'''해바라기가 없는 세상'''[br]{{{-2 {{{#gray 히마와리노 나이 세카이}}}}}}

[include(틀:AKB48/가위바위보 싱글)]

||<-2><table align=right><table bordercolor=#B5CCF4><table width=400><table bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #B5CCF4, #F0ECE3)"
{{{#5B58A5 '''Fortune cherry의 가위바위보 대회 우승 싱글'''}}}
{{{+2 '''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #F0ECE3;color:#5B58A5"> ひまわりのない世界}}}'''}}} }}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" 
[[파일:Fortune cherry.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><bgcolor=#B5CCF4> {{{#5B58A5 '''가위바위보 싱글 9집'''}}} ||
||<colbgcolor=#B5CCF4><width=20%> {{{#5B58A5 '''발매일'''}}} || [[파일:일본 국기.svg|width=20px]] [[2018년]] [[12월 19일]] ||
|| {{{#5B58A5 '''가수'''}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 4px; background: #B5CCF4; font-size: 0.7em"
{{{#5B58A5 Fortune cherry}}}}}} {{{-5 ({{{#b5ccf4 마츠다 유미}}} • [[타다 쿄카|{{{#5b58a5 타다 쿄카}}}]])}}} ||
|| {{{#5B58A5 '''레이블'''}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 4px; background: #ffffff; font-size: 0.7em"
[[킹 레코드(일본)|[[파일:킹 레코드(일본) 로고.svg|height=20]]]]}}} ||
|| {{{#5B58A5 '''수록곡'''}}} || 2곡 (반주 제외) ||
|| {{{#5B58A5 '''표제곡'''}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #B5CCF4; font-size: 0.8em"
{{{#5B58A5 '''ひまわりのない世界'''}}}}}} ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
 * [[일본]]의 여성 [[아이돌]] 그룹 [[HKT48]]의 멤버 마츠다 유미와 [[AKB48]]의 멤버 [[타다 쿄카]]로 구성된 유닛 '''Fortune cherry'''의 싱글이다. 발매일은 2018년 12월 19일.

 * 2018년 9월 23일에 개최된 [[AKB48/가위바위보 대회/9회|AKB48 그룹 제2회 유닛 가위바위보 대회]]의 우승 특전으로 주어진 유닛 데뷔 싱글로, 커플링곡에는 가위바위보 대회에서 2위를 차지한 '''2ki'''가 참여한다.

=== 아트 워크 ===
||<table width=100%><table bordercolor=#B5CCF4><table bgcolor=#ffffff,#191919><width=30%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:Fortune cherry.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 마츠다 유미 / [[타다 쿄카]]}}} ||

== 수록곡 ==
||<-2><tablebgcolor=#fff,#191919><tablewidth=100%><table align=center><table bordercolor=#B5CCF4> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #B5CCF4, #F0ECE3)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #B5CCF4;color:#5B58A5">ひまわりのない世界}}}'''}}} ||
||<-2><rowbgcolor=#B5CCF4> {{{#5B58A5 '''CD'''}}} ||
||<width=5%><#B5CCF4> {{{#5B58A5 '''1'''}}} || ひまわりのない世界 ||
||<width=5%><#B5CCF4> {{{#5B58A5 '''2'''}}} || ドローンジェラシー ||
||<width=5%><#B5CCF4> {{{#5B58A5 '''3'''}}} || ひまわりのない世界 (Off Vocal) ||
||<width=5%><#B5CCF4> {{{#5B58A5 '''4'''}}} || ドローンジェラシー (Off Vocal) ||
||<-2><rowbgcolor=#B5CCF4> {{{#5B58A5 '''DVD'''}}} ||
||<width=5%><#B5CCF4> {{{#5B58A5 '''1'''}}} || ひまわりのない世界 (Music Video) ||
||<-2><rowbgcolor=#B5CCF4> {{{#5B58A5 '''특전'''}}} ||
||<width=5%><#B5CCF4> {{{#5B58A5 '''*'''}}} || 생사진 1종 랜덤 봉입 (전 5종) ||

=== ひまわりのない世界 ===
||<:><table align=center><table bordercolor=#B5CCF4><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #B5CCF4, #F0ECE3)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #B5CCF4;color:#5B58A5">ひまわりのない世界 (해바라기가 없는 세상)}}}'''}}} ||
||<#fff> {{{#!wiki style="background: #B5CCF4; border-radius : 5px ; margin : 1px ; display:inline-block ; color :#5B58A5; font-style: normal ; width:60px ; text-align: center"
{{{-1 유닛명}}}}}} Fortune cherry ||
 * AKB48 팀 4: [[타다 쿄카]]
 * HKT48 팀 TⅡ: 마츠다 유미

 * 두 사람 다 드래프트 3기생으로 가위바위보 대회 당시에는 해당 팀의 연구생이었으나 발매 전 승격하게 되었다. 따라서 발매일 기준으로 작성.
 * 싱글을 발매하고 며칠 후 마츠다 유미가 그룹에서 사퇴하면서 사실상 타다 쿄카의 솔로곡이 되어버렸다.

==== 가사 ====
||<table width=100%><table bgcolor=white,#191919><table align=center><table bordercolor=#B5CCF4> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #B5CCF4, #F0ECE3)"
 '''{{{#5B58A5 ひまわりのない世界}}}'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px"
{{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ]
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#gray {{{-2 작사: [[아키모토 야스시]]
작곡: 星圭介
편곡: 若田部誠}}}}}}
----
{{{-2 君の夢を今日も見たよ
너의 꿈을 오늘도 꿨어
広い野原を走る夢を…
넓은 들판을 달리는 꿈을…
{{{#B5CCF4 僕は {{{#F0ECE3 (声を)}}} 背中 {{{#F0ECE3 (掛けて)}}} 追って {{{#F0ECE3 (みたい)}}} 走る {{{#F0ECE3 (けれど)}}}
나는 {{{#F0ECE3 (목소리를)}}} 등 뒤 {{{#F0ECE3 (쫓아 가)}}} 좇아 {{{#F0ECE3 (보고 싶어)}}} 달려 {{{#F0ECE3 (하지만)}}}
揺れる {{{#F0ECE3 (揺れる)}}} ひまわり {{{#F0ECE3 (ひまわり)}}} その奥は迷路だ
흔들리는 {{{#F0ECE3 (흔들리는)}}} 해바라기 {{{#F0ECE3 (해바라기)}}} 그 안 쪽은 미로야}}}

{{{#F0ECE3 きっと叶わない恋だって 諦めてる深層心理
분명히 이뤄지지 않는 사랑이라고 체념하는 심층심리}}}
{{{#B5CCF4 それでも振り向かせるために}}} 僕はどうすればいい？
{{{#B5CCF4 그래도 뒤돌아보게하려면}}} 난 어떡해야 해?

ひまわりのない世界へ行こう
해바라기가 없는 세상으로 가자
どんな綺麗な風景だって
어떤 예쁜 풍경이라도
君が見えなきゃ意味がないんだ
네가 보이지 않음 의미가 없어
もう誰も邪魔するな
이제 아무도 방해하지 마
夢の中では素直になれる
꿈 속에서는 솔직해질 수 있어
もじもじしてもしょうがないし…
머뭇머뭇거려도 소용없으니까…
自分の気持ち 伝えたいから
자신의 마음 전하고 싶으니까
僕はずっと走るだけだ
나는 계속 달릴 뿐이야

朝の道で今日も会った
아침 길에서 오늘도 만났어
ほんの一瞬 通り過ぎた
정말 한 순간에 지나쳐 갔어
{{{#F0ECE3 君は {{{#B5CCF4 (髪を)}}} いつも {{{#B5CCF4 (少し)}}} どこか {{{#B5CCF4 (切った)}}} 違う {{{#B5CCF4 (ことも)}}}
너는 {{{#B5CCF4 (머리를)}}} 언제나 {{{#B5CCF4 (조금)}}} 어딘가 {{{#B5CCF4 (자른)}}} 달라진 {{{#B5CCF4 (것도)}}}
それを {{{#B5CCF4 (それを)}}} 見つける {{{#B5CCF4 (見つける)}}} 毎日が楽しい
그것을 {{{#B5CCF4 (그것을)}}} 발견하는 {{{#B5CCF4 (발견하는)}}} 매일이 즐거워}}}

{{{#B5CCF4 誰も気づかない片想い 僕だけのラブストーリー
아무도 눈치채지 못하는 짝사랑 나만의 러브 스토리}}}
{{{#F0ECE3 心に咲き乱れてるのは}}} 君によく似合う花
{{{#F0ECE3 마음에 만발한 건}}} 너에게 잘 어울리는 꽃

夏になったら この通学路
여름이 되면 이 통학로
見渡す限り ひまわりだらけ
끝없이 펼쳐진 해바라기 투성이
太陽の方 向いているんだ
태양 쪽을 보고 있어
君はどこを向いてる？
너는 어디를 보고 있어?
美しいもの 溢れていても
아름다운 것 넘쳐있어도
自分にとって大切なもの
자신에게 있어서 소중한 것
たった一つで幸せになる
단 하나로 행복해져
僕は君を見ていたいよ
나는 너를 보고싶어

ひまわりのない世界へ行こう
해바라기가 없는 세상으로 가자
どんな綺麗な風景だって
어떤 예쁜 풍경이라도
君が見えなきゃ意味がないんだ
네가 보이지 않음 의미가 없어
もう誰も邪魔するな
이제 아무도 방해하지 마
夢の中では素直になれる
꿈 속에서는 솔직해질 수 있어
もじもじしてもしょうがないし…
머뭇머뭇거려도 소용없으니까…
自分の気持ち 伝えたいから
자신의 마음 전하고 싶으니까
僕はずっと走るだけだ
나는 계속 달릴 뿐이야

君が好きだ ひまわりより
널 좋아해 해바라기보다

}}} ||
}}}}}} ||
==== 뮤직 비디오 ====
||<:><table align=center><table bordercolor=#B5CCF4><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #B5CCF4, #F0ECE3)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #B5CCF4;color:#5B58A5">ひまわりのない世界}}}'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(YJd5LiCt6_g, width=100%)]}}} ||

=== ドローンジェラシー ===
||<:><table align=center><table bordercolor=#B5CCF4><table width=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #B5CCF4, #F0ECE3)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #B5CCF4;color:#5B58A5">ドローンジェラシー (드론 젤러시)}}}'''}}} ||
||<#fff> {{{#!wiki style="background: #B5CCF4; border-radius : 5px ; margin : 1px ; display:inline-block ; color :#5B58A5; font-style: normal ; width:60px ; text-align: center"
{{{-1 유닛명}}}}}} 2ki ||
 * NGT48 연구생: [[오오츠카 나나미]], [[오고에 하루카]], [[카와고에 사야]], [[코미야마 사라]], [[소가베 유메]], [[타카자와 토모카]], [[테라다 히나]], [[토미나가 유우]], [[하기리 루나]], [[후루사와 마나]], [[후루타테 아오이]], [[마시모 카호]], [[미무라 히노]], [[모로하시 히나타]], [[야마자키 미리이]], [[와타나베 아유사]]

 * NGT48 2기생 전체 유닛.

[[분류:AKB48/디스코그래피]][[분류:2018년 싱글]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:일본의 음반]]