[[분류:일본 노래]][[분류:2021년 노래]][[분류:라이브유니온/음반]] ||<-3> '''{{{+1 シュシュシュッ！シャコパンチ！}}}'''[br] 슈슈슉! 갯가재 펀치! [br] Shu shu shu! Shako punch! || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Cover_Syutsyutsyut_Syakopunch.png|width=100%]]}}} || || '''가수''' ||||[[aMatsuka]] || || '''음반''' ||||シュシュシュッ！シャコパンチ！{{{-5 (싱글)}}} || || '''발매일''' ||||2021. 5. 29. || || '''작사''' ||||<|2>にじいるか {{{-5 | 니지이루카}}} || || '''작곡''' |||||| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 기타 크레딧 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" || '''믹싱''' ||||にじいるか {{{-5 | 니지이루카}}} || || '''일러스트''' ||||夕飯 {{{-5 | 유우항}}} || || '''영상''' ||||祈劉 {{{-5 | 키류}}} || ||<-2> Special Thanks to 라이브유니온 멤버들 |||||| }}}}}}}}} || ||<-2> '''외부 링크''' |||||| ||<-2> [[https://www.youtube.com/watch?v=Ckl3Gwx0ZJw|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] |||||| [목차] [clearfix] == 개요 == 2021년 5월 29일 발매한 [[라이브유니온]] 소속 VSinger [[aMatsuka]]의 두 번째 싱글. == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(Ckl3Gwx0ZJw)]}}} || || '''MV''' || == 가사 == || '''シュッ!x3 シュッ!x3 シュッ!x7''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x3 슛슛슛!x3 슛슛슛!x7}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x3 슉슉슉!x3 슉슉슉!x7}}} '''シュッ!x3 シュッ!x5 シュッ!x6 シャコパンチ!! (Foo!!)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x3 슛슛슛!x5 슛슛슛!x6 샤코판치!! (Foo!!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x3 슉슉슉!x5 슉슉슉!x6 갯가재 펀치!! (Foo!!)}}} '''ちょっとついたため息で ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 춋토 츠이타 타메이키데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 조금 내뱉은 한숨에}}} '''何も手を付けられずに ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나니모 테오 츠케라레즈니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아무것도 손에 잡히질 않고}}} '''いつか明日が頭よぎって''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이츠카 아시타가 아타마요깃테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 까마득한 내일이 머리를 스쳐서}}} '''寝れなくなっちゃったの?''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 네무레나쿠 낫챳타노?}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 잠들지 못하게 된거야?}}} '''(大丈夫?) ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (다이죠-부?)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (괜찮아?)}}} '''1つ1つこぼれ落ちた涙のビーズを集めよう ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 히토츠 히토츠 코보레오치타 나미다노 비-즈오 아츠메요-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하나 하나 흘러넘친 눈물 방울을 모으자}}} '''君が昔してくれていたみたいに''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 키미가 무카시 시테 쿠레테이타 미타이니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 네가 예전에 해줬던 것 처럼}}} '''「ちょっとワガママ」くらいでいいのさ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 「춋토 와가마마」쿠라이데 이이노사}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 「살짝 내맘대로」그 정도면 된 거야}}} '''(タシュタシュ、シャコです〜) ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (타슈타슈, 샤코데스~)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (딱딱, 갯가재예요~)}}} '''本音を閉じ込めた殻を ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 혼네오 토지코메타 카라오}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 진심을 가둬버린 껍데기를}}} '''ガツンとブチ破って''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 가츤토 부치야붓테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 탁하고 부숴버리고}}} '''シュッ!x5 シャコシャコ!シャっコらパンチ!''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x5 샤코샤코! 샥코라 판치!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x5 갯가재가재! 갯가재 펀치!}}} '''シュッ!x5 お呼びじゃないような ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x5 오요비쟈나이요-나}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x5 불청객같은}}} '''イライラやメソメソを ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이라이라야 메소메소오}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 짜증과 훌쩍임을}}} '''一緒に粉砕絶対! WブレイカーYes!''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 잇쇼니 훈사이 젯타이! W브레이카- Yes!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 한 번에 분쇄해 반드시! 더블 브레이커 Yes!}}} '''シュッ!x5 シャコシャコ!シャっコらパンチ!''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x5 샤코샤코! 샥코라 판치!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x5 갯가재가재! 갯가재 펀치!}}} '''シュッ!x5 我慢はキンモツ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x5 가망와 킴모츠}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x5 참는 건 금물}}} '''少しだけ少しだけ また笑えたら(笑えたら)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 스코시다케 스코시다케 마타 와라에타라 (와라에타라)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 조금이라도 조금이라도 다시 웃음이 나온다면 (나온다면)}}} '''明日は明日の風が吹くはずさ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아시타와 아시타노 카제가 후쿠 하즈사}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 내일은 내일의 바람이 불 거야}}} '''シュッ!x3 シュッ!x3 シュッ!x7''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x3 슛슛슛!x3 슛슛슛!x7}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x3 슉슉슉!x3 슉슉슉!x7}}} '''シュッ!x3 シュッ!x5 シュッ!x6 シャコパンチ!! ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x3 슛슛슛!x5 슛슛슛!x6 샤코 판치!!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x3 슉슉슉!x5 슉슉슉!x6 갯가재 펀치!!}}} '''(Foo!! イェーイ!)''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (Foo!! 예-이!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (Foo!! 예-이!)}}} '''ちょっと休んだだけじゃない? ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 춋토 야슨다 다케쟈나이?}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 조금 쉰 것 뿐인데?}}} '''まだ息切れ続いてない? ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마다 이키기레 츠즈이테나이?}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이제 숨은 좀 괜찮아?}}} '''いつかズル休みに連れ出して''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이츠카 즈루야스미니 츠레다시테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 언젠가 함께 땡땡이쳐줬었던}}} '''くれた日を思い出すよ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠레타 히오 오모이다스요}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그 날을 떠올려}}} '''1つ1つかけがえのない心のピースをはめたら ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 히토츠 히토츠 카케가에노 나이 코코로노 피-스오 하메타라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하나 하나 둘도 없는 마음의 조각을 맞추면}}} '''強く優しい君にまた会えるね''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 츠요쿠 야사시이 키미니 마타 아에루네}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 강하고 다정한 너와 다시 만날 수 있을 거야}}} '''岩に隠れて引き籠ってても ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이와니 카쿠레테 히키코못테테모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 바위 틈에 숨어 틀어박혀도}}} '''(ホントは、タフです〜!) ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (혼토와, 타후데스~!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (사실은, 터프해요~!)}}} '''貫け己明日まで ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 츠라누케 오노레 아스마데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 뜷고나가 스스로 내일을 향해}}} '''誰に何と言われたって ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 다레니 난토 이와레탓테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 누가 뭐라고 하든}}} '''(ピッピッピー!! )''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (핏핏피-!!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (삑삑삐-!!)}}} '''シュッ!x5 まだまだシャコらパンチ!''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x5 마다마다 샥코라 판치!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x5 더욱 더 갯가지 펀치!}}} '''シュッ!x5 頭を渦巻く 悔しさや切なさに''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x5 아타마오 우즈마쿠 쿠야시사야 세츠나사니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x5 머릿속을 소용돌이치는 분함과 안타까움에}}} '''サヨナラしよう 水に流そう Wow!''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 사요나라 시요- 미즈니 나가소- Wow!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 작별인사를 하자 물에 흘려보내자 Wow!}}} '''シュッ!x5 シャコシャコ!シャっコらパンチ!''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x5 샤코샤코! 샥코라 판치!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x5 갯가재가재! 갯가재 펀치!}}} '''シュッ!x5 泣きたくなったら''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x5 나키타쿠낫타라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x5 울고싶어졌다면}}} '''くだらない世界の方を笑っちゃえ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠다라나이 세카이노 호-오 와랏챠에}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 차라리 시시한 세상을 비웃어버려}}} '''明日の風はもうここに吹いている ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아시타노 카제와 모- 코코니 후이테이루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 내일의 바람은 이미 이 곳에 불고 있어}}} '''好きだって ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 스키닷테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 좋다고}}} '''嫌だって ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이야닷테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 싫다고}}} '''教えて 君の言葉で''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오시에테 키미노 코토바데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 알려줘 너의 말로}}} '''等身大の想いでぶつけよう''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토-신다이노 오모이데 부츠케요-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 등신대의 마음으로 맞부딪치자}}} '''(イェーイ!) ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (예-이!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (예-이!)}}} '''ピッ!x3 ピッ!x3 ピッ!x7''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 핏!x3 핏!x3 핏!x7}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 삑!x3 삑!x3 삑!x7}}} '''ピッ!x3 ピッ!x3 ピッ!x5 シャコパンチ! Foo!!''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 핏!x3 핏!x3 핏!x5 샤코 판치! Foo!!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 삑!x3 삑!x3 삑!x5 갯가재 펀치! Foo!!}}} '''シュッ!x5 シャコシャコ!シャっコらパンチ! ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x5 샤코샤코! 샥코라 판치!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x5 갯가재가재! 갯가재 펀치!}}} '''シュッ!x5 未だ見えない''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x5 이마다 미에나이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x5 아직 보이지 않는}}} '''ドキドキもトキめきも ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 도키도키모 토키메키모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 두근거림도 팔딱거림도}}} '''一緒に絶対見たい 3! 2! 1! (イェーイ!) ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 잇쇼니 젯타이 미타이 쓰리! 투! 원! (예-이!)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 함께 꼭 보고 싶어 쓰리! 투! 원! (예-이!)}}} '''シュッ!x5 シャコシャコ!シャっコらパンチ! ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x5 샤코샤코! 샥코라 판치!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x5 갯가재가재! 갯가재 펀치!}}} '''シュッ!x5! 泣きたくなったら''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x5 나키타쿠 낫타라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x5 울고싶어졌다면}}} '''少しだけ 手のひらを握りしめて(握って) ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 스코시다케 테노히라오 니기리시메테 (니깃테)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 살짝만 손바닥을 쥐고 (쥐고)}}} '''タシュタシュ シャコを思い出してみて''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 타슈타슈 샤코오 오모이다시테 미테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 탁탁 갯가재를 떠올려 봐}}} '''シュッ!x3 シュッ!x3 シュッ!x7''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x3 슛슛슛!x3 슛슛슛!x7}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x3 슉슉슉!x3 슉슉슉!x7}}} '''シュッ!x3 シュッ!x5 シュッ!x6 シャコパンチ!!''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슛슛슛!x3 슛슛슛!x5 슛슛슛!x6 샤코 판치!!}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슉슉슉!x3 슉슉슉!x5 슉슉슉!x6 갯가재 펀치!!}}} '''フフフ...''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 후후후...}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 후후훗...}}} [br] ||