문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 이동문서 삭제토론 한국어 (문단 편집) === 한국어족설 === 일부 학자들은 한국어를 [[한국어족]]이라는, 하위 언어군을 거느리는 독립된 어족으로 취급한다. 여기에는 과거에 한반도에서 쓰였던 [[고구려어]], [[백제어]], 부여어, [[신라어]], [[예맥어]] 등의 [[사어]]와, 현대에 통용되는 언어인 '한국어', '[[제주어]]' 등이 포함된다. [[육진 방언]]이라는 표준어와 차이가 심한 다른 방언도 있긴 하나 그 방언 사용 지역의 주변 지역([[청진시]], [[무산군]] 등)의 방언과 [[방언연속체]]를 이루면서 제주도의 언어에 비해서는 다소 표준어와 차이가 적을 뿐더러[* 실제로 노인이 쓰는 수준의 방언을 묘사한 유튜브 영상에서도 '천천히 뜯어 보면 알아들을 수 있기는 하다', '강원도 사람이라면 자막 없이 알아듣는다', '심한 산골 지방 사투리 수준이다'라고 묘사하는 등 제주도 수준의 반응은 보이지 않는다. [[https://www.youtube.com/watch?v=SDUA1ctKP00|#]]] 사용 지역이 지방자치를 존중하지 않는 북한에 편입되어 '육진어' 같은 주장이 나오지 못한다. 제주 방언을 제주어로 보아 한국어와 다른 언어로 여기는 이들도 제주어와 한국어를 아우를 수 있는 상위 분류인 한국어족을 설정하는 데 긍정적이다. 특히 [[제주특별자치도]]에서는 제주어를 별개로 분류해야 한다고 주장하고 있고, [[대한민국 정부]] 역시 [[2010년대]] 이후 [[행정안전부]] 및 [[문화체육관광부]] 관련 사업에서 '제주어'라는 표현을 사용하는 빈도가 늘어났다. [[유네스코]], [[국제표준화기구]], [[http://www.ethnologue.com/language/jje|에스놀로그]]에서도 제주어를 한국어와 뿌리는 같지만 엄연히 다른 독립적인 언어로 보고 있다. 예외적으로 [[국제표준화기구]]는 좀 애매한 입장인데, 제주어에 JJE라는 ISO-639-3 언어 코드를 배정하여 한국어(KOR)와 분리했지만 그럼에도 한국어족이라는 별도의 어족을 인정한다고 밝히지는 않았다. 어떤 두 말이 별개의 언어들인지 한 언어 내의 방언들인지를 구분하는 기준으로 [[상호 의사 소통성]]이 있는데, 한국어 화자와 제주어 화자는 상호 의사 소통성이 낮은 편이다. 현대에 들어 [[표준어]]의 영향을 받은 '제주 방언'과는 달리, 제주 어르신들이 구사하는 순수 [[제주어]]는 한국어 화자 입장에서는 정확히 알아듣기 어렵다. 몇몇 단어가 어렴풋이 들리거나 대강 어떤 의미인지는 알 것 같긴 한데 직독직해 수준으로 알아듣지는 못할 정도다. 제주어 화자가 말한 내용을 서울을 비롯한 육지 한국어 화자들에게 들려준 실험 결과 6~9% 내외의 매우 낮은 이해율을 보여준 바 있다. 참고로 이 이해율은 [[게르만어파]] 언어인 [[독일어]]를 모어로 사용하는 독일인이 같은 게르만어파 언어인 [[노르웨이어]]를 들었을 때 나타나는 이해율과 비슷하다. 그러나 언어와 방언을 구별하는 데는 언어학적 요소보다는 사회적, 정치적 요소가 더 크게 작용한다. 가령 중국에서는 표준어인 [[표준중국어]] 외에도 [[광동어]], [[객가어]], [[민어(언어)|민어]], [[상어(언어)|상어]], [[오어]] 등 여러 언어가 통용되는데, 이들은 표준중국어와는 차이가 매우 커 양쪽 화자는 서로 의사소통이 거의 되지 않는다. 하지만 [[중국 정부]]는 공식적으로는 이들을 중국어의 방언으로 간주한다. [[아랍어]] 역시 아랍어 화자의 일상생활에서 쓰이는 [[아랍어 방언]](암미야)은 공식적인 자리에서 쓰이는 표준 아랍어(푸스하)와 별도의 언어로 취급할 수 있을 정도로 차이가 상당하다. 이러한 논지에서 제주어 화자와 한국어(기타 방언 포함) 화자가 서로의 언어를 다른 언어로 인식하지 않는다면 두 언어는 하나의 언어로 보아야 한다는 주장도 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기