문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 하와이 (문단 편집) === 언어 === '[[사랑]]', '[[우정]]', '기쁨', '[[평화]]', '좋은'...기타 등등 긍정적인 의미로 다 통하는 [[알로하]](Aloha)가 본래 [[하와이어]]에서 비롯되었다. '''[[하와이어]]는 사실상 씨가 말랐지만,''' 이곳 현지인들은 아직도 Aloha, Mahalo, Keiki, Kama'Aina, Pupu 정도의 단어는 어디에서나 항상 들을 수 있으며, 일부 하와이 [[원주민]] 핏줄을 이어받은 사람들끼리는 여전히 하와이어로 대화하려고 하면서 언어를 계속해서 유지하려고 한다. 대학이나 커뮤니티 칼리지만 가도 하와이어 수업(HWN-107)은 필수 과목으로 지정되어있으며 하와이 내 상당수의 지표명은 하와이어로 되어있다. 하와이 내 기업들이 뭔가 새로운 프로젝트를 시작하거나 새로운 서비스를 런칭할 때 하와이어를 쓰는 것이 매우 일반적이다. 또한 [[인터넷]] [[사전]]인 [[위키위키]](WikiWiki)는 하와이어로 '빨리빨리'라는 뜻이다. 하와이의 [[다니엘 K. 이노우에 국제공항]] 안에서 이동할 때 탈 수 있는 셔틀버스의 이름 또한 Wiki Wiki Shuttle 이다. 그외 수많은 [[도로명주소/해외|도로명]]이나 지역명이 하와이어로 지어져있다. 예) Ala Wai Boulevard, Keʻeaumoku street 하와이언 피진으로 유명하다. 세계 각지에서 온 [[사탕수수]] 농장의 이민자들이 서로 대화를 하기 위해 알고 있는 기본적인 영어 단어들과 하와이 원주민어, 그리고 본인들의 모국어를 조금씩 섞어서 쓰기 시작한 [[피진]]이 독립적인 하나의 언어로 발전하게 되었고, 지금도 다수의 하와이 토박이들이 가정에서 쓰는 실질적인 [[모국어]]로서 하와이의 정체성에 크게 작용한다. 비교적 최근에 발달하였으며 언어 형성 초창기의 구사자들이 아직 많이 남아 있는지라 언어학적으로 그 가치가 뛰어나 학계의 무궁한 관심을 받고 있다.[[https://www.youtube.com/watch?v=pJ_5QqnYgE8|# 일상 하와이어 모음]][* 유튜브 스타 [[nigahiga]]가 맞다.] [[https://www.youtube.com/watch?v=O7X9AAeDCr4|# 다큐멘터리]][* 첫 부분만 피진이고 그 이후에는 하와이 주민과 언어학자가 표준 영어로 설명을 한다.] [[https://www.youtube.com/watch?v=-aPK136ZBOI|# 본격 세대 간의 언어장벽]][* 보이는 것과 같이 할아버지는 하와이 피진으로 말하면 손녀가 대부분을 알아듣지 못하니 설명해주는 모습이다.] 일반적으로 피진이나 피진식 단어표현을 쓰지않더라도 말 끝에 ya를 붙이는 것과, 질문문에서도 억양을 내리는 것만으로도 상당히 피진 느낌이 나며, 일반적으로 타운 출신이 아닌 섬 안쪽 출신 현지인(하올리(haole) 들은 잘 쓰지않음)일수록 이러한 말습관이 두드러지게 보인다. 예) It's a big size, ya? 온라인 하와이어 사전이 있는데, [[하와이어]]의 기본적인 지식이 없으면 사용하는 게 쉽지 않다. [[http://wehewehe.org/]] [[한국어의 외래어/기타]] 문서도 참조.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기