문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 하야시모 (문단 편집) == 대사 == ||상황 ||대사(원문) ||대사(번역) || ||도감||夕雲型駆逐艦、その十七番目、早霜です。舞鶴海軍工廠生まれ。だいぶ押し迫ったころに生まれました。レイテ沖海戦にリンガ泊地から出撃して…色々な光景を見ました。||유우구모형 구축함, 그 17번째, 하야시모입니다. 마이즈루 해군공창 출신입니다. 꽤나 밀려 있는 시기에 태어났습니다. 레이테 만 해전에서 링가 정박지로부터 출격해... 여러가지 광경을 보았습니다.|| ||획득 및 로그인시||また…来てしまったのね…この海に。夕雲型駆逐艦早霜、着任しました||또, 와 버렸구나... 이 바다에. 유우구모형 구축함 하야시모, 착임했습니다.|| ||<|3>모항 ||ごめんなさいね。行きましょうか||죄송합니다. 가 볼까요.|| ||ふっ…うん。この景色変わらないわね||하아... 응... 이 풍경, 변하지 않는구나...|| ||司令官?構ってくれるなんて優しいのね||사령관...? 신경써 주시다니, 상냥하시네요.|| ||방치||私はこうして…いつも見てるだけ。見ています…いつでも…いつまでも||나는 이렇게 언제나 보고 있을 뿐... 보고 있습니다. 언제나, 언제까지나..|| ||전적표시창 진입||司令官、データを見る?そう…||사령관, 데이터를 보는거야? ...그래.|| ||장비 시 1 ||強く…強くなれば変わるの?||강하게, 강하게 되면, 달라지는 거야?|| ||장비 시 2 ||那智さんの水偵…いいなあ||나치 씨의 수상정찰기... 좋아보여.|| ||장비 시 3 ||見ています||보고 있습니다.(맵 선택, 자재 발견, 수복재 사용, 장비개발시 동일.) || ||편성/출격||早霜、抜錨します||하야시모, 출항합니다.|| ||출격2||捷一号作戦?何だ違うのか||첩 1호 작전...!? 뭐야, 아닌가.|| ||전투개시||私とやる気なの?いいわ、お相手します||나와 해 볼 생각이야...? 좋아. 상대하겠습니다.|| ||공격 시||ふんっ…馬鹿みたい||흥, 바보 같아.|| ||야전 개시||夜か…ふふっ、突っ込んでみる?||밤인가... 후후... 달려들어 볼까...?|| ||야전 공격||しつこいわね||끈질기네.|| ||MVP 획득||こんな私に、祝福をくれるというの?司令官、いい人なのね。フフッ…ウフフフッ…||이런 나에게, 축복을 준다는 거야? 사령관, 좋은 사람이구나... 후후, 후후후후...|| ||피탄 소파1||あぁ!?艦首が!||아앗...! 하, 함수가!|| ||피탄 소파2||痛っ…なに…今度は煙突なの||아파...! 뭐야, 이번엔 연돌이야? ...큭.|| ||중파/대파||これじゃどうしようもないわね。どこかにいい浅瀬は無いかしら||이래서는, 어쩔 도리가 없네... 어디, 좋은 여울이 없을까...|| ||굉침||目の前で…みんなが…どうしたら。待って…待って…私も逝くわ||눈 앞에서, 모두가... 어떻게 하면...! 아아... 기다려... 기다려...! 나도... 갈게...! || ||귀환||艦隊が戻ったわ。フッ…フフフフッ…戻りました||함대가 돌아왔어... 후후... 후후후후... 돌아왔습니다.|| ||보급||ありがとうございます。お礼を||고맙습니다. 답례를...|| ||입거 시 (소파)||ふふっ、心配性なのね||후후... 걱정도 심하네.|| ||입거 시 (중,대파) ||しくじってしまったわ。ごめんなさいね||실수해 버렸어... 죄송합니다.|| ||건조 시 ||戦力は必要ね…また…増えたわ||전력은 소중해... 또, 늘어났어.|| ||결혼 대사|| 司令官に出会えて、私…良かったと思っている。だから、このままで十分。え、これを…本気で? 私、変われるかしら?||사령관과 만날 수 있어서 나, 다행이라고 생각하고 있어. 그러니까, 이대로 충분... 에, 이것을... 진심이야? 나, 변할 수 있을까...?|| ||결혼 후 모항대사||司令官。あなたも少し、働き過ぎだと思う。あの…たまには、いっしょに…うっ…いえ…うぅ|| 사령관, 당신도 조금 너무 일한다고 생각해. 때로는 같이... 아니, 으응...||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기