문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 히키코모리 (문단 편집) == 유사한 단어 == shut-in[* 단순히 방에 틀어박혀 있는 사람을 가리킨다.], basement dweller[* 미국 가정집에 대부분 딸려 있는 지하실 내에 요새를 구축하는 사람. 어린 시절에 자기 집 지하실에서 놀던 사람이 성년이 되어서도 지하실에 틀어박혀서 살아가는 경우를 의미한다. 대중적으로 쓰이는 단어는 아니고 아직 4챈이나 레딧 같은 서브컬쳐와 익숙한 인터넷 중심으로 쓰이는 용어다. 대중적인 의미에서는 그냥 영어로 은둔자를 뜻하는 recluse란 단어를 쓰는데, 언론과 인터넷의 힘으로 인해 그냥 영어로 hikikomori라 해도 알아 먹는 경우가 늘고 있다.] 등의 용어가 있다. '''은둔형 외톨이'''를 줄여서 '''은톨이''' 또는 그냥 '''외톨이'''라고 부르기도 한다.[* 2000년대까지만 해도 은둔형 외톨이란 단어는 [[니트족]]이나 [[오타쿠]]와 많이 혼동 당했다. [[입시명문 사립 정글고등학교]]에서 전형적인 오타쿠 패션을 그려놓고 "은둔형 외톨이같이 차려입었다"고 표현하는 장면이 나오기도 했고, [[케이온!]] 더빙판에서 원작에서 '니트'였던 대사를 '은둔형 외톨이'로 [[마나베 노도카|바꿔놓은 장면]]이 나왔다. [[로젠메이든]] 더빙판에서도 히키코모리를 오타쿠로 번역한 적도 있었다. 다만 히키코모리는 그 특성상 니트족과 어느 정도 겹치는 것이 사실이다. 일본에서는 아예 두 단어를 합친 '히키니트'(引きニート)란 표현도 있을 정도다.] 2008년 [[국립국어원]]에서 히키코모리 순화어를 "폐쇄은둔족"으로 정했다. 이 외 후보로 방구석은둔족, 방안외톨박이, 아낙군수, 틀박이 등이 있었다. [[https://www.korean.go.kr/front/imprv/refineView.do?mn_id=158&imprv_refine_seq=12942|#]] 그러나 이 단어는 대중들이 존재 자체를 거의 모른다. [[무직전생 ~이세계에 갔으면 최선을 다한다~|골방지기라고 번역한 책]]도 있다. [[니트족]] 중에서 히키코모리와 유사한 "비사회성 인간"이 존재한다.[* [[조현성 성격장애]]와 유사하긴 하지만, 관심이 없을 뿐, 인간관계를 맺는다 하면 부담없이 맺기에 거리가 좀 있다. [[조현형 성격장애]]가 친분 관계를 불편해하는 특성을 지녔지만, 망상, 환각은 없으므로 역시 거리가 좀 있다. 따라서 이런 경우에는 [[경계선 성격장애]]의 다른 유형으로 본다.] 이들은 사회생활을 할 의지가 전혀 없으며, 사회와도 관심이 없다.[* 니트족은 사회의 불황 때문에 어쩔 수 없이 쉬다가 그만 포기한 사례이며, 친구나 지인과의 대화 등 인간관계는 맺지만, 비사회성 인간은 애시당초에 사회에 관심이 없는 사람이며, 지인과 친구가 없는 경우이다.] 단지 사회생활을 할 의지가 없을 뿐이기에 돈 문제가 없다면 일상생활에 아무런 지장이 없다. 반대로 히키코모리는 사회에 관심이 큰 사람이며[* 관심이 있었기에 사회에 대해서 잘 아는 사람이다.], 충격을 받고 방에서 나오지 않는 것이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기