[[분류:hololive 프로덕션/노래]][[분류:2023년 노래]] [include(틀:hololive IDOL PROJECT)] ||<-2> {{{-2 しらけん}}}[br]'''{{{#54C2E7 な}}}{{{#FF6F45 か}}}{{{#FF8EC1 ま}}}{{{#54C2E7 歌}}}[br]^^나카마카^^''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:Nakamakana.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> 2023. 8. 28. Release || || '''제목''' ||なかま歌 {{{-2 {{{#gray 나카마카}}}}}}|| || '''노래''' ||しらけん[* [[시라누이 후레아]], [[오마루 폴카]], [[사쿠라 미코]], [[호시마치 스이세이]], [[시로가네 노엘]]]|| || '''작사''' ||<|3>사사키킷사(佐々木喫茶)|| || '''작곡''' || || '''편곡''' || || '''일러스트''' ||[[https://twitter.com/shiraken_pr?s=20|不知火建設（しらけん）]]|| || '''링크''' ||[[https://youtu.be/3N_n28pTtjw|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/track/2yuxTYk8czQ6nB3Z5X6SFf?si=cd705d7f8da74bac|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]]|| [목차] [clearfix] == 개요 == 2023. 8. 28. 공개된 [[시라누이 후레아]], [[오마루 폴카]], [[사쿠라 미코]], [[호시마치 스이세이]], [[시로가네 노엘]]의 콜라보 오리지널 곡. == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(3N_n28pTtjw)]}}} || || '''음원''' || ||{{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(TMUkFM3KWew)]}}} || || '''Instrumental''' || == 가사 == || {{{-1 ※ {{{#ED1E79 단체}}}, [[시라누이 후레아|{{{#FF9322 시라누이 후레아}}}]] {{{#FF9322 파트}}}, [[오마루 폴카|{{{#F94301 오마루 폴카}}}]] {{{#F94301 파트}}}, [[사쿠라 미코|{{{#EE8981 사쿠라 미코}}}]] {{{#EE8981 파트}}}, [[호시마치 스이세이|{{{#2387DC 호시마치 스이세이}}}]] {{{#2387DC 파트}}}, [[시로가네 노엘|{{{#8C90A9 시로가네 노엘}}}]] {{{#8C90A9 파트}}}}}} {{{#EE8981 ドレレミファファソラシド}}} {{{#EE8981 도레레미파파솔라시도}}} {{{#EE8981 도레레미파파솔라시도}}} {{{#EE8981 お手手つないで帰ろ}}} {{{#EE8981 오테테 츠나이데 카에로}}} {{{#EE8981 손에 손잡고 돌아가자}}} {{{#FF9322 知らないこと早急研究}}} {{{#FF9322 시라나이 코토 소오큐우 켄큐우}}} {{{#FF9322 모르는 것을 빠르게 연구}}} {{{#FF9322 きみも友達んなろ！}}} {{{#FF9322 키미모 토모다친 나로！}}} {{{#FF9322 너도 친구가 되자！}}} {{{#8C90A9 嬉しみも悲しみも}}} {{{#8C90A9 우레시미모 카나시미모}}} {{{#8C90A9 기쁜것도 슬픈것도}}} {{{#8C90A9 かっちりぴったりはんぶんこ}}} {{{#8C90A9 캇치시 핏타리 한분코}}} {{{#8C90A9 척하고 딱하고 반 나누자}}} {{{#F94301 がっかりばっかりな感情も}}} {{{#F94301 각카리 밧카리나 칸죠우모}}} {{{#F94301 실망 하기만 할뿐인 감정도}}} {{{#F94301 一緒にグッジョブ！大丈夫}}} {{{#F94301 잇쇼니 굿죠부！다이죠부}}} {{{#F94301 함께 굿잡！괜찮아}}} {{{#ED1E79 えー}}} {{{#ED1E79 에ー}}} {{{#ED1E79 에ー}}} {{{#ED1E79 こわっ！}}} {{{#ED1E79 코와앗！}}} {{{#ED1E79 무서워！}}} {{{#2387DC この迷宮の出口はどこだろ？}}} {{{#2387DC 코노 메이큐우노 데구치와 도코다로？}}} {{{#2387DC 이 미궁의 출구는 어디일까？}}} {{{#ED1E79 暗っ！}}} {{{#ED1E79 쿠라앗！}}} {{{#ED1E79 어두워！}}} {{{#2387DC クライシスかも？}}} {{{#2387DC 쿠라이시스 카모？}}} {{{#2387DC 위기(크라이시스)일지도？}}} {{{#ED1E79 mission！青春showはじめましょう！}}} {{{#ED1E79 미숀！세이슌쇼 하지메마쇼오！}}} {{{#ED1E79 mission！청춘show 시작해보자！}}} {{{#ED1E79 ほら着火！なかま歌！真っ赤な朝が}}} {{{#ED1E79 호라 챡카！나카마카！맛카나 아사가}}} {{{#ED1E79 봐봐 착화！ 친구 노래！ 새빨간 아침이}}} {{{#ED1E79 アハハって笑わせあったららったった}}} {{{#ED1E79 아하핫테 와라와세 앗타라 랏탓타}}} {{{#ED1E79 아하핫 하고 웃을수 있었다면}}} {{{#ED1E79 まってまだまだまばらなカラー}}} {{{#ED1E79 맛테 마다마다마 바라나카라ー}}} {{{#ED1E79 기다려 아직 좀더 장미빛이야ー}}} {{{#ED1E79 でも泣かないもん！泣かないもん！}}} {{{#ED1E79 데모 나카나이몬！데모 나카나이몬！}}} {{{#ED1E79 하지만 울기는 싫어！울기는 싫어！}}} {{{#ED1E79 着火！なかま歌！真っ赤なファイアー}}} {{{#ED1E79 챡카！나카마카！막카나 화이아ー}}} {{{#ED1E79 착화！친구 노래！새빨간 파이어ー}}} {{{#ED1E79 暖かな体あったら宝}}} {{{#ED1E79 아타타카나 카라다 앗타라 타카라}}} {{{#ED1E79 따뜻한 몸이 있다면 보물}}} {{{#ED1E79 クラッカー鳴らせばラッパでぱっぱっぱ}}} {{{#ED1E79 쿠락카ー 나라세바 랍파데 팝 팝 파}}} {{{#ED1E79 폭죽을 터뜨리면 나팔로 빰빰빰}}} {{{#ED1E79 でも儚いもん！儚いもん！}}} {{{#ED1E79 데모 하카나이몬！하카나이몬！}}} {{{#ED1E79 하지만 허무한걸！허무한걸！}}} {{{#ED1E79 わんつー！}}} {{{#ED1E79 완츠ー！}}} {{{#ED1E79 원투ー！}}} {{{#FF9322 解釈一致でお友達}}} {{{#FF9322 카이샤쿠 잇치데 오토모다치}}} {{{#FF9322 마음이 잘맞는 친구들}}} {{{#ED1E79 楽しみ！こんなふれあい}}} {{{#ED1E79 타노시미！ 코응나 후레아이}}} {{{#ED1E79 기대돼！이런 만남이}}} {{{#ED1E79 初めの一歩look at me}}} {{{#ED1E79 하지메노 잇뽀 루카-ㅅ미}}} {{{#ED1E79 첫 한걸음을 look at me}}} {{{#ED1E79 生きやすいせいかつso happy}}} {{{#ED1E79 이키 야스이세이카츠 소 합삐}}} {{{#ED1E79 살기 편한 생활 so happy}}} {{{#ED1E79 君のエールで頑張れる！}}} {{{#ED1E79 키미노 에ー루데 간바레루！}}} {{{#ED1E79 너의 환호로 힘낼 수 있어！}}} {{{#ED1E79 もー}}} {{{#ED1E79 모ー}}} {{{#ED1E79 정말ー}}} {{{#ED1E79 そわそわそわ}}} {{{#ED1E79 소와소와소와}}} {{{#ED1E79 술렁술렁술렁}}} {{{#2387DC 胸のざわめき止まらない！止まらない！}}} {{{#2387DC 무네노 소와메키 토마라나이！토마라나이！}}} {{{#2387DC 가슴의 술렁임이 멈추지 않아！ 멈추지 않아！}}} {{{#ED1E79 ふわっふわふわ}}} {{{#ED1E79 후왓후와후와}}} {{{#ED1E79 두둥실 둥실둥실}}} {{{#2387DC 不安定でも}}} {{{#2387DC 후안테이데모}}} {{{#2387DC 불안정 해도}}} {{{#ED1E79 mission！青春showそうしましょう！}}} {{{#ED1E79 미숀！세이슌쇼 소우시마쇼오！}}} {{{#ED1E79 mission！청춘show 그렇게 하자！}}} {{{#ED1E79 ほら着火！なかま歌！真っ赤な絆}}} {{{#ED1E79 호라 챡카！나카마카！맛카나 키즈나}}} {{{#ED1E79 봐봐 착화！ 친구 노래！ 새빨간 인연}}} {{{#ED1E79 肩組んで笑わせあったららったった}}} {{{#ED1E79 카타 쿤데 와라와세 앗타라 랏탓타}}} {{{#ED1E79 어깨 동무하고 서로 웃는다면 }}} {{{#ED1E79 まってまだまだわからないワールド}}} {{{#ED1E79 맛테 마다 마다 와카라나이 와루도}}} {{{#ED1E79 기다려 아직 좀더 모르는 이 세상}}} {{{#ED1E79 でも泣かないもん！泣かないもん！}}} {{{#ED1E79 데모 나카나이몬！나카나이몬！}}} {{{#ED1E79 하지만 울기는 싫어！울기는 싫어！}}} {{{#ED1E79 着火！なかま歌！真っ赤な輪っかっか}}} {{{#ED1E79 챡카！나카마카！맛카나 왁카카}}} {{{#ED1E79 착화！친구 노래！새빨간 종이고리}}} {{{#ED1E79 ささやかな夢があったら宝}}} {{{#ED1E79 사사야카나 유메가 앗타라 타카라}}} {{{#ED1E79 자그마한 꿈이 있다면 보물}}} {{{#ED1E79 CLAPしながらじゃんじゃかじゃんじゃんじゃん}}} {{{#ED1E79 크랍뿌시나가라 쟝쟈카 쟝쟝쟝}}} {{{#ED1E79 CLAP하면서 쟝 쟈가 쟝쟝쟝 }}} {{{#ED1E79 でも儚いもん！儚いもん！}}} {{{#ED1E79 데모 하카나이몬！하카나이몬！}}} {{{#ED1E79 하지만 허무한걸！허무한걸！}}} {{{#ED1E79 わんつー！}}} {{{#ED1E79 완츠ー！}}} {{{#ED1E79 원투-！}}} {{{#F94301 満場一致でお友達}}} {{{#F94301 반죠우잇치데 오토모다치}}} {{{#F94301 만장일치인 친구들}}} {{{#8C90A9 なかまかな？}}} {{{#8C90A9 나카마카나？}}} {{{#8C90A9 친구이려나？}}} {{{#8C90A9 なかま}}}{{{#EE8981 かな？}}} {{{#8C90A9 나카마}}}{{{#EE8981 카나？}}} {{{#8C90A9 친구이}}}{{{#EE8981 려나？}}} {{{#8C90A9 なか}}}{{{#EE8981 まか}}}{{{#FF9322 な？}}} {{{#8C90A9 나카}}}{{{#EE8981 마카}}}{{{#FF9322 나？}}} {{{#8C90A9 친구}}}{{{#EE8981 이려}}}{{{#FF9322 나？}}} {{{#8C90A9 な{{{#EE8981 かま{{{#FF9322 か{{{#F94301 な？}}}}}}}}}}}} {{{#8C90A9 나}}}{{{#EE8981 카마}}}{{{#FF9322 카}}}{{{#F94301 나？}}} {{{#8C90A9 친}}}{{{#EE8981 구이}}}{{{#FF9322 려}}}{{{#F94301 나？}}} {{{#8C90A9 な}}}{{{#EE8981 か}}}{{{#FF9322 ま}}}{{{#F94301 歌}}}{{{#2387DC ！}}} {{{#8C90A9 나}}}{{{#EE8981 카}}}{{{#FF9322 마}}}{{{#F94301 카}}}{{{#2387DC ！}}} {{{#8C90A9 친}}}{{{#EE8981 구}}}{{{#FF9322 노}}}{{{#F94301 래}}}{{{#2387DC ！}}} {{{#2387DC 夕立未知未知帰り道}}} {{{#2387DC 유우다치 미치 미치 카에리 미치}}} {{{#2387DC 소나기가 내릴지도 모르는 귀갓길}}} {{{#2387DC まんまる地球のミステリー}}} {{{#2387DC 만마루 치큐우노 미스테리ー}}} {{{#2387DC 동그란 지구의 미스터리}}} {{{#F94301 ゆるくぬくぬく解き明かせ}}} {{{#F94301 유루쿠 누쿠 누쿠 토키 아카세}}} {{{#F94301 느긋하게 편안하게 파헤쳐보자}}} {{{#FF9322 眠くなる前に}}} {{{#FF9322 네무쿠 나루 마에니}}} {{{#FF9322 졸리게 되기 전에}}} {{{#FF9322 ほら着火！なかま歌！真っ赤な朝が}}} {{{#FF9322 호라 챡카！나카마카！맛카나 아사가}}} {{{#FF9322 봐봐 착화！ 친구 노래！ 새빨간 아침이}}} {{{#8C90A9 アハハって笑わせあったららったった}}} {{{#8C90A9 아하핫테 와라와세 앗타라 랏탓타}}} {{{#8C90A9 아하핫 하고 웃을수 있다면 }}} {{{#EE8981 まってまだまだまばらなカラー}}} {{{#EE8981 맛테 마다마다 마바라나카라ー}}} {{{#EE8981 기다려 아직 좀더 장미빛이야ー}}} {{{#ED1E79 でも泣かないもん！泣かないもん！}}} {{{#ED1E79 데모 나카나이몬！데모 나카나이몬！}}} {{{#ED1E79 하지만 울기는 싫어！울기는 싫어！}}} {{{#ED1E79 ほら着火！なかま歌！真っ赤な朝が}}} {{{#ED1E79 호라 챡카！나카마카！맛카나 아사가}}} {{{#ED1E79 봐봐 착화！ 친구 노래！ 새빨간 아침이}}} {{{#ED1E79 アハハって笑わせあったららったった}}} {{{#ED1E79 아하핫테 와라와세 앗타라 랏탓타}}} {{{#ED1E79 아하핫 하고 웃을수 있었었다면}}} {{{#ED1E79 まってまだまだまばらなカラー}}} {{{#ED1E79 맛테 마다마다 마바라나카라ー}}} {{{#ED1E79 기다려 아직 좀더 장미빛이야ー}}} {{{#ED1E79 でも泣かないもん！泣かないもん！}}} {{{#ED1E79 데모 나카나이몬！데모 나카나이몬！}}} {{{#ED1E79 아지만 울기는 싫어！울기는 싫어！}}} {{{#ED1E79 着火！なかま歌！真っ赤なファイアー}}} {{{#ED1E79 챡카！나카마카！막카나 화이아ー}}} {{{#ED1E79 착화！친구 노래！새빨간 파이어ー}}} {{{#ED1E79 暖かな体あったら宝}}} {{{#ED1E79 아타타카나 카라다 앗타라 타카라}}} {{{#ED1E79 따뜻한 몸이 있다면 보물}}} {{{#ED1E79 クラッカー鳴らせばラッパでぱっぱっぱ}}} {{{#ED1E79 쿠락카ー 나라세바 랍파데 팝 팝 파}}} {{{#ED1E79 폭죽을 터뜨리면 나팔로 빰빰빰}}} {{{#ED1E79 でも儚いもん！儚いもん！}}} {{{#ED1E79 데모 하카나이몬！하카나이몬！}}} {{{#ED1E79 하지만 허무한걸！허무한걸！}}} {{{#ED1E79 わんつー！}}} {{{#ED1E79 완츠ー！}}} {{{#ED1E79 원투ー！}}} {{{#ED1E79 解釈一致でお友達}}} {{{#ED1E79 카이샤쿠 잇치데 오토모다치}}} {{{#ED1E79 마음이 잘맞는 친구들}}} [br] ||