'''너를 위해 내가 있어''' {{{-2 {{{#gray 키미노 타메니 보쿠가 이루}}}}}} [include(틀:아라시의 싱글)] ||<-5>
[[파일:아라시(아이돌)로고.svg|width=35]][[아라시(아이돌)/음반 목록|'''{{{#000 아라시의 싱글}}}''']] || || [[感謝カンゲキ雨嵐|{{{#060604 感謝カンゲキ雨嵐}}}]][br](2000) || {{{+1 ←}}} || '''{{{#ffffff 싱글 5집}}}'''[br][[君のために僕がいる|{{{#ffffff 君のために僕がいる}}}]][br]{{{#ffffff (2001)}}} || {{{+1 →}}} || [[時代|{{{#696269 時代}}}]][br](2001) || ||<-2>
{{{+2 {{{#ffffff '''君のために僕がいる''' }}}}}} || ||<-2> [[파일:220144269.jpg|width=100%]] || ||<-2> {{{#ffffff '''싱글 5집''' }}} || || {{{#ffffff '''발매일'''}}} || [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] [[2001년]] [[4월 18일]] || || {{{#ffffff '''기획'''}}} || [[쟈니스 사무소]] || || {{{#ffffff '''레이블'''}}} || [[PONY CANYON|[[파일:포니캐년 구 로고.png|width=50]]]] || || {{{#ffffff '''장르'''}}} || 댄스 || || {{{#ffffff '''곡 수'''}}} || 4곡 || [목차] == 개요 == [[일본]]의 남성 아이돌 그룹 [[아라시(아이돌)|아라시]]의 5번째 싱글. [[2001년]] [[4월 18일]]에 [[포니캐년]]을 통해 발매되었다. 2001년 오리콘 연간 싱글 차트 59위를 기록했다. == 수록곡 == ||
'''{{{#ffffff 트랙}}}''' || '''{{{#ffffff 곡명}}}''' || '''{{{#ffffff 작사}}}''' || '''{{{#ffffff 작곡}}}''' || '''{{{#ffffff 비고}}}''' || || '''1''' || '''君のために僕がいる''' || 오쿠라 코우헤이 || 마카이노 코우지 || [[모리나가#s-1.2|모리나가 유업]] 「피노」 CM송 || || '''2''' || '''はなさない!''' || 마키호 에미 || 나가오카 세이코우 || 32회 「봄의 전국 배구」 이미지 송 || || '''3''' || 君のために僕がいる (オリジナル・カラオケ) || || || || || '''4''' || はなさない! (オリジナル・カラオケ) || || || || == 가사 == === 君のために僕がいる === || {{{#ffffff '''〈君のために僕がいる〉'''}}} || || ^^ '''ALL {{{#0047be 오노}}} {{{#cc0000 사쿠라이}}} {{{#green 아이바}}} {{{#fedd00 니노미야}}} {{{#purple 마츠모토}}} ''' ^^ {{{#0047be い}}}{{{#green つ}}}{{{#purple も}}}{{{#0047be と}}}{{{#green 同}}}{{{#purple じ}}} {{{#0047be 街}}}{{{#green 角}}}{{{#purple に}}}{{{#0047be 立}}}{{{#green っ}}}{{{#purple て}}}{{{#0047be る}}} 언제나 같은 길모퉁이에 서있어 {{{#green そ}}}{{{#purple う}}}{{{#0047be 何}}}{{{#green を}}}{{{#purple 探}}}{{{#0047be し}}}{{{#green て}}}{{{#purple る}}}{{{#0047be ?}}} {{{#green 步}}}{{{#purple く}}}{{{#0047be 道}}}{{{#green わ}}}{{{#purple か}}}{{{#0047be ら}}}{{{#green な}}}{{{#purple い}}}{{{#0047be の}}}{{{#green ?}}} 뭘 그렇게 찾고 있어? 갈 길을 모르는 거야? {{{#cc0000 こ}}}{{{#fedd00 の}}}{{{#cc0000 惑}}}{{{#fedd00 星}}}{{{#cc0000 の}}}{{{#fedd00 上}}}{{{#cc0000 に}}} {{{#fedd00 生}}}{{{#cc0000 ま}}}{{{#fedd00 れ}}}{{{#cc0000 て}}}{{{#fedd00 き}}}{{{#cc0000 た}}}{{{#fedd00 こ}}}{{{#cc0000 と}}} 이 별 위에 태어나게 된 일을 {{{#fedd00 も}}}{{{#cc0000 う}}}{{{#fedd00 後}}}{{{#cc0000 悔}}}{{{#fedd00 し}}}{{{#cc0000 な}}}{{{#fedd00 い}}}{{{#cc0000 よ}}}{{{#fedd00 う}}}{{{#cc0000 に}}} {{{#fedd00 勇}}}{{{#cc0000 気}}}{{{#fedd00 を}}}{{{#cc0000 あ}}}{{{#fedd00 げ}}}{{{#cc0000 る}}} 이제 후회하지 않게 용기를 줘 がんばるさ! 負けないのさ 힘내! 지지말아 明日のために 今日がある 내일을 위해 오늘이 있어 がんばるさ! こわがらずに 힘내! 무서워 하지 말고 君のために 僕がいる 너를 위해 내가 있어 {{{#0047be く}}}{{{#green や}}}{{{#purple し}}}{{{#0047be い}}}{{{#green 気}}}{{{#purple 持}}}{{{#0047be ち}}} {{{#green た}}}{{{#purple く}}}{{{#0047be さ}}}{{{#green ん}}}{{{#purple 感}}}{{{#0047be じ}}}{{{#green て}}}{{{#purple き}}}{{{#0047be た}}} 후회스러운 기분 많이 느껴 졌어 {{{#green い}}}{{{#purple つ}}}{{{#0047be ま}}}{{{#green で}}}{{{#purple }}}も{{{#0047be で}}}{{{#green き}}}{{{#purple な}}}{{{#0047be い}}} {{{#green 自}}}{{{#purple 分}}}{{{#0047be に}}}{{{#green 淚}}}{{{#purple こ}}}{{{#0047be ぼ}}}{{{#green し}}}{{{#purple た}}} 언제까지나 할 수 없어 스스로 눈물을 흘렸어 {{{#cc0000 ど}}}{{{#fedd00 ん}}}{{{#cc0000 な}}}{{{#fedd00 暗}}}{{{#cc0000 や}}}{{{#fedd00 み}}}{{{#cc0000 も}}} {{{#fedd00 胸}}}{{{#cc0000 を}}}{{{#fedd00 は}}}{{{#cc0000 っ}}}{{{#fedd00 て}}}{{{#cc0000 行}}}{{{#fedd00 け}}}{{{#cc0000 る}}} 어떤 어둠에도 가슴을 펴고 걸어갈 수 있어 {{{#fedd00 約}}}{{{#cc0000 束}}}{{{#fedd00 だ}}}{{{#cc0000 よ}}} {{{#fedd00 下}}}{{{#cc0000 を}}}{{{#fedd00 向}}}{{{#cc0000 か}}}{{{#fedd00 な}}}{{{#cc0000 い}}} 약속이야. 아래를 향하지마. {{{#fedd00 努}}}{{{#cc0000 力}}} {{{#fedd00 お}}}{{{#cc0000 し}}}{{{#fedd00 ま}}}{{{#cc0000 な}}}{{{#fedd00 い}}} 노력을 아끼지 마 がんばるさ! 近道はない 힘내! 지름길은 없어 明日のために 今日がある 내일을 위해 오늘이 있어 がんばるさ! 手をのばすんだ 힘내! 손을 펴 僕のために 君がいる 나를 위해 니가 있어 {{{#cc0000 夕方からのBad My Friends 今日もビデオshopでrun run run}}} 해질 녘부터의 Bad My Friends 오늘도 비디오 shop으로 run run run {{{#cc0000 クツをはきかえ 胸をきしませ 流れてく時を手に入れる}}} 신발을 신는 대신 마음을 삐걱거리자 흘러가는 시간을 손에 넣어 {{{#cc0000 誰かを信じるとか誰かの うわさ話に音を立てて步く}}} 누군가를 믿는 다든지 누구의 소문이야기에 소리를 내며 걷는 {{{#cc0000 これしかできない僕達の迷路の地図はいつ終わるの?}}} 이것밖에 할수 없는 우리들의 미로지도는 언제 끝날지? {{{#0047be こ}}}{{{#green の}}}{{{#fedd00 惑}}}{{{#purple 星}}}{{{#0047be の}}}{{{#green 上}}}{{{#fedd00 に}}} {{{#purple 生}}}{{{#0047be ま}}}{{{#green れ}}}{{{#fedd00 て}}}{{{#purple き}}}{{{#0047be た}}}{{{#green こ}}}{{{#fedd00 と}}} 이 별 위에 태어나게 된 일을 {{{#purple も}}}{{{#0047be う}}}{{{#green 後}}}{{{#fedd00 悔}}}{{{#purple し}}}{{{#0047be な}}}{{{#green い}}}{{{#fedd00 よ}}}{{{#purple う}}}{{{#0047be に}}} {{{#green 勇}}}{{{#fedd00 気}}}{{{#purple を}}}{{{#0047be あ}}}{{{#green げ}}}{{{#fedd00 る}}} 이제 후회하지 않게 용기를 줘 がんばるさ! 負けないのさ 힘내! 지지말아 明日のために 今日がある 내일을 위해 오늘이 있어 がんばるさ! こわがらずに 힘내! 무서워 하지 말고 君のために 僕がいる 너를 위해 내가 있어 がんばるさ! 近道はない 힘내! 지름길은 없어 明日のために 今日がある 내일을 위해 오늘이 있어 がんばるさ! 手をのばすんだ 힘내! 손을 펴 僕のために 君がいる 나를 위해 니가 있어 || [[분류:아라시(아이돌)/음반]][[분류:2001년 음반]][[분류:오리콘 싱글 차트 1위/2001년]][[분류:포니캐년 음반]][[분류:일본의 음반]][[분류:제목이 일본어인 문서]]