[[분류:유비트(모바일판)의 수록곡]][[분류:제목이 일본어인 문서]]
'''양초에 불을'''

[목차]

== 개요 ==

[youtube(AYDuN2gm5xg)]
[[9mm Parabellum Bullet]]의 앨범 Revolutionary에 수록된 곡.

== 가사 ==

||人はあまりに弱すぎて
히토와 아마리니 요와스기떼
사람은 너무나도 약한 존재라서

 
しがみつけない　幸せに
시가미츠케나이 시아와세니
행복에 매달릴 수조차 없어

 
だけど冷たいこの街を
다케도 츠메타이 코노마치오
하지만 차가운 이 도시에

 
手放せないで過ごしてる
테바나세나이데 스고시떼루
손을 놓지 못한 채로 살아가고 있어


ああ
아-


あなたがくれた言葉は
아나타가 쿠레타 코토바와
그대가 건네준 그 말은

 
嘘にならない
우소니 나라나이
거짓이 될 수 없어

 
なにひとつ
나니 히토츠
그 어떤 것도


なにひとつ
나니 히토츠
그 어떤 것 하나도


ああ
아-

 
あなたの声もからだも
아나타노 코에모 카라다모
그대의 그 몸도 목소리도

 
忘れないように
와스레나이요-니
잊지 않도록

 
キャンドルの灯をともす
캰-도루노 히오토모스
양초의 불을 밝힌다

 
凍えた指を暖める
코고에타 유비오 아타타메루
얼어붙은 손가락을 덥히는


その日限りのぬくもりを
소노히 카기리노 누쿠모리오
그 날 밖에 없을 따스함을

 
たとえどれだけ重ねても
타토에 도레다케 카사네떼모
설령 몇 번이나 포개본다 해도

 
心は震え続けてる
코코로와 후루에 츠즈케떼루
마음은 계속해서 떨고 있을 뿐이야

 
祈ることさえ
이노루 코토사에
기도하는 것 조차

 
なくした街で
나쿠시타 마치데
잊어버린 도시에서

 
もう一度めぐり会わせて
모- 이찌도 메구리아와세떼
다시 한번 만나게 해줘

 
ああ
아-

 
あなたがくれた言葉は
아나타가 쿠레타 코토바와
그대가 건네준 그 말은

 
嘘にならない
우소니 나라나이
거짓이 될 수 없어

 
なにひとつ
나니 히토츠
그 어떤 것도

 
なにひとつ
나니 히토츠
그 어떤 것 하나도

 
ああ
아-

 
あなたの声もからだも
아나타노 코에모 카라다모
그대의 그 몸도 목소리도

 
忘れないように
와스레나이요-니
잊지 않도록

 
キャンドルの灯を
캰-도루노히오
양초의 불을

 
ともし続けて
토모시츠즈케떼
계속해서 밝혀줘

 
ともし続けて
토모시츠즈케떼
계속해서 밝혀줘

 
キャンドルの灯を
캰-도루노히오
양초의 불을

 
ともし続けて
토모시츠즈케떼
계속해서 밝혀줘

[[http://blog.naver.com/whgksakfh/100124790567|가사출처]]||

== [[유비트(모바일판)]] ==

||||||||<#002040><:>{{{#white 유비트 모바일 기준}}}||
||<|2><#002040><:>{{{#white 레벨}}}||<#69d462><:>BASIC||<#ff8a00><:>ADVANCED||<#ea4c4c><:>EXTREME||
||<:>3||<:>7||<:>10||
||<#002040><:>{{{#white 노트수}}}||<:>136||<:>317||<:>'''563'''||
||<#002040><:>{{{#white BPM}}}||||||<:>???||
||||||||<#002040><:>{{{#white 아케이드 수록버전,}}}[BR]{{{#white jubeat plus 수록 pack}}}||
||<#002040><:>{{{#white 아케이드 수록}}}||||||<:>?||
||<#002040><:>{{{#white iOS}}}||||||<:>?||
||<#002040><:>{{{#white Android}}}||||||<:>?||

[youtube(kl6nYu2XGQQ)]
EXT EXC 영상.

1분 12초에 나오는 폭타와 보컬/기타음을 따라가며 나오는 빠른속도로 나오는 노트가 주를 이룬다.

[[ギタ・ドラ・jubeat大夏祭りのテーマ]]와 비슷한 방식으로 적은 노트수로 난이도를 올렸다.