'''시작의 노래'''[br]{{{-2 {{{#gray 하지마리노 우타}}}}}}
||<-2>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #fff, #ffffff)"
{{{#C2C8CD '''제3회 AKB48 그룹 가창력 No.1 결정전 파이널 9인 싱글'''}}}
{{{+2 '''{{{#!html はじまりの唄}}}'''}}} }}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:hajimarino uta.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2> {{{#758B9E '''유닛 1집'''}}} ||
|| '''발매일''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20px]] [[2021년]] [[6월 30일]] ||
|| '''가수''' || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 4px; background: #fff; font-size: 0.7em"
{{{#00bfff Nona Diamonds}}}}}}
{{{-5 ([[오카다 나나|{{{#00bfff 오카다 나나}}}]] • [[노지마 카노|{{{#00bfff 노지마 카노}}}]] • [[야마우치 스즈란|{{{#00bfff 야마우치 스즈란}}}]] • [[후루하타 나오|{{{#00bfff 후루하타 나오}}}]] • [[야마사키 아미루|{{{#00bfff 야마사키 아미루}}}]] • [[아키요시 유카|{{{#00bfff 아키요시 유카}}}]] • [[미무라 히노|{{{#00bfff 미무라 히노}}}]] • [[이케다 유라|{{{#00bfff 이케다 유라}}}]] • [[야노 호노카|{{{#00bfff 야노 호노카}}}]])}}} ||
|| '''레이블''' || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 4px; background: #fff; font-size: 0.7em"
[[킹 레코드(일본)|[[파일:킹 레코드(일본) 로고.svg|height=20]]]]}}} ||
|| '''수록곡''' || 3곡 (반주 제외) ||
|| '''표제곡''' || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #fff; font-size: 0.8em"
{{{#758B9E '''はじまりの唄'''}}}}}} ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
* [[일본]]의 여성 [[아이돌]] 그룹 [[AKB48 그룹]]의 [[제3회 AKB48 그룹 가창력 No.1 결정전]] 파이널에 진출한 파이널리스트 9인으로 구성된 유닛 '''Nona Diamonds'''의 싱글이다. 발매일은 2021년 6월 30일.
* 2021년 3월 26일 개최된 [[제3회 AKB48 그룹 가창력 No.1 결정전]] 파이널리스트 LIVE에서 발표된 유닛으로, 파이널리스트 LIVE에 진출한 상위 8인, [[오카다 나나]], [[이케다 유라]], [[노지마 카노]], [[야마우치 스즈란]], [[후루하타 나오]], [[아키요시 유카]], [[미무라 히노]], [[야노 호노카]]와 심사위원 특별상으로 파이널리스트 LIVE에 진출한 [[야마사키 아미루]]의 9인 유닛이다.
=== 아트 워크 ===
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:hajimarino uta.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 [[이케다 유라]] / [[야노 호노카]] / [[아키요시 유카]] / [[미무라 히노]] ↑ / [[후루하타 나오]] ↓[br][[야마사키 아미루]] / [[노지마 카노]] ↑ / [[오카다 나나]] ↓ / [[야마우치 스즈란]]}}} ||
== 수록곡 ==
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #fff, #ffffff)"
'''{{{#!htmlはじまりの唄}}}'''}}} ||
||<-2> {{{#758B9E '''CD'''}}} ||
||<#fff> '''1''' || はじまりの唄 ||
||<#fff> '''2''' || [[365日の紙飛行機]](ファイナリストLIVE ver.) ||
||<#fff> '''3''' || また あなたのことを考えてた(ファイナリストLIVE ver.) ||
||<#fff> '''4''' || はじまりの唄 off vocal ver. ||
||<#fff> '''5''' || [[365日の紙飛行機]] (ファイナリストLIVE ver.)off vocal ver. ||
||<#fff> '''6''' || また あなたのことを考えてた(ファイナリストLIVE ver.) off vocal ver. ||
||<-2> {{{#758B9E '''DVD'''}}} ||
||<#fff> '''1''' || はじまりの唄 (Music Video) ||
||<#fff> '''2''' || 파이널리스트 LIVE 영상[br]{{{-2 はじまりの唄[br][[365日の紙飛行機]][br]また あなたのことを考えてた[br]夢の在処へ}}} ||
||<-2> {{{#758B9E '''특전'''}}} ||
||<#fff> '''*''' || 생사진 1종 랜덤 봉입 (전 9종) ||
=== はじまりの唄 ===
||<:><-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #fff, #F5F5F5)"
'''{{{#!htmlはじまりの唄 (시작의 노래)}}}'''}}} ||
||<-2><#fff> {{{#!wiki style="background: #758B9E; border-radius : 5px ; margin : 1px ; display:inline-block ; color :#FFFFFF; font-style: normal ; width:60px ; text-align: center"
{{{-1 센터}}}}}} [[이케다 유라]] ||
||<#F390B0> '''{{{#fff 팀 4}}}''' ||[[오카다 나나]]^^(STU48)^^ ||
||<#F8B600> '''{{{#fff 팀 S}}}''' ||[[노지마 카노]], [[야마우치 스즈란]] ||
||<#F8B600> '''{{{#fff 팀 KⅡ}}}''' ||[[후루하타 나오]] ||
||<#b76b20> '''{{{#fff 팀 N}}}''' ||[[야마사키 아미루]] ||
||<#000000> '''{{{#fff 팀 H}}}''' ||[[아키요시 유카]] ||
||<#FFFFFF> '''{{{#E60012 연구생}}}''' ||[[미무라 히노]] ||
||<#D0E7F9> '''{{{#174E9D STU48}}}''' ||[[야노 호노카]] ||
||<#D0E7F9> '''{{{#174E9D 연구생}}}''' ||[[이케다 유라]] ||
==== 가사 ====
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #fff, #F5F5F5)"
'''{{{#758B9E はじまりの唄}}}'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px"
{{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ]
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(F4y141IiUvE, width=100%)]}}} ||
|| {{{#gray {{{-2 작사: [[아키모토 야스시]]
작곡: 야마모토 카츠히코
편곡: 사토 유다이}}}}}}
----
{{{-2
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #EA9FA9, #EA9FA9)"
{{{#white ALL}}}}}}
止まらない 胸の高鳴りは
멈추지않는 가슴의 두근거림은
描いてた 遥か先へ
그리던 아득히 먼 곳에
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #D0E7F9, #D0E7F9)"
{{{#174E9D 이케다 유라}}}}}}
{{{#758B9E 付けっ放しのTV
켜져있는 TV
不意に始まるショータイム
갑자기 시작하는 Showtime}}}
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #000000, #000000)"
{{{#white 아키요시 유카}}}}}}
センターステージ 集まる
센터 스테이지에 모인
弾けるような 微笑み
톡톡 튀는 듯한 미소
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #E60012, #E60012)"
{{{#white 미무라 히노}}}}}}
幼い頃のメモリー
어린 시절의 Memory
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #b76b20, #b76b20)"
{{{#white 야마사키 아미루}}}}}}
憧れのラブストーリー
동경하는 Love story
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #F8B600, #F8B600)"
{{{#white 야마우치 스즈란}}}}}}
忘れちゃうくらいの 出逢い
잊어버릴 정도의 해후
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #EA9FA9, #EA9FA9)"
{{{#white 오카다 나나}}}}}}
このフレーズをキミに
이 Phrase를 너에게
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #F8B600, #F8B600)"
{{{#white 노지마 카노}}}}}}
このメロディーは私に
이 Melody는 나에게
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #EA9FA9 35%, #F8B600)"
{{{#white 오카다 나나•노지마 카노}}}}}}
重なればハーモニー
겹쳐지면 Harmony
思い 描いている
마음을 그리고 있어
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #D0E7F9, #D0E7F9)"
{{{#174E9D 야노 호노카}}}}}}
そうか 私 きっと
그런가 나는 분명히
歌いたかったんだ
노래하고 싶었던 거야
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #F8B600, #F8B600)"
{{{#white 후루하타 나오}}}}}}
眩しくて 近づきたくて
눈부셔서 가까워지고 싶어서
両手伸ばした
두 손을 뻗었어
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #D0E7F9, #D0E7F9)"
{{{#174E9D 이케다 유라}}}}}}
{{{#758B9E はじまりの唄が いつまでも
시작의 노래가 언제까지나
この胸 鳴り響くように
이 가슴 울리도록}}}
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #F8B600, #F8B600)"
{{{#white 노지마 카노}}}}}}
終わらない 想い 何処までも
끝나지않는 마음은 어디까지나
私達だけの未来
우리들만의 미래
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #EA9FA9, #EA9FA9)"
{{{#white 오카다 나나}}}}}}
降り注いでるスポットライト
쏟아져내리는 Spotlight
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #F8B600, #F8B600)"
{{{#white 야마우치 스즈란}}}}}}
遂にチャンスが到来
마침내 기회가 도래
センターステージへ向かい
센터 스테이지를 향해
大きく深呼吸
크게 심호흡
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #b76b20, #b76b20)"
{{{#white 야마사키 아미루}}}}}}
出来過ぎなシチュエーション
기대 이상의 Situation
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #D0E7F9, #D0E7F9)"
{{{#174E9D 야노 호노카}}}}}}
怖いほどの リアクション
무서울 정도의 Reaction
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #000000, #000000)"
{{{#white 아키요시 유카}}}}}}
後戻りなんて もうできない
되돌아 간다는 거 이제 할 수 없어
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #D0E7F9, #D0E7F9)"
{{{#174E9D 이케다 유라}}}}}}
{{{#758B9E 主人公は私 繰り返し 言い聞かせて
주인공은 나 반복해서 타이르고
光り輝く方へ 今 走り出して
눈부시게 빛나는 쪽으로 지금 달려나가면서}}}
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #F8B600, #F8B600)"
{{{#white 노지마 카노}}}}}}
こんな風に きっと
이런식으로 분명히
笑いたかったんだ
웃고싶었던 거야
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #F8B600, #F8B600)"
{{{#white 노지마 카노•후루하타 나오}}}}}}
感情が積み重なって 溢れ出すから
감정이 겹치고 쌓여서 넘쳐흐르니까
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #E60012, #E60012)"
{{{#white 미무라 히노}}}}}}
はじまりの唄が いつまでも
시작의 노래가 언제까지나
この胸 鳴り響くように
이 가슴 울리도록
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #b76b20, #b76b20)"
{{{#white 야마사키 아미루}}}}}}
止まらない 想い 何処までも
멈추지 않는 마음은 어디까지나
私達だけの未来
우리들만의 미래
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #F8B600, #F8B600)"
{{{#white 야마우치 스즈란}}}}}}
どんなに手を伸ばし 追い求めても
아무리 손을 뻗어 추구해도
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #b76b20, #E60012)"
{{{#white 야마사키 아미루•미무라 히노}}}}}}
この手に届かないものがある
이 손에 닿지 않는 것이 있어
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #D0E7F9, #D0E7F9)"
{{{#174E9D 야노 호노카}}}}}}
なのに何故諦められないんだろう?
그런데 어째서 포기할 수 없는 걸까?
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #F8B600, #F8B600)"
{{{#white 후루하타 나오}}}}}}
心から (身体中) 今叫ぶんだ
마음에서 (몸 속에서) 지금 외친다
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #000000, #000000)"
{{{#white 아키요시 유카}}}}}}
Yeah
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #D0E7F9, #D0E7F9)"
{{{#174E9D 이케다 유라}}}}}} {{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #000000, #000000)"
{{{#white 아키요시 유카}}}}}}
{{{#758B9E はじまりの唄がいつまでも}}} (いつまでも)
{{{#758B9E 시작의 노래가 언제까지나}}} (언제까지나)
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #D0E7F9, #D0E7F9)"
{{{#174E9D 이케다 유라}}}}}} {{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #b76b20, #b76b20)"
{{{#white 야마사키 아미루}}}}}}
{{{#758B9E 世界中 届きますように}}} (Woo-)
{{{#758B9E 온 세상에 닿기를}}} (Woo-)
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #F8B600, #F8B600)"
{{{#white 노지마 카노}}}}}}
終わらない 日々は 何処までも (何処までも)
끝나지 않는 날들은 어디까지나 (어디까지나)
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #F8B600, #F8B600)"
{{{#white 노지마 카노}}}}}}
私達だけの
우리들만의
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #EA9FA9, #EA9FA9)"
{{{#white 오카다 나나}}}}}}
もう離しはしない
이젠 놓지 않을
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #EA9FA9, #EA9FA9)"
{{{#white ALL}}}}}} {{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #F8B600, #F8B600)"
{{{#white 후루하타 나오}}}}}}
私達だけのストーリー (oh oh)
우리들만의 Story (oh oh)
{{{#!wiki style="display:inline-block;padding:2px 4px 1px;font-size:0.7em;background-image: linear-gradient(to right, #EA9FA9, #EA9FA9)"
{{{#white ALL}}}}}}
響け はじまりの唄
울려라 시작의 노래}}} ||
}}}}}} ||
==== 뮤직 비디오 ====
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #fff, #F5F5F5)"
'''{{{#!htmlはじまりの唄}}}'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(fkDCvfcGUtU, width=100%)]}}} ||
==== 무대 영상 ====
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #fff, #F5F5F5)"
'''{{{#!html2021 ASIA SONG FESTIVAL}}}'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(7xqihRYmKYs, width=100%)]}}} ||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #fff, #F5F5F5)"
'''{{{#!htmlLINE LIVE at 池袋Club Mixa}}}'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(6_urG_HlaDs, width=100%)]}}} ||
[[분류:AKB48/디스코그래피]][[분류:2021년 싱글]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:일본의 음반]]