[[분류:일본 노래]][[분류:2020년 음반]][[분류:2020년 노래]][[분류:라이브유니온/음반]] [include(틀:엔마 루리 디스코그래피)] ||<-3> '''{{{+1 ミルキーウェイ}}}'''[br] 밀키 웨이 | Milky Way || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Cover_Milky_Way.png|width=100%]]}}} || || '''가수''' ||||[[엔마 루리]] || || '''발매일''' ||||2020. 11. 22. || || '''곡 수''' ||||4 || ||<-2> '''외부 링크''' |||||| ||<-2> [[https://linkco.re/c0aYUP51|[[파일:링크코어 아이콘.svg|width=50&theme=light]][[파일:링크코어 아이콘D.svg|width=50&theme=dark]]]] | [[https://www.youtube.com/watch?v=C1xUlV_eDqc|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/album/3EP4kikRs9SqsvcIZZjaYD|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]] |||||| [목차] [clearfix] == 개요 == 2020년 11월 22일 발매한 Cyan Slime의 EP. == 트랙 == ||
{{{#3c2516 '''트랙'''}}} || {{{#3c2516 '''곡명'''}}} || {{{#3c2516 '''작사'''}}} || {{{#3c2516 '''작곡'''}}} || {{{#3c2516 '''편곡'''}}} || || 01 || ミルキーウェイ ||<-3><|4> Cyan Slime |||||| || 02 || シュミレート[*e 음원 사이트에는 シュミレート(슈밀레이트)로 등록되어 있다. 그러나 이후 발매한 앨범 [[Re:Start(cyan slime)|Re:Start]]에서는 シミュレート로 제대로 수록되어 있다. 이유는 불명이나 오타인 모양. ] |||||||| || 03 || ミルキーウェイ(instrumental) |||||||| || 04 || シュミレート(instrumental)[*e] |||||||| == ミルキーウェイ == ||<-3> '''{{{+1 ミルキーウェイ}}}'''[br] 밀키 웨이 | Milky Way || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Cover_Milky_Way.png|width=100%]]}}} || || '''가수''' ||||[[엔마 루리]] || || '''음반''' ||||ミルキーウェイ{{{-5 (EP)}}} || || '''발매일''' ||||2020. 11. 22. || || '''작사''' ||||<|3>Cyan Slime || || '''작곡''' |||||| || '''편곡''' |||||| ||<-2> '''외부 링크''' |||||| ||<-2> [[https://www.youtube.com/watch?v=C1xUlV_eDqc&list=PLEljxIZSKA5qSR8czN4119Bu2jVi3Yl2L&index=9|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/track/2KNNAGAe2vYWlRuElGQNQM?si=307bc0ff72a6409e|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]] |||||| [clearfix] === 영상 === || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(GU7DrR2SBSg)]}}} || || '''ミルキーウェイ''' || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(fREz--8dLOI)]}}} || || '''ミルキーウェイ(2023 Remaster)''' || === 가사 === || [[파일:milky wayW.svg|width=320&theme=dark]][[파일:milky wayB.svg|width=320&theme=light]] '''積み上げた言葉たちは''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 츠미아게타 코토바타치와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쌓아올린 말들은}}} '''積み木のように立っていた''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 츠미키노 요-니 탓테이타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쌓기나무처럼 서 있었어}}} '''君が一人泣いていた''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 키미가 히토리 나이테이타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 네가 혼자서 울고 있었어}}} '''積み木が崩れ落ちた''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 츠미키가 쿠즈레오치타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쌓기나무가 무너져 내렸어}}} '''いつだって、そうやって''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이츠닷테, 소-얏테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 언제나, 그런 식으로}}} '''一人で突っ走って、傷を隠して''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 히토리데 츳파싯테, 키즈오 카쿠시테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 혼자서 내달리고, 상처를 감추고}}} '''ごまかして繕って''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 고마카시테 츠쿠롯테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 얼버무리고 기워내고}}} '''ノートに書きなぐって何度も消して''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 노-토니 카키나굿테 난도모 케시테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 노트에 휘갈기고 몇 번이고 지우고}}} '''会いたいと、それだけを''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아이타이토, 소레다케오}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 만나고 싶다고, 그것만을}}} '''ただひたすら願った、星へ祈った''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 타다 히타스라 네갓타, 호시에 이놋타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그저 바랐어, 별에 빌었어}}} '''映画の、エンドロール''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 에이가노, 엔도로-루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 영화의, 엔드롤}}} '''の少し前へと''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 노 스코시 마에에토}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 의 조금 앞쪽으로}}} '''橋をかけよう　君のもとへと''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하시오 카케요- 키미노 모토에토}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 다리를 놓자 너의 곁으로}}} '''本物にしよう　続きをみよう''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 홈모노니 시요- 츠즈키오 미요-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 진짜로 만들자 다음 이야기를 보자}}} '''王子と姫の結ばれぬ運命を''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오-지토 히메노 무스바레누 움메이오}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 왕자님과 공주님의 이어지지 않는 운명을}}} '''認めぬように続かぬように''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 미토메누 요-니 츠즈카누 요-니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 인정하지 않는 것처럼 따르지 않는 것처럼}}} '''ページをめくり　後書きを消し''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 페-지오 메쿠리 아토가키오 케시}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 페이지를 넘기고 후기를 지우고}}} '''白紙の紙に　続きを書こう''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하쿠시노 카미니 츠즈키오 카코-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 백지 종이에 다음 이야기를 쓰자}}} '''傷だらけの物語のページ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 키즈다라케노 모노가타리노 페-지}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 상처투성이 이야기의 페이지}}} '''私の望む結末を書いてみる''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 와타시노 노조무 케츠마츠오 카이테미루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 내가 바라는 결말을 써볼 거야}}} '''ロットのようにおもちゃを積み上げた''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 롯토노 요-니 오모챠오 츠미아게타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 로트처럼 장난감을 쌓아올렸어}}} '''崩れ落ちて傷がついていった''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠즈레오치테 키즈가 츠이테잇타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 무너져 내려서 흠집이 나고 있었어}}} '''気がつけば全て壊れ捨てられて''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 키가 츠케바 스베테 코와레 스테라레테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 정신이 들고 나니 전부 부서지고 버려져서}}} '''ひとつだけ残ってたんだ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 히토츠다케 노콧테탄다}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 단 하나만이 남아있었어}}} '''星が流れた''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 호시가 나가레타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 별이 흘러갔어}}} '''涙も落ちた''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나미다모 오치타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 눈물도 떨어졌어}}} '''だからもう少しこのままで''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 다카라 모- 스코시 코노 마마데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그러니까 조금만 더 이대로}}} '''前のシーンをカットして''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마에노 시-응오 캇토시테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 앞의 장면을 잘라내서}}} '''橋をかけよう　君のもとへと''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하시오 카케요- 키미노 모토에토}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 다리를 놓자 너의 곁으로}}} '''本物にしよう　続きをみよう''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 홈모노니 시요- 츠즈키오 미요-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 진짜로 만들자 다음 이야기를 보자}}} '''王子と姫の結ばれぬ運命を''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오-지토 히메노 무스바레누 움메이오}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 왕자님과 공주님의 이어지지 않는 운명을}}} '''認めぬように続かぬように''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 미토메누 요-니 츠즈카누 요-니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 인정하지 않는 것처럼 따르지 않는 것처럼}}} '''ページをめくり　後書きを消し''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 페-지오 메쿠리 아토가키오 케시}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 페이지를 넘기고 후기를 지우고}}} '''白紙の紙に　続きを書こう''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하쿠시노 카미니 츠즈키오 카코-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 백지 종이에 다음 이야기를 쓰자}}} '''傷だらけの物語のページ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 키즈다라케노 모노가타리노 페-지}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 상처투성이 이야기의 페이지}}} '''私の望む結末を書いてみる''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 와타시노 노조무 케츠마츠오 카이테미루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 내가 바라는 결말을 써볼 거야}}} '''今いくよ　今いくよ　君の元へ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이마 이쿠요 이마 이쿠요 키미노 모토에}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 지금 갈게 지금 갈게 너의 곁으로}}} '''結末を　変えてやる　そのために''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 케츠마츠오 카에테야루 소노 타메니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 결말을 바꿔버릴거야 그렇게 하기 위해서}}} '''君が待つ　あの場所へ歩き出す''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 키미가 마츠 아노 바쇼에 아루키다스}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 네가 기다리는 그 곳으로 걷기 시작해}}} '''空想を現実にするために''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠-소-오 겐지츠니 스루 타메니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 공상을 현실로 만들기 위해서}}} [br] || == シミュレート == ||<-3> '''{{{+1 シミュレート}}}'''[*e ][br] 시뮬레이트 | Simulate || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Cover_Milky_Way.png|width=100%]]}}} || || '''가수''' ||||[[엔마 루리]] || || '''음반''' ||||ミルキーウェイ{{{-5 (EP)}}} || || '''발매일''' ||||2020. 11. 22. || || '''작사''' ||||<|3>Cyan Slime || || '''작곡''' |||||| || '''편곡''' |||||| ||<-2> '''외부 링크''' |||||| ||<-2> [[https://www.youtube.com/watch?v=C1xUlV_eDqc&list=PLEljxIZSKA5qSR8czN4119Bu2jVi3Yl2L&index=9|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/track/19B4hsySyvwUe6U6GDDU7U?si=e65fc8c5ab02492d|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]] |||||| [clearfix] === 영상 === || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(gSQ2CQngMkQ)]}}} || || '''シュミレート'''[*e] || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(yt412X13Afg)]}}} || || '''シミュレート(2023 Remaster)''' || === 가사 === || [[파일:milky wayW.svg|width=300&theme=dark]][[파일:milky wayB.svg|width=300&theme=light]] {{{#!wiki || {{{-2 -シミュレート}}}||}}} '''未来を望んだ少年は''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 미라이오 노존다 쇼-넹와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 미래를 소망하던 소년은}}} '''心に虹を描く''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 코코로니 니지오 에가쿠}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마음속에 무지개를 그려}}} '''胸に秘めた言葉は''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 무네니 히메타 코토바와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 가슴에 꼭꼭 숨겨둔 말은}}} '''小さな星になる''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 치이사나 호시니 나루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 자그마한 별이 돼}}} '''物語のあらすじを書かないままで''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 모노가타리노 아라스지오 카카나이 마마데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이야기의 줄거리를 쓰지 않은 채로}}} '''物語の結末をシミュレートしている''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 모노가타리노 케츠마츠오 시뮤레-토 시테이루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이야기의 결말을 시뮬레이션하고 있어}}} '''まだ誰にも聞かせていない、未完の物語''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마다 다레니모 키카세테 이나이, 미칸노 모노가타리}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아직 누구에게도 들려주지 않은, 미완의 이야기}}} '''次出会うときまでにできているんでしょうか''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 츠기 데아우 토키마데니 데키테이룬데쇼-카}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 다음 만날 때까지 완성되어 있을까요}}} '''結末を迎えるその時を''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 케츠마츠오 무카에루 소노 토키오}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 결말을 맞이하는 그 순간을}}} '''いつまでも一人待ち続けてる''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이츠마데모 히토리 마치 츠즈케테루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 언제까지나 혼자서 계속 기다리고 있어}}} '''空想が現実になる時を''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠-소-가 겐지츠니 나루 토키오}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 공상이 현실이 되는 순간을}}} '''ぼくは一人待ち続けています''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 보쿠와 히토리 마치 츠즈케테이마스}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나는 혼자서 계속 기다리고 있어요}}} '''僕たちはきっと、ここで出会う''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 보쿠타치와 킷토, 코코데 데아우}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 우리들은 분명, 여기서 만날거야}}} '''結末を迎えるその時に''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 케츠마츠오 무카에루 소노 토키니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 결말을 맞이하는 그 순간에}}} '''それまでは前を向け続けよう''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 소레마데와 마에오 무케 츠즈케요-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그때까지는 계속 앞을 향해 걷자}}} '''ハッピーエンドを迎えるために''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 합피-엔도오 무카에루 타메니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 해피 엔딩을 맞이하기 위해서}}} '''空を見上げてる　少年は''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 소라오 미아게테루 쇼-넹와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하늘을 올려다보는 소년은}}} '''夜空に自分を描く''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 요조라니 지붕오 에가쿠}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 밤하늘에 자신을 그려}}} '''流れ消えていく流星に''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나가레 키에테유쿠 류-세-니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 흘러 사라져가는 유성에}}} '''自ら願いを託す''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 미즈카라 네가이오 타쿠스}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 스스로 소원을 맡겨}}} '''筋道を考えずここまで書いてきたせいで''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 스지미치오 캉가에즈 코코마데 카이테 키타 세-데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 맥락을 생각하지 않고 여기까지 써온 탓에}}} '''物語の結末を書けないままいる''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 모노가타리노 케츠마츠오 카케나이 마마 이루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이야기의 결말을 쓰지 못한 채로 있어}}} '''まだ誰にも聞かせていない、僕の物語''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마다 다레니모 키카세테 이나이, 보쿠노 모노가타리}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아직 누구에게도 들려준 적 없는, 나의 이야기}}} '''次出会うときまでにできているんでしょうか''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 츠기 데아우 토키마데니 데키데이룬데쇼-카}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 다음 만날 때까지 완성되어 있을까요}}} '''（震えていても間違えないように僕はここまで描いた''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f (후루에테 이테모 마치가에나이요-니 보쿠와 코코마데 에가이타}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f (떨려도 빗나가지 않도록 나는 여기까지 그렸어}}} '''それこそが僕が思い描く物語の最高の　結末だ）''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 소레코소가 보쿠가 오모이 에가쿠 모노가타리노 사이코-노 케츠마츠다)}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그것이야말로 내가 마음속에 그리던 이야기의 최고의 결말이야)}}} '''結末を迎えるその時を''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 케츠마츠오 무카에루 소노 토키오}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 결말을 맞이하는 그 순간을}}} '''いつまでも一人待ち続けてる''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이츠마데모 히토리 마치 츠즈케테루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 언제까지나 혼자서 계속 기다리고 있어}}} '''空想が現実になる時を''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠-소-가 겐지츠니 나루 토키오}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 공상이 현실이 되는 순간을}}} '''ぼくは一人待ち続けています''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 보쿠와 히토리 마치 츠즈케테이마스}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나는 혼자서 계속 기다리고 있어요}}} '''僕たちはきっと、ここで出会う''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 보쿠타치와 킷토, 코코데 데아우}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 우리들은 분명, 여기서 만날거야}}} '''結末を迎えるその時に''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 케츠마츠오 무카에루 소노 토키니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 결말을 맞이하는 그 순간에}}} '''それまでは前を向け続けよう''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 소레마데와 마에오 무케 츠즈케요-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그때까지는 계속 앞을 향해 걷자}}} '''ハッピーエンドを迎えるために''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 합피-엔도오 무카에루 타메니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 해피 엔딩을 맞이하기 위해서}}} [br] ||