[include(틀:ŹOOĻ)] ||<-2>
{{{#40cfa7 2nd Album }}} [br] {{{+2 {{{#40cfa7 '''Źquare''' }}}}}} || ||<-2> [[파일:Źquare전체.jpg|width=100%]] || || {{{#000000 '''발매일'''}}} || [[2023년]] [[12월 6일]][* ŹOOĻ의 이스미 하루카의 생일이기도 한다.] || || {{{#000000 '''가수'''}}} || ŹOOĻ || || {{{#000000 '''곡 수'''}}} || 10 || || {{{#000000 '''품번'''}}} || LACM-25087 || || {{{#000000 '''가격'''}}} || ¥3,300 || [목차] == 개요 == [[2023년]] [[12월 6일]] 발매된 ŹOOĻ 의 정규 2집. ||
{{{#000000 '''ŹOOĻ 1st Album "einsatZ"''' }}} || ||[youtube(O2RK9jyiVgE)]|| == 수록곡 == ||
{{{#000000 '''트랙'''}}} || {{{#000000 '''제목'''}}} || {{{#000000 '''작사'''}}} || {{{#000000 '''작곡'''}}} || {{{#000000 ''' 편곡'''}}} || || '''1''' || No Sacrifice || Sarah L-ee ||<-2> TSUGE || || '''2''' || DOMINO || Sarah L-ee ||<-2> TSUGE || || '''3''' || NEVER LOSE, MY RULE || 松藤量平 || 河田貴央 || 増田武史・清水哲平 || || '''4''' || 輪舞 || 松藤量平 || ANCHOR || ZiNG・ANCHOR || || '''5''' || Murky Oath -Album Edition- || 結城アイラ ||<-2> 信政 誠 || || '''6''' || Survivor || 浦島健太 ||<-2> 笹川真生 || || '''7''' || STRONGER & STRONGER || Sarah L-ee || KAY-I (ROYALcomfort)・ROVER (ROYALcomfort) || ROVER (ROYALcomfort) || || '''8''' || IMPERIAL CHAIN -Album Edition- || 結城アイラ ||<-2> 本田光史郎 || || '''9''' || Utopia || 浦島健太 ||<-2> MEG.ME || || '''10''' || CONQUEROR ||<-2> 小池竜暉・西澤 呈 || 西澤 呈 || === [[No Sacrifice|Survivor]] === [include(틀:상세 내용, 문서명=Survivor)] === DOMINO === ==== 가사 ==== || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(IcNfg8qYD6w)]}}} || ||
{{{#000000 '''DOMINO''' }}} || || [br]{{{#8EAA9D Yeah}}} {{{#aa2b2b Wooh!}}} {{{#C7B6A0 Break}}} {{{#8E7375 down!}}} {{{#aa2b2b Taking off 集まれ身を任せろ 아츠마레 미오 마카세로 모여 봐, 몸을 맡기는 거야 Feeling the beat go on}}} {{{#8E7375 Step it up 求めてんだろ 모토메텐다로 원하고 있잖아? 限界を超えて BOOM!! 겐카이오 코에테 BOOM!! 한계를 넘어서 BOOM!!}}} {{{#8EAA9D Get }}} {{{#C7B6A0 up!}}} {{{#8EAA9D Get }}} {{{#C7B6A0 up!}}} {{{#aa2b2b 俺らのリズムに Groove 오레라노 리즈무니 Groove 우리들의 리듬에 Groove 高まる鼓動 響く Beating now 타카마루 코도오 히비쿠 Beating now 고조되는 고동을 울려 Beating now}}} {{{#8E7375 余所見許さねえぞ Warning 요소미 유루사네에조 Warning 한눈 파는 일은 용서하지 않아 Warning 全員注目 俺らの Spotlight 젠인 추-모쿠 오레라노 Spotlight 전원 주목, 우리들의 Spotlight}}} {{{#C7B6A0 Turn it up 響き渡る声援 Turn it up 히비키 와타루 세이엔 Turn it up 울려 퍼지는 성원 Burn it down 最果てを目指して Burn it down 사이하테오 메자시테 Burn it down 최후를 목표로 해}}} {{{#8EAA9D 燃える心 迷わず 모에루 코코로 마요와즈 불타오르는 마음을 망설이지 말고}}} Keep it going Rising up high! {{{#C7B6A0 動き出す Brand new stage 우고키다스 Brand new stage 움직여 Brand new stage 海を超えていく 時も超え 우미오 코에테이쿠 토키모 코에 바다를 넘어 시간도 넘어서 未来まで光差す 미라이마데 히카리 사스 미래까지 빛이 반짝여}}} {{{#8EAA9D 邪魔させねえ 자마사세네- 방해따윈 집어 치워 覚悟を決めたから Fly 카쿠고오 키메타카라 Fly 각오를 다했으니까 Fly 何処までも King never dies 도코마데모 King never dies 어디까지라도 King never dies}}} ---- {{{#8EAA9D Yeah}}} Break down! {{{#8EAA9D Knock you down like DOMINO}}} {{{#C7B6A0 隠れたりしない CRIMINAL 카쿠레타리 시나이 CRIMINAL 숨거나 하지는 않아 CRIMINAL}}} {{{#8E7375 Shout out loud 衝撃 Shout out loud 쇼오게키 Shout out loud 충격}}} {{{#aa2b2b 俺色に染め上げる Wow 오레 이로니 소메아게루 Wow 나의 색으로 물들여 Wow}}} {{{#8EAA9D Knock you do}}}{{{#8E7375 wn like DOMINO}}} {{{#aa2b2b 隠れたりしない CRIMINAL}}} {{{#C7B6A0 카쿠레타리 시나이 CRIMINAL}}} {{{#aa2b2b 숨거나 하지는 않아 CRIMINAL}}} {{{#8EAA9D 切り開く 革命}}} {{{#8E7375 키리히라쿠 카쿠메-}}} {{{#8EAA9D 혁명을 개척해}}} {{{#aa2b2b 薙ぎ倒されろ}}} DOMINO {{{#C7B6A0 나기타오 사레로}}} DOMINO {{{#aa2b2b 베어 쓰러뜨려라}}} DOMINO ---- {{{#aa2b2b Shaking off 雲抜け 突き進む合図 쿠모오 누케 츠키스스무 아이즈 구름을 뚫고 전진하는 신호 Feeling the vibes alright}}} {{{#8E7375 Check it out 逃さねえから 노가사네에카라 놓치지 않을 테니까 頂点を目指して SHOOT!! 초오텐오 메자시테 SHOOT!! 정점을 목표로 하여 SHOOT!!}}} {{{#8EAA9D Get }}} {{{#C7B6A0 up!}}} {{{#8EAA9D Get }}} {{{#C7B6A0 up!}}} {{{#8E7375 Turn it up 鳴り止まないレスポンス Turn it up 나리야마나이 레스폰스 Turn it up 그치지 않는 Response Burn it down 掴み取るぜ Glory Burn it down 츠카미토루제 Glory Burn it down 잡을 거야 Glory 勢いよく Don’t stop dancing 이키오이 요쿠 Don’t stop dancing 힘차게 Don’t stop dancing}}} {{{#aa2b2b Keep on moving Shoot to the sky!}}} {{{#C7B6A0 駆け出す Brand new world 카케다스 Brand new world 뛰어나가 Brand new world 無限大に広がる 무겐다이니 히로가루 무한대로 퍼져나가 この声が枯れるまで 繋がっている 코노 코에가 카레루마데 츠나갓테이루 이 목소리가 닳을 때까지 연결되어 있어}}} {{{#8EAA9D この力で 코노 치카라데 이 힘으로 変えていく 未来を now 카에테이쿠 미라이오 now 미래를 바꿔나가 now 立ち上がれ Supernatural 타치아가레 Supernatural 일어서 Supernatural}}} ---- {{{#aa2b2b Yeah}}} Break down! {{{#C7B6A0 Knock you down like DOMINO}}} {{{#8E7375 隠れたりしない CRIMINAL 카쿠레타리 시나이 CRIMINAL 숨거나 하지는 않아 CRIMINAL}}} {{{#aa2b2b Shout out loud 衝撃 Shout out loud 쇼오게키 Shout out loud 충격}}} {{{#8EAA9D 俺色に染め尽くす Wow 오레 이로니 소메츠쿠스 Wow 나의 색으로 다 물들여 Wow}}} {{{#C7B6A0 Knock you do}}}{{{#8E7375 wn like DOMINO}}} {{{#8EAA9D 隠れたりしない CRIMINAL}}} {{{#aa2b2b 카쿠레타리 시나이 CRIMINAL}}} {{{#8EAA9D 숨거나 하지는 않아 CRIMINAL}}} {{{#C7B6A0 切り開く 革命}}} {{{#8E7375 키리히라쿠 카쿠메-}}} {{{#C7B6A0 혁명을 개척해}}} {{{#8EAA9D 薙ぎ倒されろ}}} DOMINO {{{#aa2b2b 나기타오 사레로}}} DOMINO {{{#8EAA9D 베어 쓰러뜨려라}}} DOMINO ---- {{{#8E7375 新たなる開幕 아라타나루 카이마쿠 새로운 개막}}} {{{#C7B6A0 漲る力 Stronger 미나기루 치카라 Stronger 넘치는 힘 Stronger}}} {{{#aa2b2b スリル感じてまた Dance 스리루 칸지테 마타 Dance 스릴을 느끼고 또 Dance}}} {{{#8EAA9D 奪ってやるよ全部 우밧테야루요 젠부 전부 뺏어가주지}}} {{{#aa2b2b 立ち上がれ今 타치아가레 이마 지금 일어서는 거야}}} {{{#8E7375 危険なフレイバー 키켄나 후레에바- 위험한 Flavor}}} {{{#C7B6A0 取り憑かれた Heart 토리츠카레타 Heart 홀려 버린 Heart}}} {{{#8EAA9D 悪魔の Rules 아쿠마노 Rules 악마의 Rules}}} {{{#8E7375 There is no escape}}} {{{#C7B6A0 止められない 토메라레나이 멈출 수 없는}}} {{{#aa2b2b 俺等の Vibes 오레라노 Vibes 우리들의 Vibes}}} {{{#8EAA9D We gonna}}} Break down! ---- Knock you down like DOMINO 隠れたりしない CRIMINAL 카쿠레타리 시나이 CRIMINAL 숨거나 하지는 않아 CRIMINAL Shout out loud 衝撃 Shout out loud 쇼오게키 Shout out loud 충격 俺色に染め上げる Wow 오레 이로니 소메아게루 Wow 나의 색으로 물들여 Wow Knock you down like DOMINO 隠れたりしない CRIMINAL 카쿠레타리 시나이 CRIMINAL 숨거나 하지는 않아 CRIMINAL 切り開く 革命 키리히라쿠 카쿠메- 혁명을 개척해 薙ぎ倒されろ DOMINO 나기타오 사레로 DOMINO 베어 쓰러뜨려라 DOMINO {{{#8EAA9D DOM}}}{{{#aa2b2b INO}}} {{{#8EAA9D DROP DOWN DO}}}{{{#aa2b2b WN DOWN! Yeah}}} {{{#C7B6A0 DOM}}}{{{#8E7375 INO}}} {{{#C7B6A0 DROP DOWN DO}}}{{{#8E7375 WN DOWN! Yeah}}} {{{#8EAA9D 切り開く 革命 키리히라쿠 카쿠메- 혁명을 개척해}}} Knock you down like DOMINO [br] || === [[NEVER LOSE, MY RULE]] === [include(틀:상세 내용, 문서명=NEVER LOSE MY RULE)] === [[輪舞]] === [include(틀:상세 내용, 문서명=輪舞)] === Murky Oath -Album Edition- === ==== 가사 ==== || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(vCEeeWTSPh8)]}}} || ||
{{{#000000 '''Murky Oath -Album Edition-''' }}} || || [br]{{{#aa2b2b アスファルト寝そべるユーレイ Person 아스화루토 네소베루 유-레이 Person 아스팔트에 드러누운 유령 Person 過ぎ去る群れたち}}}{{{#8EAA9D (見向きもしねぇ)}}} {{{#aa2b2b 스기사루 무레타치}}} {{{#8EAA9D (미무키모 시네에)}}} {{{#aa2b2b 지나가는 무리들}}} {{{#8EAA9D (거들떠도 보지 않고)}}} {{{#8E7375 煽られる方がまだマシかもな 아오라레루 호오가 마다 마시카모나 부추겨지는 편이 아직 나을지도 無関心パブリック}}}{{{#C7B6A0 (臆病者め)}}} {{{#8E7375 무칸신 파부릿쿠}}} {{{#C7B6A0 (오쿠뵤오 하메)}}} {{{#8E7375 무관심 퍼블릭}}} {{{#C7B6A0 (겁쟁이 같은 놈)}}} {{{#aa2b2b Ah ah ah, そっか弱肉強食ライフ Ah ah ah, 솟카 자쿠니쿠 쿄오쇼쿠 라이후 Ah ah ah, 그렇지 약육강식 라이프 常 たずさえとくナイフ}}}{{{#8EAA9D (研ぎ澄まして)}}} {{{#aa2b2b 츠네 타즈사에토쿠 나이후}}} {{{#8EAA9D (토기스마시테)}}} {{{#aa2b2b 항상 손에 쥔 나이프}}} {{{#8EAA9D (잘 갈아서)}}} {{{#8E7375 奈落の Shriek 毎夜リピ止まんない 나라쿠노 Shriek 마이요 리피 토만나이 나락의 Shriek 매일 밤 반복 멈추지 않아 今やもうララバイ}}}{{{#C7B6A0 (アクマと Speaking)}}} {{{#8E7375 이마야 모오 라라바이}}} {{{#C7B6A0 (아쿠마토 Speaking)}}} {{{#8E7375 이제는 뭐 자장가}}} {{{#C7B6A0 (악마와 Speaking)}}} {{{#aa2b2b くれてやるよ}}}{{{#8EAA9D (煤かぶりのタマシイ)}}} {{{#aa2b2b 쿠레테야루요}}} {{{#8EAA9D (스스카부리노 타마시이)}}} {{{#aa2b2b 네게 줄게}}} {{{#8EAA9D (잿더미의 영혼)}}} {{{#8E7375 だからくれよ}}}{{{#C7B6A0 (慄くほどの Skill)}}} {{{#8E7375 다카라 쿠레요}}} {{{#C7B6A0 (오노노쿠 호도노 Skill)}}} {{{#8E7375 그러니 내게 줘}}} {{{#C7B6A0 (두려울 정도의 Skill)}}} ---- 雨よ、怒りを放つように 아메요 이카리오 하나츠 요오니 비여, 분노를 해방하듯이 もっと激しく叩け 못토 하게시쿠 타타케 좀 더 세차게 두드려라 {{{#8EAA9D エグれるくらいの衝撃 에구레루 쿠라이노 쇼오게키 푹 패일 정도의 충격}}} {{{#aa2b2b (洪水になり全てむきだしの Animus) (코오즈이니 나리 스베테 무키다시노 Animus) (홍수가 일어 전부 드러난 Animus)}}} 風よ、勝利を叫ぶように 카제요 쇼오리오 사케부 요오니 바람이여, 승리를 외치듯이 もっと険しくうなれ 못토 케와시쿠 우나레 좀 더 험악하게 울어라 {{{#8E7375 オレが世界のどまんなか 拓く Real 오레가 세카이노 도만나카 히라쿠 Real 내가 세계의 중심, 넓혀가는 Real}}} 聞け Murky Oath 키케 Murky Oath 들어라 Murky Oath ---- {{{#C7B6A0 「はみ出さず真っ当に生きなさい いつしか叶うさ」 「하미다사즈 맛토오니 이키나사이 이츠시카 카나우사」 「튀지 말고 성실하게 살아, 어느샌가 이룰 테니」}}} {{{#8E7375 (My teacher said)}}} {{{#8EAA9D じゃあ何で？ 出し抜くヤツらほど 쟈아 난데 다시누쿠 야츠라호도 그럼 왜? 앞질러가는 녀석일 수록 1軍の待遇}}} {{{#aa2b2b (勇者扱い)}}} {{{#8EAA9D 이치군노 타이구우}}} {{{#aa2b2b (유우샤아츠카이)}}} {{{#8EAA9D 1군의 대우}}} {{{#aa2b2b (용사 취급)}}} {{{#C7B6A0 Ha ha ha, やっぱ獲得競争タイム爪立て Ha ha ha, 얏파 카쿠토쿠 쿄오소오타이무 츠마다테 Ha ha ha, 역시 획득경쟁타임 발돋움 해서 アトつけライム}}}{{{#8E7375 (深く深く)}}} {{{#C7B6A0 아토츠케 라이무}}} {{{#8E7375 (후카쿠 후카쿠)}}} {{{#C7B6A0 덧붙이는 라임}}} {{{#8E7375 (깊게 더 깊게)}}} {{{#8EAA9D キレイな羽はむしらせてもらう 키레이나 하네와 무시라세테 모라우 예쁜 날개는 쥐어 뜯어 줄게 あちらから退場}}} {{{#aa2b2b (お疲れした)}}} {{{#8EAA9D 아치라카라 타이죠오}}} {{{#aa2b2b (오츠카레시타)}}} {{{#8EAA9D 퇴장은 저쪽}}} {{{#aa2b2b (수고했어)}}} {{{#C7B6A0 上がってやるよ}}} {{{#8E7375 (何でもアリ コロシアム)}}} {{{#C7B6A0 아갓테야루요}}} {{{#8E7375 (난데모 아리 코로시아무)}}} {{{#C7B6A0 올라가줄게}}} {{{#8E7375 (뭐든지 가능한 콜로세움)}}} {{{#8EAA9D だから来いよ}}} {{{#aa2b2b (血眼になる Thrill)}}} {{{#8EAA9D 다카라 코이요}}} {{{#aa2b2b (치마나코니 나루 Thrill)}}} {{{#8EAA9D 그러니 덤벼라}}} {{{#aa2b2b (혈안이 되는 Trill)}}} ---- どうせ一回限りのイノチ 도오세 잇카이 카기리노 이노치 어차피 한 번 뿐인 목숨 もっと刹那イキって 못토 세츠나 이킷테 좀 더 찰나를 살면서 {{{#8E7375 果てちまうくらい利己主義で 하테치마우 쿠라이 리코슈기데 끝장날 정도의 이기주의로}}} {{{#C7B6A0 (踏み台とんで全てモノにする Final) (후미다이톤데 스베테 모노니 스루 Final) (발판에서 뛰어올라 전부 쟁취하는 Final)}}} 負け犬 遠吠えうるせぇな 認めるの怖ぇの？ 마케이누 토오보에 우루세에나 미토메루노 코에노 패배한 개의 짖는 소리는 시끄럽네, 인정하는 게 무서워? {{{#8EAA9D シッポ振るなら撫でてやる 싯포 후루나라 나데테야루 꼬리를 흔든다면 쓰다듬어 주지}}} ご主人サマはだれ 고슈진사마와 다레 주인님은 누구? Ayyyyy Ho… ---- {{{#C7B6A0 見せてやるよ}}} {{{#8E7375 (歪んだ正義かかげ)}}} {{{#C7B6A0 미세테 야루요}}} {{{#8E7375 (유간다 세이기 카카게)}}} {{{#C7B6A0 보여 줄게}}} {{{#8E7375 (비뚤어진 정의를 내걸고)}}} {{{#8EAA9D 連れてってやる}}} {{{#aa2b2b (仰反るほどの Trip)}}} {{{#8EAA9D 츠레텟테야루}}} {{{#aa2b2b (노케조루호도노 Trip)}}} {{{#8EAA9D 데려가 줄게}}} {{{#aa2b2b (올려다 볼 정도의 Trip)}}} 雨よ、怒りを放つように 아메요 이카리오 하나츠 요오니 비여, 분노를 해방하듯이 もっと激しく叩け 못토 하게시쿠 타타케 좀 더 세차게 두드려라 {{{#8EAA9D エグれるくらいの衝撃}}} {{{#C7B6A0 에구레루 쿠라이노 쇼오게키}}} {{{#8EAA9D 푹 패일 정도의 충격}}} {{{#aa2b2b (洪水になり全てむきだしの Animus)}}} {{{#8E7375 (코오즈이니 나리 스베테 무키다시노 Animus)}}} {{{#aa2b2b (홍수가 일어 전부 드러난 Animus)}}} 風よ、勝利を叫ぶように 카제요 쇼오리오 사케부 요오니 바람이여, 승리를 외치듯이 もっと険しくうなれ 못토 케와시쿠 우나레 좀 더 험악하게 울어라 オレが世界のどまんなか 拓く Real 오레가 세카이노 도만나카 히라쿠 Real 내가 세계의 중심, 넓혀가는 Real 聞け Murky Oath 키케 Murky Oath 들어라 Murky Oath [br] || === [[Survivor]] === === [[STRONGER & STRONGER]] === [include(틀:상세 내용, 문서명=STRONGER & STRONGER)] === IMPERIAL CHAIN -Album Edition- === ==== 가사 ==== || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(2MaTNknfsV8)]}}} || ||
{{{#000000 '''IMPERIAL CHAIN -Album Edition-''' }}} || || [br]Oe Oe Break down!！ All things Oe Oe Only we can manipulate that ---- {{{#8EAA9D 魘されるよな 누가사레루 요나 시달리고 있지}}} {{{#8E7375 悪夢はどうだ 아쿠무와 도-다 악몽은 어때?}}} {{{#C7B6A0 素知らぬ顔の}}} {{{#aa2b2b Control}}} {{{#C7B6A0 소시라누 가오노}}} {{{#aa2b2b Control}}} {{{#C7B6A0 태연한 표정의}}} {{{#aa2b2b Control}}} {{{#8EAA9D シハイの味は 시하이노 아지와 지배의 맛은}}} {{{#aa2b2b ニガイだろう？ 니가이다로? 씁쓸하지?}}} {{{#8EAA9D 編まれていく 아마레테이쿠 엮어 가}}} {{{#C7B6A0 (Ayy, 孤独と憤りの鎖)}}} {{{#C7B6A0 (Ayy, 코토쿠토 이키도-리노 쿠사리)}}} {{{#C7B6A0 (Ayy, 고독과 분노의 사슬)}}} {{{#aa2b2b So！ 募らすHatesは連鎖する}}} Fever {{{#aa2b2b So！ 츠노라스 Hates와 렌사스루}}} Fever {{{#aa2b2b So！ 심해지는 Hates는 연쇄하는}}} Fever {{{#8E7375 望まれてんのは破滅的}}}リーダー {{{#8E7375 노조바레텐노와 하메츠테키}}} 리-다- {{{#8E7375 요구받는 건 파멸적인}}} 리더 {{{#8EAA9D のし上がろうとする者の下には 노시아가로-토 스루 모노노 시타니와 기어오르려는 자의 아래에는}}} {{{#aa2b2b (Drop 免れない者が}}} Crying {{{#aa2b2b (Drop 마루가레 나이 모노가}}} Crying {{{#aa2b2b (Drop 모면한 자가}}} Crying) {{{#C7B6A0 やがて堕ちてゆく}}} Deep hole) {{{#C7B6A0 야가테오치테 유쿠}}} Deep hole) {{{#C7B6A0 곧 타락해가}}} Deep hole) {{{#8EAA9D レイコク上等 레이코쿠토 죠-토 냉혹하게 굴어 보라지 安堵しな Your placeで 안도시나 Your place데 안도해 Your place에서}}} (We will be EMPERORS) {{{#aa2b2b 見下ろしてやる}}} {{{#8E7375 미오로시테야루}}} {{{#aa2b2b 깔봐주겠어}}} Only we can manipulate that ---- 帝国の幕開け (Ho！) 테이코쿠노 마쿠아케 (Ho！) 제국의 개막 (Ho！) 爆音を響かして (Ho！) 바쿠온오 히비카시테 (Ho！) 폭음을 울려 (Ho！) 破り取れ、明日を (HA HA！) 야부리토레 아시타오 (HA HA！) 깨뜨려 버려, 내일을 (HA HA！) {{{#8EAA9D Gimme number number number top}}} 奪われるくらいなら (Ho！) 우바와레루 쿠라이나라 (Ho！) 빼앗길 바에야 (Ho！) キツく縛りつけて (Ho！) 키즈쿠 시바리츠케테 (Ho！) 단단히 구속해 (Ho！) キズアトが残るくらい (HA HA！) 키즈아토가 노코루 쿠라이 (HA HA！) 상처가 남을 정도로 (HA HA！) {{{#aa2b2b You remember remember remember remember}}} Ready ready go Ready ready go Ready ready go Ready ready go Ready ready go, Yeah yeah Ready ready go ---- {{{#8E7375 既製品になんかならねえ 키세이힌니 난카 나라네- 기성품 따윈 되지 않아}}} {{{#C7B6A0 アタマ4つ抜ける 아타마 욧츠 누케루 머리 넷이 빠져}}} {{{#aa2b2b 媚びるように笑ったりしねぇ 코비루 요-니 와랏타리시네- 아첨하듯 웃거나 하지 않아}}} {{{#8EAA9D やきつけろ 야키츠케로 뇌리에 새겨라}}} {{{#C7B6A0 (Ayy, 従順に飽き飽きしてたんだろ) (Ayy, 쥬-쥰니 아키아키시테탄다로) (Ayy, 순종적인 건 이제 싫증 났잖아)}}} {{{#8E7375 So！ 望まれてんの未開 So！ 노조마레텐노 미카이 So！ 바라던 미개}}} Entertainment {{{#aa2b2b 抱えてる Dark side こちらには 카카에테루 Dark side 코치라니와 껴안은 Dark side 이쪽에는}}} 聖剣 세이켄 성검 {{{#C7B6A0 同じトコがジクジクと疼いて 오나지 토코가 지쿠지쿠토 우즈이테 같은 곳이 지끈지끈 쑤시고}}} {{{#aa2b2b (Anger 胸を締めつける}}} Endless {{{#aa2b2b (Anger 무네오 시메츠케루}}} Endless {{{#aa2b2b (Anger 가슴을 조르는}}} Endless {{{#8E7375 全身のまれてく}}} Black hole) {{{#8E7375 젠신노 마레테쿠}}} Black hole) {{{#8E7375 전신이 먹히는}}} Black hole) {{{#8EAA9D 失うものなどもう忘れてんだ 우시나우 모노나도 모오 와스레텐다 잃을 것은 이미 잊어버렸어}}} (We will be new era) {{{#8E7375 跪くがいい}}} {{{#aa2b2b 히자마즈쿠가 이이}}} {{{#8E7375 무릎을 꿇는게 좋아}}} Only we can create new value ---- わきあがる感情を (Ho！) 와키아가루 칸죠-오 (Ho！) 끓어오르는 감정을 (Ho！) 燃えたつ炎に変えて (Ho！) 모에타츠 호노-니 카에테 (Ho！) 타오르는 불꽃으로 바꾸어 (Ho！) 鎖は紅くなる (HA HA！) 쿠사리와 아카쿠 나루 (HA HA！) 쇠사슬은 붉어져 가 (HA HA！) {{{#8E7375 Gimme power power power up}}} 痛いと喚いたって (Ho！) 이타이토 와메이탓테 (Ho！) 아프다고 소리쳐도 (Ho！) もう逃げられやしない (Ho！) 모오 니게라레야 시나이 (Ho！) 이제 도망치지 않아 (Ho！) Everything is mine 運命が (HA HA！) Everything is mine 운메이가 (HA HA！) Everything is mine 운명이 (HA HA！) {{{#C7B6A0 呼ぶ Hour hour hour hour 요부 Hour hour hour hour 불러 Hour hour hour hour}}} Ready ready go Ready ready go Ready ready go Ready ready go Ready ready go Ready ready go Ready ready go Ready ready go Ready ready go Ready ready go Ready ready go Ready ready go ---- {{{#aa2b2b 狂気の中で叫べ本能を 쿄-키노 나카데 사케베 혼노-오 광기 속에서 외쳐 본능을}}} (Oh oh, Ho oh) {{{#8EAA9D 彷徨い続けて 사마요이 츠즈케테 방황을 계속하고}}} {{{#C7B6A0 果ての答えイマ 하테노 코타에 이마 끝의 대답을 지금}}} {{{#8E7375 悪意を選んで 아쿠이오 에란데 악의를 골라}}} {{{#aa2b2b たむろう Poison 타무로오 Poison 모여드는 Poison}}} {{{#8E7375 もっとオレだけを見てろよ Audience 못토 오레다케오 미테루요 Audience 좀 더 나만을 바라봐줘 Audience}}} (Oh oh, Ho oh) {{{#aa2b2b 拡がる}}} {{{#8EAA9D ZONEは}}} {{{#aa2b2b 히로가루}}} {{{#C7B6A0 ZONE와}}} {{{#aa2b2b 넓어지는}}} {{{#8EAA9D ZONE은}}} {{{#8E7375 歯止めを}}} {{{#8EAA9D かけない}}} {{{#8E7375 하도메오}}} {{{#C7B6A0 카케나이}}} {{{#8E7375 브레이크를}}} {{{#8EAA9D 걸지 않아}}} Like a ROAR... (Bang！) ---- 帝国の幕開け (Ho！) 테이코쿠노 마쿠아케 (Ho！) 제국의 개막 (Ho！) 爆音を響かして (Ho！) 바쿠온오 히비카시테 (Ho！) 폭음을 울려 (Ho！) 破り取れ、明日を (HA HA！) 야부리토레 아시타오 (HA HA！) 깨뜨려 버려, 내일을 (HA HA！) {{{#aa2b2b Gimme number number number top}}} 奪い返してやる (Ho！) 우바이 카에시테야루 (Ho！) 다시 빼앗아주겠어 (Ho！) キツく縛りつけて (Ho！) 키즈쿠 시바리츠케테 (Ho！) 단단히 구속해 (Ho！) キズアトが残るくらい (HA HA！) 키즈아토가 노코루 쿠라이 (HA HA！) 상처가 남을 정도로 (HA HA！) {{{#8EAA9D You remember remember remember remember}}} わきあがる感情を (Ho！) 와키아가루 칸죠-오 (Ho！) 끓어오르는 감정을 (Ho！) 燃えたつ炎に変えて (Ho！) 모에타츠 호노-니 카에테 (Ho！) 타오르는 불꽃으로 바꾸어 (Ho！) 鎖は紅くなる (HA HA！) 쿠사리와 아카쿠 나루 (HA HA！) 쇠사슬은 붉어져 가 (HA HA！) {{{#C7B6A0 Gimme power power power up}}} 痛いと喚いたって (Ho！) 이타이토 와메이탓테 (Ho！) 아프다고 소리쳐도 (Ho！) もう逃げられやしない (Ho！) 모오 니게라레야 시나이 (Ho！) 이제 도망치지 않아 (Ho！) Everything is mine 運命が (HA HA！) Everything is mine 운메이가 (HA HA！) Everything is mine 운명이 (HA HA！) {{{#8E7375 呼ぶ Hour hour hour hour 요부 Hour hour hour hour 불러 Hour hour hour hour}}} Ready ready go Ready ready go Ready ready go Ready ready go Ready ready go, Yeah yeah Ready ready go [br] || === [[Utopia]] === [include(틀:상세 내용, 문서명=아이돌리쉬 세븐 Compilation Album “BLACK or WHITE 2022″)] === CONQUEROR === ==== 가사 ==== || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(UuMbtizLTMA)]}}} || ||
{{{#000000 '''CONQUEROR[* 승리자, 정복자라는 뜻]''' }}} || || [br]{{{#aa2b2b 集める bashing それと percent 아츠메루 bashing 소레토 percent 모여드는 bashing 그리고 percent ガタガタ言う奴らは target 가타가타 이우 야츠라와 target 덜덜 떨며 말하는 녀석은 target}}} {{{#8EAA9D 身に纏った darkness 미니 마톳타 darkness 몸에 두른 darkness 声に載せて activated 코에니 노세테 activated 목청껏 activated}}} {{{#C7B6A0 鼓膜に響かせて LOOP 코마쿠니 히비카세테 LOOP 고막에 울리며 LOOP}}} {{{#8E7375 勝ち方ならいつも COOL 카치카타나라 이츠모 COOL 이기는 방법이라면 언제나 COOL}}} これが My Style そう ZOOL 코레가 My Style 소오 ZOOL 이게 My Style 그래, ZOOL {{{#aa2b2b 毛並みから違うから 케나미카라 치가우카라 털끝부터 다르니까 まだまだお前じゃ届かない程に 마다마다 오마에자 토도카나이 호도니 아직 너는 닿을 수 없는 정도로 高まるこの鼓動 타카마루 코노 코도오 높아지는 이 고동}}} {{{#8EAA9D 抑えきれぬ程溢れるイメージで 오사에키레누 호도 아후레루 이메지데 억누를 수 없을 정도로 넘치는 이미지로}}} {{{#aa2b2b 片っ端から斬る 카탓파시카라 키루 닥치는 대로 베어서 肉を割き骨ごと断ち切る 니쿠오 사키 호네고토 타치키루 고기를 쪼개 뼈째로 잘라 내}}} {{{#C7B6A0 (Get r}}}{{{#8E7375 eady)}}} scream inside now {{{#C7B6A0 変えるこの定石 카에루 코노 조오세키 바꾸는 이 정석 普遍じゃつまんない 후헨자 츠만나이 보편적으로는 따분해}}} scream inside now {{{#8E7375 勝ち負けじゃ図れやしない 카치마케자 하카레야 시나이 이기고 지는 것으로는 도모할 수 없어}}} I’m CONQUEROR ---- 滾らせろ Burn 타기라세로 Burn 끓어오르게 해 Burn 放つ上へと 하나츠 우에에토 놓아준 저 위로 Burn 摑む栄光 Burn 츠카무 에에코오 Burn 움켜쥐는 영광 screaming now screaming out 惰性じゃない確たる誓い 타이세이쟈 나이 카쿠타루 치카이 타성이 아닌 확실한 맹세 蹴散らして bright 케치라시테 bright 마구 걷어차 bright 今全てを奪い去る 이마 스베테오 우바이사루 지금 모든 것을 빼앗아 ---- {{{#8EAA9D 霞ゆくオリジナル 카스미유쿠 오리지나루 흐릿해지는 Original}}} {{{#C7B6A0 脱ぎ去ってサブリミナル 누기삿테 사브리미나루 벗어 던지고 Subliminal}}} {{{#aa2b2b 何も介さず心を唄にしていく bang now 나니모 카이사즈 코코로오 우타니 시테이쿠 bang now 아무것도 거치지 않고 마음을 노래로 만들어 가 bang now}}} {{{#8E7375 無駄な矜持は捨て on fire 무다나 쿄오지와 스테 on fire 쓸데없는 긍지는 버리고 on fire}}} scream inside now {{{#8EAA9D 挫折も養分 자세츠모 요오분 좌절도 곧 양분이야 平凡じゃ甲斐無い 헤에본자 카이나이 평범해서는 보람이 없어}}} scream inside now {{{#aa2b2b 凄惨な結末で下す 세에산나 케츠마츠데 쿠다스 처참한 결말로 막을 내려}}} ---- 滾らせろ Burn 타기라세로 Burn 끓어오르게 해 Burn 放つ上へと 하나츠 우에에토 놓아준 저 위로 Burn 摑む栄光 Burn 츠카무 에에코오 Burn 움켜쥐는 영광 screaming now screaming out 惰性じゃない確たる誓い 타이세이쟈 나이 카쿠타루 치카이 타성이 아닌 확실한 맹세 蹴散らして bright 케치라시테 bright 마구 걷어차 bright 今全てを奪い去る 이마 스베테오 우바이사루 지금 모든 것을 빼앗아 {{{#aa2b2b ''「もう、俺から離れんなよ」'' ''「이제는, 나에게서 떨어지지 마」''}}} {{{#8EAA9D ''「君を傷つける者は俺が排除する」'' ''「너에게 상처를 주는 이는 내가 제거할게」''}}} {{{#C7B6A0 ''「もうほっとけないんですよ」'' ''「이젠 내버려둘 수 없어요」''}}} {{{#8E7375 ''「俺だけ見てればいい」'' ''「나만 보고 있으면 돼」''}}} ''「ついてこい」'' ''「따라 와」'' ---- 滾らせろ Burn 타기라세로 Burn 끓어오르게 해 Burn 放つ上へと 하나츠 우에에토 놓아준 저 위로 Burn 摑む栄光 Burn 츠카무 에에코오 Burn 움켜쥐는 영광 screaming now screaming out 惰性じゃない確たる誓い 타이세이쟈 나이 카쿠타루 치카이 타성이 아닌 확실한 맹세 蹴散らして bright 케치라시테 bright 마구 걷어차 bright 今全てを奪い去る 이마 스베테오 우바이사루 지금 모든 것을 빼앗아 Oh {{{#C7B6A0 派手に世界を揺らす}}} Oh {{{#C7B6A0 하데니 세카이오 유라스}}} Oh {{{#C7B6A0 화려하게 세계를 뒤흔들어}}} Oh {{{#8E7375 喝采を浴びるこの stage}}} Oh {{{#8E7375 캇사이오 아비루 코노 stage}}} Oh {{{#8E7375 박수갈채를 받는 이 stage}}} {{{#aa2b2b お口だけ ご達者な奴は 오쿠치다케 고탓샤나 야츠와 말만 잘 내뱉는 놈들은 バイバイ 独壇場だ 바이바이 도쿠단조오다 바이바이 독무대다}}} {{{#8EAA9D 頭揺らす 心躍らす 아타마 유라스 코코로 오도라스 머리를 흔들어, 마음을 뛰게 해 魅せる俺らの star line 미세루 오레라노 star line 매혹적인 우리들의 star line}}} [br] || [[분류:아이돌리쉬 세븐/음악]][[분류:2023년 노래]]