[[분류:일본 노래]][[분류:2019년 노래]][[분류:ProjectBLUE/음반]] [include(틀:엘세와 상어 포키 디스코그래피)] ||<-3> '''{{{+1 君の街まで}}}'''[br]너의 마을까지 | To your city || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Cover_To_your_city.png|width=100%]]}}} || || '''가수''' ||||[[엘세와 상어 포키]] || || '''음반''' ||||君の街まで{{{-5 (싱글)}}} || || '''발매일''' ||||2019. 06. 08. || || '''작사''' ||||<|2>[[엘세와 상어 포키|상어 포키]] || || '''작곡''' |||||| ||<-2> '''외부 링크''' |||||| ||<-2> [[https://linkco.re/UzPbYMZt?lang=ja|[[파일:링크코어 아이콘.svg|width=50&theme=light]][[파일:링크코어 아이콘D.svg|width=50&theme=dark]]]] | [[https://www.youtube.com/watch?v=67wvPxQDL5U|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/album/3tW5qRZr5ra7cz6bb7YZ36|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]] |||||| [목차] [clearfix] == 개요 == 2019년 6월 08일 발매한 ProjectBLUE 소속 버츄얼 아티스트 그룹 [[엘세와 상어 포키]]의 다섯 번째 싱글. == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(xas7x3sHZ2k)]}}} || || '''MV''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(67wvPxQDL5U)]}}} || || '''유튜브''' || == 가사 == || [[파일:kiminomachimade_cut.png|width=300]] '''ペダルは少し重い''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 페다루와 스코시 오모이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 페달은 조금 무겁고}}} '''髪をさらっていく風''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 카미오 사랏테 이쿠 카제}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 머리카락을 채어가는 바람}}} '''行く先もなく走るの''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 유쿠사키모 나쿠 하시루노}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 목적지도 없이 달리고 있어}}} '''ただそれだけでいい''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 타다 소레다케데 이이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그저 그것만으로도 좋아}}} '''不安に苛まれた日も''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 후안니 사이나마레타 히모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 불안이 괴롭히던 날도}}} '''悲しみが胸を刺す日も''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 카나시미가 무네오 사스 히모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 슬픔이 가슴을 찌르던 날도}}} '''そのあとに訪れるのは''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 소노 아토니 오토즈레루노와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그 뒤에 찾아오는 것은}}} '''笑顔だっておもう''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 에가오닷테 오모우}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 웃음이라고 생각해}}} '''夢見るだけじゃ 変われない''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 유메미루 다케쟈 카와레나이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 꿈꾸는 것만으로는 변할 수 없어}}} '''一歩ふみだそう 新しい明日へ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 입포 후미다소- 아타라시이 아스에}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 한 발짝 내딛자 새로운 내일을 향해}}} '''いつでも''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이츠데모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 언제라도}}} '''心に花を咲かせたいから''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 코코로니 하나오 사카세타이카라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마음속에 꽃을 피워내고 싶으니까}}} '''どんなことがあっても''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 돈나 코토가 앗테모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 무슨 일이 있더라도}}} '''この声を届けていくよ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 코노 코에오 토도케테쿠요}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이 목소리를 전할 거야}}} '''下り坂のここちよさ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠다리자카노 코코치요사}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 내리막길의 기분좋은 느낌}}} '''登り道にかいた汗''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 노보리미치니 카이타 아세}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 오르막길에 흘린 땀}}} '''どんな時でもいつでも''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 돈나 토키데모 이츠데모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 언제 어느 때라도}}} '''ちゃんと覚えていたい''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 챤토 오보에테타이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 제대로 기억해두고 싶어}}} '''わたしでいいの？''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 와타시데 이이노?}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나로 충분해?}}} '''ざわめく思い''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 자와메쿠 오모이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 요동치는 마음}}} '''ひとまず カゴに入れ走ろう''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 히토마즈 카고니 이레 하시로-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 일단은 바구니에 넣고 달리자}}} '''いつかは''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이츠카와}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 언젠가는}}} '''理想の自分になれるのかなって''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 리소-노 지분니 나레루노카낫테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이상 속의 내가 될 수 있을까 하고}}} '''ぼやいてしまうけど''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 보야이테 시마우케도}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 투덜대고 말지만}}} '''それでも道は続くよ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 소레데모 미치와 츠즈쿠요}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그래도 길은 이어질 거야}}} '''まだ知らない明日へ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마다 시라나이 아스에}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아직 모르는 내일을 향해}}} '''いつでも''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이츠데모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 언제라도}}} '''心に花を咲かせたいから''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 코코로니 하나오 사카세타이카라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마음속에 꽃을 피워내고 싶으니까}}} '''どんなことがあっても''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 돈나 코토가 앗테모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 무슨 일이 있더라도}}} '''この声よ届け''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 코노 코에요 토도케}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이 목소리여 닿아라}}} '''遠い世界の果て''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토-이 세카이노 하테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 머나먼 세상의 끝}}} '''行こう、君の街まで''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 유코-, 키미노 마치마데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나아가자, 너의 마을까지}}} [br] ||