[[분류:hololive 프로덕션/노래]][[분류:2023년 노래]][[분류:제목이 일본어인 문서]] ||<-2> {{{-2 鷹嶺ルイ | Takane Lui}}}[br]'''{{{+2 {{{#000000,#f10079 ホロホーク}}}}}}[br]^^홀로 호크^^''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:HoloHawk.png |width=100%]]}}} || ||<-2> 2023. 11. 27. Release || || '''제목''' ||ホロホーク {{{-2 {{{#gray 홀로 호크}}}}}}|| || '''노래''' ||[[타카네 루이]]|| || '''작사''' ||<|3>[[すりぃ|[[파일:three_logo.svg|height=24]]]] || || '''작곡''' || || '''편곡''' || || '''링크''' ||[[https://youtu.be/hkJUWiVgLU4|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/track/7iOBY2wdfsGTj4WC54MUmM|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]]|| [목차] [clearfix] == 개요 == [[hololive 프로덕션]] 소속의 [[버츄얼 유튜버]] holoX에 [[타카네 루이]]가 부른 다섯 번째 오리지널 곡. == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px;" [youtube(Q69V7YYfFHY)]}}} || || '''MV''' || ||{{{#!wiki style="margin: -6px -10px;" [youtube(hkJUWiVgLU4)]}}} || || '''음원''' || == 가사 == || [[파일:|width=45%]] {{{#a46d6d,#f1a1a1 単純で明快で簡単じゃない 탄쥰데 메이카이데 칸탄쟈 나이 단순하고 명쾌하고 간단하지 않아 まだ想像と妄想と偏見でWhy 마다 소조토 모소토 헨켄데 Why 아직 상상과 망상의 편견에서 Why そりゃ完全な万全な設定じゃない 소랴 칸젠나 만젠나 셋테이쟈 나이 그야 완전한 만전인 설정이 아니야 からかってくれないか 카라캇테 쿠레나이카 놀려보지 않을래 外見と内面と偶像の不一致 가이켄토 나이멘토 구조오노 후잇치 외모과 내면과 우상의 불일치 この繊細さ敏感さ共有しよ 코노 센사이사 빈칸사 교유우시요 그 섬세함과 민감함 공유해보자 ほら冷静な表情は実際ちょーハイ 호라 레이세이나 효오죠와 짓사이 쵸ー하이 자, 냉정한 표정은 실제론 초 하이 見つけてくれないか 미츠케테 쿠레나이카 찾아주지 않을래 はいはいお姉さんしまっちゃって行こう 하이하이 오네에상 시맛챳테 이코오 자자, 언니야 힘차게 가보자 はいはい期待感背負っちゃって行こう 하이하이 키타이칸 세옷챳테 이코오 자자, 기대감 짊어지고 가보자 はいはいお姉さんしまっちゃって行こう 하이하이 오네에상 시맛챳테 이코오 자자, 언니 힘차게 가보자 はいはい期待感背負っちゃって行こう 하이하이 키타이칸 세옷챳테 이코오 자자, 기대감 짊어지고 가보자 ホロホロホーク 호로 호로 호ー크 홀로 홀로 호크 ホロホークだけど 호로 호ー크 다케도 홀로 호크 지만 高嶺の花みたいに扱っちゃ嫌 타카네노 하나 미타이니 아츠캇챠 이야 절벽 위의 꽃처럼 대하면 싫은걸 あのね誰も彼も 아노네 다레모 카레모 있잖아 여기도 저기도 鷲と勘違い驚きの目(アイ) 타카토 칸치가이 오도로키노 아이 매와 착각하고 놀란 눈 ホロホロホーク 호로 호로 호ー크 홀로 홀로 호크 ホロホークだけど 호로 호ー크 다케도 홀로 호크 지만 PONコツみがちょいあるだけで親近感 PON코츠미가 쵸이 아루 다케데 신킨칸 PON스런 점이 있는 것만으로도 친근감 その際その差異その才 소노 사이 소노 사이 소노 사이 그 사이 그 차이 그 재능 受け止めてよね 우케 토메테요네 받아들여줘야해 鷹嶺の未来乾杯 타카네노 미라이 칸파이 타카네의 미래 건배 ノーイーグル　しっかりウォッチ 노ー이ー그르 싯카리 우옷치 No Eagle 확실히 왓치 ノーイーグル　曖昧You Know 노ー이ー그르 아이 마이 You Know No Eagle 애매해 You Know ノーイーグル　狩りとか苦手 노ー이ー그르 카리토카 니가테 No Eagle 사냥은 서툴러 ノーイーグル　猛禽ルイ姉 노ー이ー그르 모오킨 루이네 No Eagle 맹금 루이네 ノーイーグル　一見クールね 노ー이ー그르 잇켄 쿠ー루네 No Eagle 보기엔 쿨해 ノーイーグル　意外とギャップ系 노ー이ー그르 이가이토 걉푸케 No Eagle 의외로 갭모에 ノーイーグル　イメージ大変身 노ー이ー그르 이메ー지 다이 헨신 No Eagle 이미지 대변신 ノーイーグル　OK？ 노ー이ー그르 OK？ No Eagle OK？ 大衆の歓声って内蔵じゃない？ 타이슈우노 칸세츳테 나이조오쟈 나이？ 대중의 환호는 기본이 아냐？ ありゃ心配ね相談ね散々ねもう 오랴 신파이네 소오단네 산잔네 모오 어라 걱정에, 상담에, 엉망이야 참 ただ正論や暴論の配信じゃない！ 타다 세이론야 파쿠론노 사이신쟈 나이！ 그저 정론이나 폭로하는 방송은 아냐 個人的見解対正解 코진테키 켄카이 타이 제이카이 개인적 견해에 반하는 정답 ホロホロホーク 호로 호로 호ー크 홀로 홀로 호크 ホロホークだけど 호로 호ー크 다케도 홀로 호크 지만 捕食しないさだから怖がっちゃ嫌 호쇼쿠 시나이사 다카라 코아갓챠 이야 포식하지 않으니까 겁내면 싫어 ほらね爪も羽も 호라네 츠메모 하네모 봐봐 발톱도 날개도 お洒落に研いで隠しちゃいない 오샤레니 토이데 카쿠시챠이나이 멋지게 꾸며서 숨기지 않아 ホロホロホーク 호로 호로 호ー크 홀로 홀로 호크 ホロホークだけど 호로 호ー크 다케도 홀로 호크 지만 観察目がちょいあるだけで緊張感 칸사츠메가 쵸이아루 다케테 킨쵸오칸 관찰하는 경향이 조금 있어도 긴장감 その際その差異その才 소노 사이 소노 사이 소노 사이 그 사이 그 차이 그 재능 受け止めてよ 우케토메테요 받아들여줘야해 鷹まる時代乾杯 타카마루 지다이 칸파이 비상하는 시대에 건배 はいはいお姉さんしまっちゃって行こう 하이하이 오네에상 시맛챳테 이코오 자자, 언니야 힘차게 가보자 はいはい期待感背負っちゃって行こう 하이하이 키타이칸 세옷챳테 이코오 자자, 기대감 짊어지고 가보자 はいはいお姉さんしまっちゃって行こう 하이하이 오네에상 시맛챳테 이코오 자자, 언니야 힘차게 가보자 はいはい期待感背負っちゃって行こう 하이하이 키타이칸 세옷챳테 이코오 자자, 기대감 짊어지고 가보자 ホロホロホーク 호로 호로 호ー크 홀로 홀로 호크 ホロホークだけど 호로 호ー크 다케도 홀로 호크 지만 高嶺の花みたいに扱っちゃ嫌 타카네노 하나 미타이니 아츠캇챠 이야 절벽위의 꽃처럼 다루면 싫어 あのね誰も彼も 아노네 다레모 카레모 있잖아 걔도 그도 鷲と勘違い驚きの目(アイ) 타카토 칸치가이 오도로키노 아이 매와 착각해 놀라는 아이 ホロホロホーク 호로 호로 호ー크 홀로 홀로 호크 ホロホークだけど 호로 호ー크 다케도 홀로 호크 지만 PONコツみがちょいあるだけで親近感 PON코츠미가 쵸이 아루 다케데 신킨칸 PON스런 점이 있는 것만으로도 친근감 その際その差異その才 소노 사이 소노 사이 소노 사이 그 사이 그 차이 그 재능 受け止めてよね 우케 토메테요네 받아들여줘야해 鷹嶺の未来乾杯 타카네노 미라이 칸파이 타카네의 미래 건배 愛じゃん 아이쟝 사랑이네 鷹まる時代乾杯 타카마루 지다이 칸파이 비상하는 시대에 건배 }}} [br] ||