||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 22px; background-image: linear-gradient(90deg, #fd43b7 0%, #fe8bab 50%, #fee88c 100%)" '''{{{-3 THE IDOLM@STER SHINY COLORS PANOR@MA WING 04}}}[br]Track 02. [ruby(キャットスクワッド,ruby=Cat Squad)][br]{{{-2 캣스쿼드}}}'''}}} || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:LACM-24254.jpg|width=100%]]}}}|| || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 28px 22px; background-image: linear-gradient(90deg, #fd43b7 0%, #fe8bab 50%, #fee88c 100%)" '''노래'''}}} || [[방과후 클라이맥스 걸즈|{{{#!wiki style="display: inline-block; background: #fff; border-radius: 4px; padding: 3px" [[파일:방과후_클라이맥스_걸즈_로고.png|height=60]]}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 22px; background-image: linear-gradient(90deg, #fd43b7 0%, #fe8bab 50%, #fee88c 100%)" '''작사'''}}} || 古屋 真 || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 22px; background-image: linear-gradient(90deg, #fd43b7 0%, #fe8bab 50%, #fee88c 100%)" '''작곡'''}}} || 小久保祐希、YUU for YOU || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 22px; background-image: linear-gradient(90deg, #fd43b7 0%, #fe8bab 50%, #fee88c 100%)" '''편곡'''}}} || YUU for YOU || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(tCVyakA-a7k?start=74&end=166)]}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 22px; background-image: linear-gradient(90deg, #fd43b7 0%, #fe8bab 50%, #fee88c 100%)" '''Sample Ver.'''}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(LSfGGP3VBmY)]}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 22px; background-image: linear-gradient(90deg, #fd43b7 0%, #fe8bab 50%, #fee88c 100%)" '''Full Ver.'''}}} || [[아이돌 마스터 샤이니 컬러즈]]의 유닛 [[방과 후 클라이맥스 걸즈]]의 노래. == 가사 == |||| 캐릭터 이미지컬러 || ||<#e5461c>|| 코미야 카호 || ||<#f93a8f>|| 소노다 치요코 || ||<#fec706> || 사이죠 쥬리 || ||<#87c2eb>|| 모리노 린제 || ||<#8fe667>|| 아리스가와 나츠하 || ||<#fff> || 합창 || ||<-2><:><#2B3A63> もっと　キャット　キャット　ととと(もっと) 못토 캿토 캿토 토토토 (못토) 좀 더 cat cat ttt(좀 더) もっと　キャット　あっちこっちで(ふわふわ) 못토 캿토 앗치콧치데(후와후와) 좀더 cat 여기저기서 (포근포근) もっと　キャット　キャット　ととと(しっぽ) 못토 캿토 캿토 토토토(싯포) 좀더 cat cat ttt (꼬리) もっと　キャット　ステイ　ウィズ　ミー　ナウ(Hey) 못토 캿토 스테이 위즈 미 나우(hey) 좀더 cat stay with me now (hey) ミッション　ラジャー Everybody goes 밋숀 라쟈 Everybody goes 미션 라져 Everybody goes (全力で行こう) (젠료쿠데 이코오) (전력으로 가자) {{{#8fe667 お代は戴きません}}}{{{#e5461c (報酬は？　笑顔だけ)}}} {{{#8fe667 오다이와 이타다키마세응}}}{{{#e5461c (호오슈우와? 에가오다케)}}} {{{#8fe667 대금은 받지 않습니다}}} {{{#e5461c (보수는? 미소뿐)}}} {{{#f93a8f 無事に探してみせましょう}}}{{{#fec706 (迷子の　子猫ちゃん)}}} {{{#f93a8f 무지니사가시테미세마쇼오}}}{{{#fec706 (마이고노 코네코쨩)}}} {{{#f93a8f 무사히 찾아냅시다}}} {{{#fec706 (미아인 아기고양이)}}} {{{#87c2eb チャイムが鳴って集合 챠이무가 낫테 슈우고오 종이 울려서 집합}}} {{{#e5461c 探偵モード　ちゃっきーん！ 탄테에모-도 챳키잉! 탐정모드 번쩍!}}} {{{#fec706 放課後は別の素顔 호오카고와 베츠노 스가오 방과 후는 또다른 맨얼굴}}} {{{#8fe667 日向ぼっこしたり}}}{{{#87c2eb (ニャー)}}} {{{#8fe667 히나타봇코시타리}}}{{{#87c2eb (냐아)}}} {{{#8fe667 햇볕을 쬐거나}}}{{{#87c2eb (냐아)}}} {{{#f93a8f じゃれあったり}}}{{{#8fe667 (ウニャー)}}} {{{#f93a8f 쟈레앗타리}}}{{{#8fe667 (우냐아)}}} {{{#f93a8f 재롱을 부리거나}}}{{{#8fe667 (우냐아)}}} {{{#e5461c 猫の気持ちになれたら 네코노 키모치니 나레타라 고양이의 기분이 된다면}}} (Jump Clap 3.2.1.Go) さあ手を手を伸ばして 사아 테오테오 노바시테 자 손을 손을 내밀고 誘って　追って　行こう　{{{#8fe667 屋根の上}}} 사솟테 옷테 이코오 {{{#8fe667 야네노우에}}} 꼬셔서 쫓아 가자 {{{#8fe667 지붕 위의 強引なキャッツ　抱きしめたいよ 고오인나캿츠 다키시메타이요 고집쟁이 cats 껴안고 싶어}}} (来る来るニャーオ　ゴロゴロニャーオ) (구루구루 냐-오 고로고로 냐-오) (빙글빙글 냐앙 뒹굴뒹굴 냐앙) {{{#8fe667 Light up　太陽 Light up 타이요 Light up 태양}}} もっと　キャット　キャット　ととと(もっと) 못토 캿토 캿토 토토토(못토) 좀 더 cat cat ttt(좀 더) もっと　キャット　あっちこっちで(ふわふわ) 못토 캿토 앗치코치데(후와후와) 좀 더 cat 여기저기서(포근포근) もっと　キャット　キャット　ととと(しっぽ) 못토 캿토 캿토 토토토(싯포) 좀 더 cat cat ttt(꼬리) もっと　キャット　ステイ　ウィズ　ミー　ナウ(Hey) 못토 캿토 스테이 위즈 미- 나우(Hey) 좀 더 cat stay with me now(Hey) {{{#fec706 ミッション　ラジャー Everybody goes 밋숀 라쟈 Everybody goes 미션 라져 Everybody goes}}} {{{#e5461c グッジョブ　目指せ　わらわらway}}}(Hi) {{{#e5461c 굿죱 메자세 와라와라way}}}(Hi) {{{#e5461c 굿 잡 노려라 웃음꽃의 way}}}(Hi) {{{#87c2eb 夕暮れどきこそナンバーワン}}}{{{#fec706 (テンションは？　沈まない)}}} {{{#87c2eb 유우구레도키코소 남바-완}}}{{{#fec706 (텐숀와? 시즈마나이)}}} {{{#87c2eb 해질녘이야말로 넘버 원}}} {{{#fec706 (기분은? 가라앉지 않아) }}} {{{#e5461c 何だってできそうなマジックアワー}}}{{{#f93a8f (最高潮　アゲていこう)}}} {{{#e5461c 난닷테 데키소오나 마지크아와-}}} {{{#f93a8f (사이코오쵸오 아게테이코)}}} {{{#e5461c 뭐든 할 수 있을 것 같은 매직 아워}}} {{{#f93a8f (최고조 드높여가자)}}} {{{#8fe667 小さな気配察知 치이사나 케하이삿치 작은 낌새 감지}}} {{{#fec706 たんぽぽに猫パンチ 탄포포니 네코 판치 민들레씨에 고양이 펀치}}} {{{#f93a8f ハリキリ過ぎでもいいじゃない 하리키리스기데모이이쟈나이 힘이 넘쳐도 괜찮잖아}}} {{{#e5461c 何匹でもキャッチ}}}{{{#87c2eb (ニャー)}}} {{{#e5461c 난비키데모 캿치}}}{{{#87c2eb (냐아)}}} {{{#e5461c 몇 마리라도 캐치}}}{{{#87c2eb (냐앙)}}} {{{#87c2eb もう一匹キャッチ}}}{{{#fec706 (ウニャー)}}} {{{#87c2eb 모오 잇비키캿치}}}{{{#fec706 (우냐아)}}} {{{#87c2eb 또 한마리 캐치}}}{{{#fec706 (우냐앙)}}} {{{#fec706 猫たちと飛んで　回転着地 네코타치토톤데 카이덴챠쿠치 고양이와 날아 회전착지}}} (Jump Clap 3.2.1.Go) オーレ オーレィ Oh　追いかけて 오레 오레이 Oh 오이카케테 오레 오레이 Oh 쫓아가서 オーレ オーレィ Oh 오레 오레이 Oh 오레 오레이 Oh {{{#f93a8f どちらがマタドールなキャッツ？　もう逃さないよ 도치라가 마타도르나 캿츠? 모오 니가사나이요 어느쪽이 투우사 고양이? 더는 놓치지 않아}}} (繰る繰るニャーオ　ゴロゴロニャーオ) (쿠루쿠루 냐오 고로고로 냐오) (뺑글뺑글 냐오 뒹굴뒹굴 냐오) {{{#f93a8f Dance Dance Carry on}}} もっと　キャット　キャット　ととと(もっと) 못토 캿토 캿토 토토토(못토) 좀 더 cat cat ttt(좀 더) もっと　キャット　あっちこっちで(ふわふわ) 못토 캿토 앗치코치데(후와후와) 좀 더 cat 여기저기서 (포근포근) もっと　キャット　キャット　ととと(しっぽ) 못토 캿토 캿토 토토토(싯포) 좀 더 cat cat ttt(꼬리) もっと　キャット　ステイ　ウィズ　ミー　ナウ(Hey) 못토 캿토 스테이 위즈 미- 나우(Hey) 좀 더 cat stay with me now(Hey) {{{#e5461c ミッション　続行　本気発揮で 밋숀 좃코오 혼키핫키데 미션 속행 진심발휘로}}} {{{#87c2eb 暗がりへ　キラキラ目}}}(Go) {{{#87c2eb 쿠라가리에 키라키라메}}}(Go) {{{#87c2eb 어둠속에 반짝이는 눈}}}(Go) Come on capricious kids Baby You're quirky girls Come on capricious kids Baby Come on！ {{{#87c2eb Chase a cat　あ　屋根の上 Chase a cat 아 야네노 우에 Chase a cat 아 지붕 위에}}} {{{#f93a8f Chase a cat　あ　路地の裏 Chase a cat 아 로지노 우라 Chase a cat 아 골목의 뒤편}}} {{{#8fe667 Chase a cat　あ　川の向こう Chase a cat 아 카와노 무코오 Chase a cat 아 강의 저편}}} {{{#fec706 Chase a cat　そうどこまでも Chase a cat 소오 도코마데모 Chase a cat 맞아 어디까지든}}} {{{#e5461c 高い景色　目指し 타카이 케시키 메자시 높은 풍경을 보려다가}}} {{{#f93a8f 降りられないなんて 오리라레나이난테 내려오지 못한다니}}} {{{#8fe667 親近感湧いちゃうような 신킨칸와이챠우요오나 친근감이 생길 것 같아}}} {{{#87c2eb 甘えてきたり}}}{{{#e5461c (ニャー)}}} {{{#87c2eb 아마에테키타리}}}{{{#e5461c (냐아)}}} {{{#87c2eb 어리광 부리거나}}}{{{#e5461c (냐아)}}} {{{#fec706 ツンとしたり}}}{{{#f93a8f (ニャー)}}} {{{#fec706 츤토시타리}}}{{{#f93a8f (냐아)}}} {{{#fec706 쌀쌀맞게 굴거나}}}{{{#f93a8f (냐아)}}} {{{#8fe667 見習いたいねミステリアス・クイーン 미나라이타이네 미스테리어스 퀸 본받고 싶어 미스테리어스 퀸}}} (Jump Clap 3.2.1) {{{#f93a8f ひ・}}}{{{#87c2eb ふ・}}}{{{#fec706 み・}}}{{{#8fe667 よ・}}}{{{#e5461c ごひき}}} {{{#f93a8f 히}}} {{{#87c2eb 후}}} {{{#fec706 미}}} {{{#8fe667 요}}} {{{#e5461c 고히키}}} {{{#f93a8f 하나}}} {{{#87c2eb 둘}}} {{{#fec706 셋}}} {{{#8fe667 넷}}} {{{#e5461c 다섯 마리}}} {{{#fec706 ファイナル・キャッチ！ 화이나루 캿츠! 파이널 캣츠!}}} さあ手を手を伸ばして 사아 테오 테오 노바시테 자 손을 손을 뻗고 誘って　追って　行こう　{{{#e5461c 屋根の上}}} 사솟테 옷테 이코오 {{{#e5461c 야네노 우에}}} 꼬셔서 쫓아 가자 {{{#e5461c 지붕 위의 強引なキャッツ　抱きしめたいよ 고오인나 캿츠 다키시메타이요 고집쟁이 고양이 껴안고 싶어}}} (来る来るニャーオ　ゴロゴロニャーオ) (쿠루쿠루 냐오 고로고로 냐오) (빙글빙글 냐오 뒹굴뒹굴 냐오) {{{#e5461c Light up　太陽 Light up 타이요 Light up 태양}}} もっと　キャット　キャット　ととと(もっと) 못토 캿토 캿토 토토토(못토) 좀 더 cat cat ttt(좀 더) もっと　キャット　あっちこっちで(ふわふわ) 못토 캿토 앗치코치데(후와후와) 좀 더 cat 여기저기서(포근포근) もっと　キャット　キャット　ととと(しっぽ) 못토 캿토 캿토 토토토(싯포) 좀 더 cat cat ttt(꼬리) もっと　キャット　ステイ　ウィズ　ミー　ナウ(Hey) 못토 캿토 스테이 위즈 미- 나우(Hey) 좀 더 cat stay with me now(Hey) {{{#8fe667 ミッション　達成　誇らしく}}}(Get you) {{{#8fe667 밋숀 탓세이 호코라시쿠}}}(Get you) {{{#8fe667 미션 달성 자랑스럽게}}}(Get you) {{{#f93a8f 笑顔咲かせ　今日もハッピーデイ}}}(Hi) {{{#f93a8f 에가오사카세 쿄오모 핫피데이}}}(Hi) {{{#f93a8f 웃음꽃을 피우자 오늘도 해피 데이}}}(Hi) {{{#87c2eb あ　逃げた 아 니게타 아 도망쳤다}}} {{{#fec706 もう一回! 모오 잇카이! 한번 더!}}} ミッション　達成　誇らしく(Get you) 밋숀 탓세이 호코라시쿠(Get you) 미션 달성 자랑스럽게(Get you) 笑顔咲かせ　今日もハッピーデイ(Hi) 에가오사카세 쿄오모 핫피 데이(Hi) 웃음꽃을 피우자 오늘도 해피 데이(Hi) {{{#e5461c ラッキー！ 랏키! 럭키!}}} {{{#8fe667 今度こそ完了 콘도코소 칸료오 이번에야말로 완료}}} {{{#f93a8f はあ……はあ…… 하아... 하아... 하아... 하아...}}} {{{#87c2eb また逃げた 마타 니게타 또 도망쳤다}}} とっと行こう 톳토 이코오 빨리 가자 はい! 하이! 네! ミッション　達成　誇らしく(Get you) 밋숀 탓세이 호코라시쿠(Get you) 미션 달성 자랑스럽게(Get you) 笑顔咲かせ　今日もハッピーデイ(Hi) 에가오사카세 쿄오모 핫피 데이(Hi) 웃음꽃을 피우자 오늘도 해피 데이(Hi) 大成功! 다이세이코오! 대성공! {{{#87c2eb yeah~　パチパチパチパチ yeah~ 파치파치파치 yeah~ 짝짝짝}}} {{{#e5461c ちょっと楽しかったかも 춋토 타노시캇타 카모 살짝 재밌었을 지도요}}} {{{#f93a8f はあ……はあ…… 하아... 하아... 하아... 하아... }}}|| == 관련 문서 == * [[PANOR@MA WING#s-2.4|PANOR@MA WING 04]] * [[一閃は君が導く]] [[분류:아이돌 마스터 샤이니 컬러즈/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:2022년 노래]]