[include(틀:다른 뜻1, from=고금동서, other1=사자성어 '고금동서', rd1=동서고금)] [include(틀:러브 라이브! 하스노소라 음반)] [include(틀:하스노소라 정규 앨범)] [include(틀:미라쿠라파크!의 곡 일람)] ||||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #eb9c91 0%, #eb9c91 12.5%, #6fb898 12.5%, #6fb898 25%, #f3b171 25%, #f3b171 37.5%, #76b2db 37.5%, #76b2db 62.5%, #f3b171 62.5%, #f3b171 75%, #6fb898 75%, #6fb898 87.5%, #eb9c91 87.5%, #eb9c91 100%)" [[하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽|{{{#white '''하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽'''}}}]][br] {{{#white '''1st 정규 앨범: [[夏めきペイン|{{{#white 夏めきペイン}}}]]'''}}}}}} || ||||<:> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:natsumekipain.jpg|width=100%]]}}} || |||| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #eb9c91 0%, #eb9c91 12.5%, #6fb898 12.5%, #6fb898 25%, #f3b171 25%, #f3b171 37.5%, #76b2db 37.5%, #76b2db 62.5%, #f3b171 62.5%, #f3b171 75%, #6fb898 75%, #6fb898 87.5%, #eb9c91 87.5%, #eb9c91 100%)" '''Track 03. ココン東西'''}}} || ||<:> '''작사''' || 로사(ろさ) || ||<:> '''작곡''' ||<|2> Ryu(류) || ||<:> '''편곡''' || ||<:> '''가수''' || [[미라쿠라파크!]] || ||<:> '''센터''' || [[오사와 루리노]] || '''고금동서''' {{{#gray {{{-2 코콘 도오자이}}}}}} [목차] [clearfix] == 개요 == || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(Xlgsd61isEk, start=190, end=268)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #eb9c91 0%, #eb9c91 12.5%, #6fb898 12.5%, #6fb898 25%, #f3b171 25%, #f3b171 37.5%, #76b2db 37.5%, #76b2db 62.5%, #f3b171 62.5%, #f3b171 75%, #6fb898 75%, #6fb898 87.5%, #eb9c91 87.5%, #eb9c91 100%)" '''{{{#white 앨범 발매 소식 (3:10 ~ 4:28)}}}'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(f2DQ5HJJ2c0)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #eb9c91 0%, #eb9c91 12.5%, #6fb898 12.5%, #6fb898 25%, #f3b171 25%, #f3b171 37.5%, #76b2db 37.5%, #76b2db 62.5%, #f3b171 62.5%, #f3b171 75%, #6fb898 75%, #6fb898 87.5%, #eb9c91 87.5%, #eb9c91 100%)" '''{{{#white Full ver.}}}'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(4TloWORhdjg)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #eb9c91 0%, #eb9c91 12.5%, #6fb898 12.5%, #6fb898 25%, #f3b171 25%, #f3b171 37.5%, #76b2db 37.5%, #76b2db 62.5%, #f3b171 62.5%, #f3b171 75%, #6fb898 75%, #6fb898 87.5%, #eb9c91 87.5%, #eb9c91 100%)" '''{{{#white 리릭 비디오}}}'''}}} || [[하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽]]의 1st 정규 앨범 [[夏めきペイン]]의 수록곡으로, 유닛 [[미라쿠라파크!]]가 부른 노래이다. 2023년 9월 20일 발매되었다. 2023년 10월 27일에 리릭 비디오가 공개되었다. == [[Link! Like! 러브 라이브!]] == === [[Link! Like! 러브 라이브!/스쿨 아이돌 커넥트|Fes×LIVE!]] === ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #eb9c91 0%, #eb9c91 12.5%, #6fb898 12.5%, #6fb898 25%, #f3b171 25%, #f3b171 37.5%, #76b2db 37.5%, #76b2db 62.5%, #f3b171 62.5%, #f3b171 75%, #6fb898 75%, #6fb898 87.5%, #eb9c91 87.5%, #eb9c91 100%)" '''[[Link! Like! 러브 라이브!/스쿨 아이돌 커넥트|{{{#ffffff Fes×LIVE!}}}]] 등장 내역'''}}} || || 23.08.30 || 103기 8월 Fes×LIVE || [[https://youtu.be/dL3VNPMYzzQ?t=5544|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=22]]]] || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #eb9c91 0%, #eb9c91 12.5%, #6fb898 12.5%, #6fb898 25%, #f3b171 25%, #f3b171 37.5%, #76b2db 37.5%, #76b2db 62.5%, #f3b171 62.5%, #f3b171 75%, #6fb898 75%, #6fb898 87.5%, #eb9c91 87.5%, #eb9c91 100%)" '''총 등장 횟수'''}}} || '''1회''' || == 가사 == || [[오사와 루리노|[[파일:루리루리루리.png|width=22]] {{{#e7609e '''오사와 루리노'''}}}]] || [[후지시마 메구미|[[파일:메구메구메구.png|width=22]] {{{#c8c2c6 '''후지시마 메구미'''}}}]] || ||<-2><:> Knocking and kicking Open the door {{{#c8c2c6 装備よし 準備よし はい完璧です文句なし 소우비 요시 쥰비 요시 하이 칸페키데스 몬쿠나시 장비 ok 준비 ok 네 완벽합니다 빈틈 없음 さあ行こう冒険へ サクッとレベルを上げましょう 사아 이코우 보우켄에 사쿳또 레베루오 아게마쇼우 자 가자 모험으로 슝하고 레벨을 올리자구}}} {{{#e7609e 前世では勇者 転生後は記憶ないが 젠세데와 유우샤 텐세이고와 키오쿠 나이가 전생에는 용사 전생 후엔 기억이 없지만 感じるよ 感じるよ そう今世もハード 無理ゲーです 칸지루요 칸지루요 소우 콘세모 하-도 무리게 데스 느껴져 느껴져 그래 이번 생도 하드 무리 게임입니다}}} {{{#c8c2c6 リップとれた ダメージ10Point 리프 토레타 다메-지 10Point 립 떨어졌어 대미지 10Point}}} {{{#e7609e ソースはねた ダメージ100Point 소-스 하네타 다메-지 100Point 소스 튀었어 대미지 100Point}}} {{{#c8c2c6 連休終わった ダメージ1000Point 렌큐오왓따 다메-지 1000Point 연휴 끝났어 대미지 1000Point}}} {{{#e7609e ドラゴンより手強いぜ}}}{{{#c8c2c6 (Everyday)}}} {{{#e7609e 도라곤요리 테고와이제}}}{{{#c8c2c6 (Everyday)}}} {{{#e7609e 드래곤보다 힘들어}}}{{{#c8c2c6 (Everyday)}}} {{{#c8c2c6 目標は平和だし デッカい夢持った私 모쿠효와 헤이와다시 뎃카이 유메 못따 와타시 목표는 평화고 커다란 꿈 가진 나 笑いたきゃ笑え 環境保護上等草生やせ 와라이타캬 와라에 칸쿄 호고 죠토우 쿠사하야세 웃고 싶으면 웃어 환경보호도 되니 [[草#s-5|잔디 심어]]}}} {{{#e7609e あっちも こっちも そっちも モンスターで 앗찌모 콧찌모 솟찌모 몬스타-데 저기도 여기도 거기도 몬스터라 アイヤイヤイヤ嫌ぁぁーー！！！ 아이야이야이야이야아아--!!! 아이야이야이야 싫어어--!!!}}} コココンコン コンコン 東西 코코콩콩 콩콩 토자이 코코콩콩 콩콩 동서 コココンコン コンコン 東西 코코콩콩 콩콩 토자이 코코콩콩 콩콩 동서 コココンコン コココンコン 迷宮だ 코코콩콩 코코콩콩 메이큐우다 코코콩콩 코코콩콩 미궁이야 逆さまの地図持って Ah 行って戻って どーも 사카사마노 치즈 못떼 Ah 잇떼 모돗떼 도-모 거꾸로 된 지도 가지고 Ah 왔다 갔다 안녕 {{{#e7609e また会いましたね}}} {{{#c8c2c6 （逃げるな！戦え！）}}} {{{#e7609e 마타 아이마시타네}}} {{{#c8c2c6 (니게루나! 타타카에!)}}} {{{#e7609e 또 만났네요}}} {{{#c8c2c6 (도망치지마! 싸워!)}}} {{{#e7609e ヤバない？}}} {{{#c8c2c6 （怯むな！戦え！）}}} {{{#e7609e 야바나이?}}} {{{#c8c2c6 (히루무나! 타타카에!)}}} {{{#e7609e 위험하지 않아?}}} {{{#c8c2c6 (겁먹지마! 싸워!)}}} {{{#e7609e 鍵のないドアぶち抜いて}}} 行こうぜ {{{#e7609e 카기노 나이 도아 부치누이떼}}} 유코우제 {{{#e7609e 열쇠 없는 문 부숴버리고}}} 가자구 ココン ココン 東西 (Everyday) 코콩 코콩 토자이 (Everyday) 코콩 코콩 동서 (Everyday) {{{#c8c2c6 ジョブチェンジできるのなら 죠부 첸지 데키루노나라 잡 체인지 가능하다면 魔法使いがいいな}}} {{{#e7609e （どうして）}}} {{{#c8c2c6 마호우츠카이가 이이나}}} {{{#e7609e (도우시떼)}}} {{{#c8c2c6 마법사가 좋겠어}}} {{{#e7609e (어째서)}}} {{{#c8c2c6 前髪守るため 毎回 命がけだもん 마에가미 마모루타메 마이카이 이노치가케다몬 앞머리를 지키기 위해 매번 필사적이라구}}} {{{#e7609e （アイス食べた 回復100Point）}}} {{{#c8c2c6 だもん}}} {{{#e7609e (아이스 타베타 카이후쿠100Point)}}} {{{#c8c2c6 다몬}}} {{{#e7609e (아이스크림 먹었어 회복100Point)}}} {{{#c8c2c6 라구}}} {{{#e7609e （写真盛れた 回復1000Point） (샤신 모레타 카이후쿠 1000Point) (사진 잘 나왔어 회복 1000Point)}}} {{{#c8c2c6 どんな強い風でも 無効化するのだ}}} {{{#e7609e （バリア！）}}} {{{#c8c2c6 돈나 쯔요이 카제데모 무코우카 스루노다}}} {{{#e7609e (바리아!)}}} {{{#c8c2c6 아무리 강한 바람이라도 무효화하는 거야}}} {{{#e7609e (배리어!)}}} コココンコン コンコン 東西 코코콩콩 콩콩 토자이 코코콩콩 콩콩 동서 コココンコン コンコン 東西 코코콩콩 콩콩 토자이 코코콩콩 콩콩 동서 コココンコン コココンコン やってやるさ 코코콩콩 코코콩콩 얏떼 야루사 코코콩콩 코코콩콩 해보는거야 会心の可愛いで Ah ホップステップ ジャーンプ 카이신노 카와이이데 Ah 홉프스텝프 쟘-프 회심의 귀여움으로 Ah Hop Step Jump {{{#c8c2c6 スルーしないで}}} {{{#e7609e （逃げるな！戦え！）}}} {{{#c8c2c6 스루-시나이데}}} {{{#e7609e (니게루나! 타타카에!)}}} {{{#c8c2c6 무시하지 말아줘}}} {{{#e7609e (도망치지 마! 싸워!)}}} {{{#c8c2c6 お願い}}} {{{#e7609e （怯むな！戦え！）}}} {{{#c8c2c6 오네가이}}} {{{#e7609e (히루무나! 타타카에!)}}} {{{#c8c2c6 제발}}} {{{#e7609e (겁먹지 마! 싸워!)}}} {{{#c8c2c6 マジと書いて本気だよ}}} 見とけ {{{#c8c2c6 마지또 카이떼 혼키다요}}} 미토케 {{{#c8c2c6 레알이라고 쓰고 진심이야}}} 보라구 ココン ココン 東西 (Everyday) 코콩 코콩 토자이 (Everyday) 코콩 코콩 동서 (Everyday) {{{#c8c2c6 ねえ ねえ 次が}}} {{{#e7609e ねえ ねえ 次が}}} {{{#c8c2c6 네에 네에 츠기가}}} {{{#e7609e 네에 네에 츠기가}}} {{{#c8c2c6 있지 있지 다음이}}} {{{#e7609e 있지 있지 다음이}}} {{{#c8c2c6 ねえ ねえ ラスボス？}}} {{{#e7609e （楽勝じゃん♪）}}} {{{#c8c2c6 네에 네에 라스보스？}}} {{{#e7609e (라쿠쇼우쟝♪)}}} {{{#c8c2c6 있지 있지 라스트보스？}}} {{{#e7609e (완전 쉽잖아♪)}}} {{{#c8c2c6 全然 違った}}} {{{#e7609e 全然 違った}}} {{{#c8c2c6 젠젠 치갓따}}} {{{#e7609e 젠젠 치갓따}}} {{{#c8c2c6 완전 틀렸어}}} {{{#e7609e 완전 틀렸어}}} {{{#c8c2c6 ラストじゃなーい！！！ 라스토쟈 나-이!!! 라스트가 아니야!!!}}} {{{#e7609e とりあえず休憩して とりあえずセーブして 토리아에즈 큐우케이시떼 토리아에즈 세-브시떼 일단은 휴식하고 일단은 세이브 하자}}} {{{#c8c2c6 私たちの人生は リセット出来ないし 와타시타치노 진세이와 리셋토 데키나이시 우리들의 인생은 리셋할 수 없으니까}}} コココンコン コンコン 東西 코코콩콩 콩콩 토자이 코코콩콩 콩콩 동서 コココンコン コンコン 東西 코코콩콩 콩콩 토자이 코코콩콩 콩콩 동서 コココンコン コココンコン 迷宮だ 코코콩콩 코코콩콩 메이큐우다 코코콩콩 코코콩콩 미궁이야 逆さまの地図持って Ah 行って戻って どーも 사카사마노 치즈 못떼 Ah 잇떼 모돗떼 도-모 거꾸로 된 지도 가지고 Ah 왔다 갔다 안녕 {{{#e7609e また会いましたね}}} {{{#c8c2c6 （逃げるな！勝つまで！）}}} {{{#e7609e 마타 아이마시타네}}} {{{#c8c2c6 (니게루나!카츠마데!)}}} {{{#e7609e 또 만났네요}}} {{{#c8c2c6 (도망치지 마! 이길 때까지!)}}} {{{#e7609e ヤバない？}}} {{{#c8c2c6 （怯むな！勝つだけ！）}}} {{{#e7609e 야바나이?}}} {{{#c8c2c6 (히루무나!카츠다케!)}}} {{{#e7609e 위험하지 않아?}}} {{{#c8c2c6 (겁먹지 마! 이길 뿐이야!)}}} {{{#e7609e 鍵のないドアぶち抜いて}}} 行こうぜ {{{#e7609e 카기노 나이 도아 부치누이떼}}} 유코우제 {{{#e7609e 열쇠 없는 문 부숴버리고}}} 가자구 ココン ココン 東西 (Everyday) 코콩 코콩 토자이 (Everyday) 코콩 코콩 동서 (Everyday) {{{#e7609e まずは最初の ゴールへ 마즈와 사이쇼노 고-루에 우선은 처음 목표까지}}} {{{#c8c2c6 さあ コン コン コン コン 사아 콩 콩 콩 콩 자, 콩 콩 콩 콩}}} GO GO GO Let's GO!! || == 정규 라이브 등장 내역 == ||<:><-4> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #eb9c91 0%, #eb9c91 12.5%, #6fb898 12.5%, #6fb898 25%, #f3b171 25%, #f3b171 37.5%, #76b2db 37.5%, #76b2db 62.5%, #f3b171 62.5%, #f3b171 75%, #6fb898 75%, #6fb898 87.5%, #eb9c91 87.5%, #eb9c91 100%)" '''역대 정규 라이브 등장 내역'''}}} || ||<:> '''등장 횟수''' ||<:> '''라이브''' ||<:> '''상세[br]{{{-2 (날짜)}}}''' ||<:> '''비고''' || ||<:> 1 ||<:><|2> [[러브 라이브! 하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽 1st Live Tour ～RUN！CAN！FUN！～|[[파일:하스 퍼스트 라이브.png|width=100%]]]] ||<:> 후쿠오카 공연 1일차[br]{{{-2 (23.10.21)}}} ||<:> [* 첫 라이브] || ||<:> 2 ||<:> 후쿠오카 공연 2일차[br]{{{-2 (23.10.22)}}} ||<:> || [[분류:러브 라이브! 하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽/음악]][[분류:하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽/리릭 비디오]][[분류:2023년 노래]][[분류:제목이 일본어인 문서]]