳 표기가 조금 달라진다. 일부 보수 세력이 평창올림픽을 '''평양올림픽'''이라고 조롱하는 빌미로 작용했다고 할 수 있다. [[파일:1518183841.jpg]] [[미국]] [[NBC(미국 방송)|NBC]] 계열 어느 지역 방송국에서는 지역 뉴스 시간에 [[2018 평창 동계올림픽/개회식|개회식]]을 다루는 기사를 내보내던 도중에 '''PYEONGCHANG, [[북한|NORTH KOREA]]'''라는 문자를 내보내는 [[방송사고]]를 냈다. 저때만 낸 게 아니라, 거의 5분 가까이 NORTH KOREA라고 송출하다가 화면 넘어갈 때 부랴부랴 수정되었다. 2018년 [[만우절]] [[구글 지도]]에 [[월리를 찾아라]]를 할수 있는데 레벨 3이 한국 평창 올림픽 경기장으로 등장하는데 정작 이미지는 육상 경기가 열리고 있었다. [[IOC]]에서는 평창군을 평창'시'로 알고 있다고 한다. IOC 규정에 올림픽 개최지는 시 이상이어야 한다고 되어 있어 [[평창동계올림픽]] 유치신청서에는 먼저 평창시라고 써 두고 나중에 평창시로 진짜 승격할 계획이었다고 한다. 하지만 결국 평창은 시로 승격하지 못하고 IOC에서도 별말이 없어 아직까지 평창군으로 남아있다.[* 유감스럽게도 2023년 기준 평창군의 인구는 '''4만 명'''대로 시 승격의 조건(인구 '''15만''' 이상)에 한참 미달하는 데다 그마저도 '''인구가 점점 줄고 있어''' 승격할 가능성은 전혀 없으며 전망도 매우 어둡다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기