문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 플빠 (문단 편집) ==== [[몬스터 헌터: 월드]] PC판 아시아, 한글화 발매 ==== [[파일:몬헌 한글.jpg]] || [[파일:A39498A6-2C42-45A6-AC90-322094192C98.jpg|width=100%]] || || [[http://www.gamemeca.com/view.php?gid=1476071|[이구동성] PS4 ˝몬헌 월드 한국어는 내 거야˝ - 게임메카 뉴스]][* 구석에서 [[엑스박스 원]]이 배를 잡고 박혀있는 이유는 엑원판은 한글화가 진행되지 않았기 때문이다. 이유는 현재까지도 불명이나, 국내에서의 엑원의 처참한 보급률 때문으로 추정된다.] || 몬스터 헌터 월드는 발매 때부터 PC 발매가 확정되어 있었기 때문에 애초부터 플스 독점작이 아니었지만, [[http://bbs.ruliweb.com/news/524/read/100383|한국어는 PS4의 아시아 버전에만 들어간다]]는 이유만으로 플빠들이 플스 독점작 취급하던 게임이었다. 더욱이 [[http://www.thisisgame.com/webzine/news/nboard/4/?n=78893|몬헌 월드 아시아 유통권을 소니가 가지고 있어서 PC판은 지역락이 걸린다]] 같은 말이 퍼져서 이를 기정 사실로 여기는 분위기였다. 하지만 PC판 발매 발표와 함께 모든 게 뒤집어졌는데, 아시아판 또한 발매할 뿐만 아니라, '''한국어 또한 지원'''한다는 점이 큰 반항을 일으켰다. 사실 잘 알아봤다면 예측이 가능한 부분이 있는 게, 플스판의 한국어화는 소니가 한 것이 아니라 [[http://yepan.net/bbs/board.php?bo_table=comm_info&wr_id=36889|게임피아와 캡콤 아시아 간의 결과물]]이지 니어 오토마타 같은 예시처럼 한국어 데이터가 소니 소유가 아니었던 점. 지역락의 경우 오피셜 정보도 없었는데 기자들의 추측을 암묵적으로 받아들이고 있었던 것으로 볼 수 있다. "한국어는 PS4의 아시아 버전에만 들어간다." 라는 츠지모토 PD의 인터뷰는 그럼 뭐냐고 할 수 있는데, 알고 보면 다르게 해석될 여지가 있다. 대부분 유저들은 "플스에서만 한국어를 즐길 수 있다." 라고 해석했지만, 사실은 "플스의 한국어 데이터가 몬스터 헌터: 월드 '''아시아판'''에만 적용된다." 라고도 해석할 수 있다. 이게 무슨 말이냐면 플스의 몬헌 월드는 지역별로 다른데 그 중 아시아 버전에만 적용된다는 말이다. 실제로 일본에서 판매하는 몬헌 월드를 구매하면 아시아판이 아니기 때문에 한국어 적용이 안 된다. 즉, 유저들은 모든 기종의 한국어화에 대해 생각하고 있었지만, 츠지모토 PD의 답변은 '''플스판 한정의 답변'''을 했던 것이다.[* 사실 이렇게 된 데에는 기자들의 역할이 크다. 대부분의 기자들이 간담회 내용만 믿고 한국어 PS4 독점이 사실인것 처럼 기사를 써버렸다. [[https://1boon.kakao.com/gameabout/59f0270b6a8e5100013b2987|#1]] [[http://www.zdnet.co.kr/news/news_view.asp?artice_id=20171024162652&lo=zv41|#2]] [[http://www.betanews.net/article/756583|#3]] 자세히 알아보면 2017년 11월1일 까지 PC판에 대한 자세한 계획은 없었다. [[https://www.4gamer.net/games/384/G038421/20171028004/|#]]] 플빠들은 [[http://www.dogdrip.net/169950651|반대하는 반응을 보이는]] 한편 "PC판은 핵 때문에 몬스터가 한 방에 죽어서 재미가 없을 것이다."[* 플스판에서도 세이브 에디터는 만연하게 퍼져있다.], "불법 다운로드로 게임이 망가지는 게 안타깝다."[* 복돌로 하면 멀티플레이는 못 한다.] 라는 모습을 보인다. 애초에 [[엑스박스 원]]에도 버젓이 게임이 나오는데, 한글이 아니라는 이유로 지존박스라 무시해가며 플스 독점작인 것마냥 행동하던것이 문제. 한글화가 능사가 아닌 타 국가, 특히 서양에서는 몬월의 엑원판 판매량도 높았고 [[PS4 Pro]]만이 아니라 [[엑스박스 원 X]]의 판매량도 견인하였다. 아예 PC판 사겠다고 대기타던 유저도 상당수. 플빠 커뮤니티와 언론이 PS4 독점작인 것마냥 치켜세우던 것이 문제라 볼 수 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기