[include(틀:김종국)] ||<-2> '''{{{+1 听见下雨的声音}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-6px -10px" [[파일:김종국_听见下雨的声音.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> '''디지털 싱글''' || || '''발매일''' || [[중국|[[파일:중국 국기.svg|width=25]]]] 2016년 10월 3일 || || '''아티스트''' || [[김종국]] || || '''곡 수''' || 1곡 || || '''재생시간''' || 4분 52초 || || '''타이틀곡''' || 听见下雨的声音 || [목차] [clearfix] == 개요 == 2016년 10월 3일에 발매한 [[김종국]]의 두번째 중국어 싱글 앨범이다. 중국에서 발매한 음반이 2021년 7월 1일에 한국에서 정식으로 발매되었으나, 소속사의 동의를 얻지 않은 채 음반 유통사가 일방적으로 올린 음반인지라 다시 내려갔다. == 수록곡 == || '''트랙''' || '''곡명''' || '''작사''' || '''작곡''' || '''편곡''' || || '''1''' || '''听见下雨的声音'''[br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; border: 1px solid #00FF00; background: #00FF00; font-size: 0.6em; color: #000000;" '''TITLE'''}}} || || || || === 听见下雨的声音 === || '''{{{#FFFFFF 听见下雨的声音}}}''' || || {{{#!wiki style="margin:-6px -10px" [youtube(j3Emk0wxz58)]}}} || ==== 중국어 ==== || '''{{{#FFFFFF 听见下雨的声音}}}''' || || '''{{{#009E6E 김종국}}}''' {{{#009E6E 竹篱上停留着蜻蜓玻璃瓶里插满小小森林青春嫩绿的很鲜明百叶窗折射的光影像有着心事的一张表情而你低头拆信像有着心事的一张青苔入镜檐下风铃摇晃曾经回忆是一行行无从剪接的风景爱始终年轻而我听见下雨的声音想起你用唇语说爱情幸福也可以很安静我付出一直很小心终于听见下雨的声音于是我的世界被吵醒就怕情绪红了眼睛不舍的泪在彼此的脸上透明百叶窗折射的光影像有着心事的一张表情而你低头拆信想知道关于我的事情爱在过境缘份不停谁在担心窗台上滴落的雨滴轻敲着伤心凄美而动听而我听见下雨的声音想起你用唇语说爱情热恋的时刻最任性不顾一切的给约定终于听见下雨的声音于是我的世界被吵醒发现你始终很靠近默默地陪在我身边态度坚定我听见下雨的声音我听见下雨的声音下雨的声音我听见下雨的声音我听见下雨的声音}}} || ==== 병음 ==== || '''{{{#FFFFFF 听见下雨的声音}}}''' || || '''{{{#009E6E 김종국}}}''' {{{#009E6E Zhúlí shang tíngliúzhe qīngtíng Bōlípíng li chā mǎn xiǎoxiǎo Sēnlín Qīngchūn nènlǜ de hěn 鲜明 Bǎiyèchuāng zhéshè de guāngyǐng Xiàng yǒuzhe xīnshì de yì zhāng Biǎoqíng Ér nǐ dītóu chāi xìn Xiǎng zhīdào guānyú wǒ de shìqíng Qīngtái rù jìng yánxià fēnglíng yáohuàng céngjīng Huíyì shì yìhángháng wúcóng Jiǎnjiē de fēngjǐng Ài shǐzhōng niánqīng Ér wǒ tīngjiàn xià yǔ de shēngyīn Xiǎngqǐ nǐ yòng chún yǔ shuō àiqíng Xìngfú yě kěyǐ hěn ānjìng Wǒ fùchū yìzhí hěn xiǎoxīn Zhōngyú tīngjiàn xià yǔ de shēngyīn Yúshì wǒ de shìjiè bèi chǎoxǐng Jiù pà qíngxù hóng le yǎnjīng Bù shě de lèi zài bǐcǐ de liǎn shang tòumíng Bǎiyèchuāng zhéshè de guāngyǐng Xiàng yǒuzhe xīnshì de yì zhāng Biǎoqíng Ér nǐ dītóu chāi xìn Xiǎng zhīdào guānyú wǒ de shìqíng Ài zài guòjìng yuánfèn bùtíng shuí zài dānxīn Chuāngtái shang dī luò de yǔdī Qīng qiāozhe shāngxīn Qīměi ér dòngtīng Ér wǒ tīngjiàn xià yǔ de shēngyīn Xiǎngqǐ nǐ yòng chún yǔ shuō àiqíng Rèliàn de shíkè Zuì rènxìng Bùgù yīqiè de gěi yuēdìng Zhōngyú tīngjiàn xià yǔ de shēngyīn Yúshì wǒ de shìjiè bèi chǎoxǐng Fāxiàn nǐ shǐzhōng hěn kàojìn Mòmò di péi zài wǒ shēnbiān Tàidù jiāndìng Wǒ tīngjiàn xià yǔ de shēngyīn Wǒ tīngjiàn xià yǔ de shēngyīn Xià yǔ de shēngyīn Wǒ tīngjiàn xià yǔ de shēngyīn Wǒ tīngjiàn xià yǔ de shēngyīn}}} || ==== 한국어 ==== || '''{{{#FFFFFF 听见下雨的声音}}}''' || || '''{{{#009E6E 김종국}}}''' {{{#009E6E 대나무 울타리에 앉아 있는 잠자리 유리병에 가득 찬 작디작은 숲 파릇한 청춘은 선명하네 블라인드에 비친 그림자 고민이 있는 것 같은 표정으로 고갤 숙여 편지를 뜯는 너 나에 대해 알고 싶은 거니 푸른 이끼를 담은 처마밑 풍경은 이미 흔들려 추억은 단 한 줄도 편집할 길 없는 풍경이야 사랑은 늘 어렸어 난 비 내리는 소리를 들으면서 입술로 사랑을 그리던 너를 떠올려 행복이 이렇게 조용할 수도 있어 난 이렇게 늘 조심하고 있어 끝내 비 내리는 소리를 들으면서 그 소리에 나의 세상도 깨어나서 눈시울을 붉힐까 무서웠어 아쉬운 눈물은 서로의 얼굴에서 투명히 빛나 블라인드에 비친 그림자 고민이 있는 것 같은 표정으로 고갤 숙여 편지를 뜯는 너 나에 대해 알고 싶은 거니 경계를 넘은 사랑 이어지는 인연 걱정하는 누군가 창틀에 한 방울씩 떨어지는 빗방울 맘을 아프게 해 애달프지만 들을 만해 난 비 내리는 소리를 들으면서 입술로 사랑을 그리던 너를 떠올려 뜨겁게 사랑할 땐 멋대로 어떤 약속이든 해줬지 끝내 비 내리는 소리를 들으면서 그 소리에 나의 세상도 깨어나서 늘 가까이에서 조용히 내 곁을 지켜주던 널 발견해 꿋꿋하게 비 내리는 소리를 들어 비 내리는 소리를 들어 비 내리는 소리 비 내리는 소리를 들어 비 내리는 소리를 들어}}} || == 영상 == === 뮤직비디오 === || '''{{{#FFFFFF 听见下雨的声音}}}''' || || {{{#!wiki style="margin:-6px -10px" [youtube(OUB1QclIbnY)]}}} || == 여담 == * [[주걸륜]]의 정규 13집 '[[주걸륜/음반 목록#13집|哎呦不錯哦']]의 12번 트랙인 '听见下雨的声音'을 리메이크 한 곡이다. [include(틀:문서 가져옴, title=김종국/음반 목록, version=169, paragraph=5.2)] [[분류:김종국/음반]][[분류:2016년 싱글]][[분류:중국의 음반]][[분류:제목이 중국어인 문서]]