문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 행정구역 (문단 편집) === 서양 === 라틴어 원어 'provincia(프로윙키아)'는 이탈리아 본국과는 track이 다른 식민지~[[속령]]에 가까웠으나 후대 [[디오클레티아누스]] 황제가 이탈리아의 본국 특권을 폐지하고 똑같은 일개 속주로 강등시킴으로써 동등한 행정구역이 되었다. 이러한 연원을 반영해서인지 오늘날 'provincia'에서 이어져오는 동원어 'province' 류는 한국에서 '도'(道)의 번역어로도 쓰이는 등 대개 일반 행정구역에 자주 쓰인다.[* 단, 그렇다고 영어 province가 지칭하는 행정구역이 항상 자치권이 없는 것은 아니다. [[캐나다]]의 주는 연방 내에서 [[미국]]의 주와 동등하거나 조금 못한 정도의 자치권을 가지고 있는데도 province라는 단어를 쓴다. province가 일반 행정구역이라는 것은 어디까지나 번역어에 한정해서이다.] 한편, 한자 번역어 '[[속주]]'(屬州)는 [[고대 로마]]에만 한정되어 쓰인다. 마찬가지로 일반 행정구역을 지칭하는 데 자주 쓰이는 'prefecture'는 [[로마 제국]]의 [[콘스탄티누스 1세]]가 'praefectura praetorio'(프라이펙투라 프라이토리오, "법무 지역")[* 'praetor(프라이토르)'가 '[[법무관]]으로 번역되는 것에서 얼치기로 [[번역차용]]하였다.]과 'diocese'(디오케세, "구")[* 이 단어는 오늘날에는 가톨릭ㆍ성공회 교구를 지칭하는 데에만 주로 쓰인다.]를 지정했던 데에서 왔다. [[https://en.wikipedia.org/wiki/Praetorian_prefecture|Praetorian prefecture 문서]] [[https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_diocese|Roman diocese 문서]] 동아시아에서는 언제 처음 그렇게 대응되었는지는 알 수 없지만 오늘날에는 대개 '현'(縣)에 대응되고 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기