[include(틀:스타라이트 99조의 음악 일람)]
[include(틀:소녀☆가극 레뷰 스타라이트 시리즈/애니메이션 수록곡)]
'''わがままハイウェイ / [[하나야기 카오루코|제멋대로]] [[이스루기 후타바|하이웨이]]'''
''와가마마 하이웨이''

[목차]
== 개요 ==
||<-3><table bordercolor=#fe7474><bgcolor=#fe7474><tablealign=center> '''{{{#white わがままハイウェイ}}}''' ||
||<|6><:><width=50%><bgcolor=#FFFFFF> [[파일:movie2vol1.jpg|width=450]] ||
||<bgcolor=#ffffff> '''가수''' ||<bgcolor=#ffffff> [[하나야기 카오루코]],[[이스루기 후타바]] ||
||<bgcolor=#ffffff> '''작사''' ||<bgcolor=#ffffff> 나카무라 카나타 (中村彼方) ||
||<bgcolor=#ffffff> '''작곡''' ||<bgcolor=#ffffff> 타니 나오키 (谷ナオキ(HANO)) ||
||<bgcolor=#ffffff> '''편곡''' ||<bgcolor=#ffffff> 타니 나오키 (谷ナオキ(HANO)) ||
||<bgcolor=#ffffff> '''발매일''' ||<bgcolor=#ffffff> 2021년 7월 21일 ||

== 소개 ==
||<table bordercolor=#fe7474><table align=center> [youtube(HHP0n64giCQ)] ||

[[극장판 소녀☆가극 레뷰 스타라이트]]에서 [[이스루기 후타바]]와 [[하나야기 카오루코]]가 부른 <원한의 레뷰>의 레뷰 곡.

== 가사 ==
||<tablealign=center> 합창 ||
||<bgcolor=#9779b0> [[이스루기 후타바|{{{#fff 이스루기 후타바}}}]] ||
||<bgcolor=#da91a0> [[하나야기 카오루코|{{{#fff 하나야기 카오루코}}}]] ||
|| {{{#da91a0 いつかきっと}}}{{{#9779b0 (寄り添って)}}} {{{#da91a0 一番星}}}{{{#9779b0 (一番星)}}} 見ようと言ったのに
이츠카 키잇토 (요리소옷테) 이치바앙보시 (이치바응보시) 미요-토 잇타노니
{{{#da91a0 언젠간 꼭}}}{{{#9779b0 (바로 곁에서)}}}{{{#da91a0 일등성}}}{{{#9779b0 (일등성)}}}을 보자고 했는데

{{{#9779b0 二人には}}}{{{#da91a0 (この道)}}}分かつに{{{#da91a0 (じゅうぶん)}}} {{{#9779b0 じゅうぶんな}}}時間だったね
후타리니와 (코노 미치) 와카츠니 (쥬-부은) 쥬-부은나 지카은다앗타네
{{{#9779b0 둘에게는}}} {{{#da91a0 (이 길)}}} 갈라서기에 {{{#da91a0 (충분)}}} {{{#9779b0 충분한}}} 시간이었네

長く長く…
나가쿠 나가쿠…
오래 오랫동안

{{{#da91a0 鬱陶しいじゃない}}}{{{#9779b0 (鬱陶しい)}}}{{{#da91a0 自分ごとばかり}}}{{{#9779b0 (自分ごと)}}}
웃토-시이쟈 나이 (웃토-시이) 지부은고토바카리 (지부은고토)
{{{#da91a0 성가시잖아}}}{{{#9779b0 (성가셔)}}}{{{#da91a0 자기만 생각하고}}}{{{#9779b0 (자기만)}}}

白々しいのよ{{{#da91a0 目も合わさないで}}}{{{#9779b0 (合わさないで)}}}
시라지라시이노요 메모 아와사나이데 (아와사나이데)
속이 빤히 보여 {{{#da91a0 눈도 안 맞추고}}} {{{#9779b0 (안 맞추고)}}}

{{{#9779b0 分かっちゃくれない}}}{{{#da91a0 (そんな君)}}}{{{#9779b0 君に言えること}}}{{{#da91a0 (言えることは)}}}
와카앗챠 쿠레나이 (소은나 키미) 키미니 이에루 코토 (이에루 코토와)
{{{#9779b0 알아주질 않아}}} {{{#da91a0 (그런 너)}}} {{{#9779b0 너에게 말할 수 있는 건}}} {{{#da91a0 (말할 수 있는 건)}}}

{{{#9779b0 一つもなかった}}}ただそれだけだよ
히토츠모 나카앗타 타다 소레다케다요
{{{#9779b0 하나도 없었어}}} 그저 그 뿐이야

ああ{{{#da91a0 雨がフロントガラス}}}{{{#9779b0 伝い落ちてく}}}
아아 아메가 후로은토가라스 츠타이 오치테쿠
아아 {{{#da91a0 비가 프론트 글래스를}}} {{{#9779b0 따라 떨어지네}}}

あなたの吐息が頬に触れる距離の言い訳にさせてよ han...
아나타노 토이키가 호-니 후레루 쿄리노 이이와케니 사세테요 han…
당신의 한숨이 뺨에 닿는 거리의 변명으로 쓰게 해줘 하아

『飽きたわ』{{{#da91a0 捨て台詞で}}}
『아키타와』 스테세리후데
"질렸어" {{{#da91a0 애드리브 대사로}}}

{{{#da91a0 絶交高速道路(ぜっこうハイウェィ)}}}(Highway Night)
제엣코- 하이웨이 (Highway Night)
{{{#da91a0 절교 하이웨이}}}(Highway Night)

{{{#da91a0 私の}}}{{{#9779b0 知らないあなたに}}}{{{#da91a0 なったの}}}{{{#9779b0 (そうかもね)}}}
와타시노 시라나이 아나타니 나앗타노 (소-카모네)
{{{#da91a0 내가}}} {{{#9779b0 모르는 당신이}}} {{{#da91a0 되었어}}}{{{#9779b0 (그럴지도)}}}

それじゃ KEEP AWAY, KEEP AWAY
소레쟈 KEEP AWAY, KEEP AWAY
그러면 KEEP AWAY, KEEP AWAY

TONIGHT


{{{#9779b0 孤独はLong time no see 君のおかげと知ったのさ
코도쿠와 Long time no see 키미노 오카게토 시잇타노사
고독은 Long time no see 네 덕분이라는 걸 알았어

同じ夢を見て満足していた僕だった
오나지 유메오 미테 마은조쿠 시테타 보쿠다앗타
같은 꿈을 보며 만족하고 있던 나였지}}}

{{{#da91a0 よくあなた会いにきてくれたこのハイウェイを渡って
요쿠 아나타 아이니 키테쿠레타 코노 하이웨이오 와타앗테
잘도 당신은 만나러 와주었어 이 하이웨이를 건너서}}}

二人は時速100km (one hundred)すれ違っていく
후타리와 지소쿠 one hundred 스레치가앗테유쿠
둘은 시속 100km (one hundred) 엇갈려 가네

言わせて{{{#9779b0 最初で最後}}}
이와세테 사이쇼데 사이고
말하게 해줘 {{{#9779b0 처음이자 마지막}}}

{{{#9779b0 我儘高速道路(わがままハイウェイ)}}}(Highway Night)
와가마마 하이웨이 (Highway Night)
{{{#9779b0 제멋대로 하이웨이}}} (Highway Night)

これ以上{{{#9779b0 待つつもりはないよ}}}{{{#da91a0 (意地悪)}}}
코레 이죠- 마츠 츠모리와 나이요 (이지와루)
이 이상 {{{#9779b0 기다릴 생각은 없어}}} {{{#da91a0 (심술쟁이)}}}

だから RIGHT WAY, RIGHT AWAY
다카라 RIGHT WAY, RIGHT AWAY
그러니 RIGHT WAY, RIGHT AWAY

TONIGHT


まるで流れ星のような二人だねと
마루데 나가레보시노 요-나 후타리다네토
마치 별똥별 같은 둘이구나 하며

まぶしくてまぶしくて
마부시쿠테 마부시쿠테
눈부셔서 눈부셔서 

{{{#9779b0 分かっちゃくれない}}}{{{#da91a0 (そんな君に)}}}{{{#9779b0 本当にそうだろうか}}}{{{#da91a0 (言えるとすれば)}}}
와카앗챠 쿠레나이 (소은나 키미니) 호은토-니 소-다로-카 (이에루토 스레바)
{{{#9779b0 알아주질 않아}}}{{{#da91a0 (그런 너에게)}}} {{{#9779b0 정말로 그럴까}}}{{{#da91a0 (말하자면)}}}

{{{#9779b0 離れはしないよ}}}{{{#da91a0 (帰るまで)}}}ずっと待っていてと
하나레와 시나이요 (카에루마데) 즈읏토 마앗테이테토
{{{#9779b0 떨어지지 않을거야}}} {{{#da91a0 (돌아올 때까지)}}} 계속 기다려 달라고


{{{#da91a0 『ガキのワガママには、勝てんわ』
『가키노 와가마마니와, 카텡와』
"꼬맹이의 생떼엔 이길 재간이 없다니까"}}} ||


[[분류:소녀☆가극 레뷰 스타라이트/음반]][[분류:소녀☆가극 레뷰 스타라이트/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]]