'''좋아해 벌레'''
{{{#gray {{{-2 스키다무시}}}}}}
[include(틀:NMB48)]
||<tablewidth=100%><table align=center><table bgcolor=#ffffff><table bordercolor=#80481e><:><-5><bgcolor=#80481e> {{{#fff '''[[NMB48/디스코그래피|[[파일:NMB48 흰색 워드마크.svg|width=60]]]]의 음반'''}}} ||
||<width=30%><:><#FAFAFA>'''{{{#black 싱글 26집}}}'''[br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #D8D8D8; font-size: 0.75em"
[[恋と愛のその間には|{{{#043F75 '''恋と愛のその間には'''}}}]]}}}[br]{{{-2 {{{#black (2022)}}}}}} ||<:>{{{+1 →}}}||<width=30%><:><#D3CCC2> '''{{{#000 싱글 27집}}}'''[br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #5E8EBE; font-size: 0.75em"
[[好きだ虫|{{{#fff '''好きだ虫'''}}}]]}}}[br]{{{-2 {{{#000 (2022)}}}}}} ||<:>{{{+1 →}}}||<width=30%><:><#3B46C9>'''{{{#white 앨범 4집}}}'''[br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #26358A; font-size: 0.75em"
[[NMB13|{{{#white '''NMB13'''}}}]]}}}[br]{{{-2 {{{#white (2023)}}}}}} ||

||<-2><table bordercolor=#D3CCC2><table width=400><bgcolor=#dcdcdc><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=right> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #D3CCC2, #D3CCC2)"
{{{-1 {{{#black '''카와카미 치히로의 NMBATTLE2 ~ 愛 ~ 센터 싱글'''}}}}}}
[[파일:스키다무시.png|height=40|好きだ虫]]
}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:NMB48_27th_T.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #5E8EBE, #5E8EBE)"
'''{{{#white 싱글 27집 }}}'''}}} ||
||<colbgcolor=#D3CCC2><width=20%> {{{#black '''발매일'''}}} || [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] [[2022년]] [[9월 21일]] ||
|| {{{#black '''가수'''}}} || [include(틀:NMB48 로고)] ||
|| {{{#black '''레이블'''}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 4px; background: #ffffff; font-size: 0.7em"
laugh out! records}}} ||
|| {{{#black '''수록곡'''}}} || 5곡 (반주 제외) ||
|| {{{#black '''선발'''}}} || 14명 선발 ([[NAMBATTLE2]]) ||
|| {{{#black '''센터'''}}} || [[카와카미 치히로|{{{#ffba00 '''카와카미 치히로'''}}}]] ||
|| {{{#black '''표제곡'''}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #5E8EBE; font-size: 0.8em"
{{{#white '''好きだ虫'''}}}}}} ||
[목차]
[CLEARFIX]
== 개요 ==
 * [[2022년]] [[9월 21일]] 발매된 일본 아이돌 그룹 [[NMB48]]의 27번째 싱글이다.
=== 자켓 ===
||<table bordercolor=#D3CCC2><table width=100%><bgcolor=#D3CCC2><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=right> [[파일:스키다무시.png|height=30|好きだ虫]] ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:NMB48_27th_ATA.jpg|width=100%]]}}} ||
||<bgcolor=#D3CCC2><color=black> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 자켓 보기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
||<-3><rowbgcolor=#D3CCC2> {{{#black '''통상반'''}}} ||
||<bgcolor=#578BBD> {{{#ffffff '''Type-A''' }}} ||<bgcolor=#D0663A> {{{#ffffff '''Type-B''' }}} ||<bgcolor=#DFAEB2> {{{#ffffff '''Type-C''' }}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:NMB48_27th_A.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:NMB48_27th_B.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:NMB48_27th_C.jpg|width=100%]]}}} ||
||<rowbgcolor=#fff><-3> {{{#716F70 '''극장반'''}}} ||
||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:NMB48_27th_T.jpg|width=100%]]}}} ||
}}}}}}}}} ||
=== 상세 ===
||<table bgcolor=white><table bordercolor=white>'''好きだ虫'''
{{{-2 {{{#gray 작사: [[아키모토 야스시]] |  작곡: 柳沢英樹 |  편곡 : 柳沢英樹  |  MV 감독: スミス  |  안무: CRE8BOY}}}}}} ||
||{{{#000 {{{-3 센터 : [[카와카미 치히로]]}}}}}}||

||<table bgcolor=white><table bordercolor=white>'''挑発の青空'''
{{{-2 {{{#gray 작사: [[아키모토 야스시]] |  작곡: 飯田清澄 |  편곡 : 飯田清澄  |  MV 감독: 大久保拓朗  |  안무: CRE8BOY}}}}}} ||
||{{{#000 {{{-3 센터 : [[코지마 카린]]}}}}}}||

||<table bgcolor=white><table bordercolor=white>'''なぜ、僕は立ち上がるのか？'''
{{{-2 {{{#gray 작사: [[아키모토 야스시]] |  작곡: 前迫潤哉、サイトウリョースケ、春川仁志 |  편곡 : サイトウリョースケ}}}}}} ||
||{{{#000 {{{-3 센터 : [[카와카미 치히로]]}}}}}}||

||<table bgcolor=white><table bordercolor=white>'''スワンボート'''
{{{-2 {{{#gray 작사: [[아키모토 야스시]] |  작곡: nelo |  편곡 : 若田部誠}}}}}} ||
||{{{#000 {{{-3 센터 : [[스미노 와카나]] & [[카메노 지온]]}}}}}}||

||<table bgcolor=white><table bordercolor=white>'''Time bomb'''
{{{-2 {{{#gray 작사: [[아키모토 야스시]] |  작곡: 飯野麟太郎 |  편곡 : 飯野麟太郎 |  안무: [[이시다 유우미]] |  의상: [[하라 카렌]]}}}}}} ||
||{{{#000 {{{-3 센터 : [[이시다 유우미]]}}}}}}||
=== 아트 워크 ===

== 수록곡 ==
||<width=100%><-5><table bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right,#F2F2F2, #F2F2F2)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #686868;color:#716F70"> 好きだ虫 }}}''' }}} ||
||<|2><colbgcolor=#F2F2F2><bgcolor=#F2F2F2>||<table bordercolor=#F2F2F2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:NMB48_27th_A.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" 
[[파일:NMB48_27th_B.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" 
[[파일:NMB48_27th_C.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" 
[[파일:NMB48_27th_T.jpg|width=100%]]}}} ||
||<#578BBD> {{{#white '''Type-A'''}}} ||<#D0633A> {{{#white '''Type-B'''}}} ||<#DFAEB2> {{{#white  '''Type-C'''}}} ||<#ffffff> {{{#716F70 '''극장반'''}}} ||
||<-5> {{{#716F70 '''CD'''}}} ||
|| '''{{{#716F70 1}}}''' ||<-4> '''好きだ虫'''[br]^^좋아해 벌레^^ ||
|| '''{{{#716F70 2}}}''' || 挑発の青空[br]^^도발의 푸른 하늘^^ || なぜ、 僕は立上がるのか？[br]^^왜, 나는 일어설까?^^ || スワンボート[br]^^백조 보트^^ || Time Bomb ||
|| '''{{{#716F70 3}}}''' ||<-4> 好きだ虫[br]^^(Off Vocal)^^  ||
|| '''{{{#716F70 4}}}''' || 挑発の青空[br]^^(Off Vocal)^^ || なぜ、 僕は立上がるのか？[br]^^(Off Vocal)^^ || スワンボート[br]^^(Off Vocal)^^ || Time Bomb[br]^^(Off Vocal)^^ ||
||<-5> {{{#716F70 '''DVD'''}}} ||
|| '''{{{#716F70 1}}}''' ||<-3> 好きだ虫[br]^^(Music Video)^^ ||<|3><#ddd,#383d40> ||
|| '''{{{#716F70 2}}}''' || 挑発の青空[br]^^(Music Video)^^ || 好きだ虫[br]^^(Music Video Dance Ver.)^^  || 好きだ虫[br]^^(Music Video Making)^^  ||
|| '''{{{#716F70 3}}}''' || 특전영상 [br]{{{-3 [[NAMBATTLE2]] 다이제스트 전편 }}} || 특전영상 [br]{{{-3 [[NAMBATTLE2]] 다이제스트 후편 }}}  || 특전영상 [br]{{{-3 NAMBAZAAR 2022[br][[絶滅黒髪少女#s-3.4|待ってました、新学期]][br][[絶滅黒髪少女#s-3.3|僕が負けた夏]][br][[僕以外の誰か]][br][[ここにだって天使はいる#s-2|初めての星]]}}} ||

=== 好きだ虫 ===
||<-2><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#F2F2F2><table width=100%><bgcolor=#F2F2F2> {{{+2 {{{#716F70 '''선발멤버'''}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background: #F2F2F2; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#716F70; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}}}}} [[카와카미 치히로]] ||
||<width=20%><#cc7d2f> '''{{{#FFF 팀 N}}}''' ||<width=80%>[[이즈미 아야노]]^^^(9위)^^^, [[카토 유우카]]^^^(11위)^^^[*A 졸업 전 마지막 [[NMB48]] 싱글 선발이다.], [[코지마 카린]]^^^(2위)^^^, [[사다노 하루카]]^^^(7위)^^^, [[시부야 나기사]]^^^(5위)^^^, [[신자와 나오]]^^^(14위)^^^, [[야마모토 미카나]]^^^(6위)^^^ ||
||<width=20%><#db4e87> '''{{{#FFF 팀 M}}}''' ||<width=80%>[[아베 와카나]]^^^(4위)^^^, [[카와카미 치히로|{{{#ffba00 '''카와카미 치히로'''}}}]]^^^(1위)^^^, [[시오츠키 케이토]]^^^(12위)^^^, [[죠니시 레이]]^^^(3위)^^^, [[마에다 레이코]]^^^(8위)^^^ ||
||<width=20%><#3f74c8> '''{{{#FFF 팀 Bll}}}''' ||<width=80%>[[스미노 와카나]]^^^(10위)^^^, [[카메노 지온]]^^^(13위)^^^ ||
||<-2><bgcolor=#F2F2F2> {{{#716F70 IN / OUT}}}[* 진하게 표시된 멤버는 이번 싱글이 첫 선발이다.] ||
||<bgcolor=#ddd,#383b40><-1> {{{#ffffff IN}}} ||<-1>{{{-1 '''이즈미''', '''카메노''', '''마에다''', '''스미노'''}}} ||
||<bgcolor=#ddd,#383b40><-1> {{{#ffffff OUT}}}  ||<-1>{{{-1 우메야마^^(졸업)^^, 이시다, 하라, 히라야마, 혼고}}} ||
||<-2> {{{#!folding [ 포지션 보기 ]

||<tablealign=center><table bordercolor=#ffffff,#1f2023><tablewidth=120%><tablecolor=#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023> ||<width=100><#cc7d2f> 신자와 ||<width=40> ||<width=100><#db4e87> 시오츠키 ||<width=40> ||<width=100><#3f74c8> 스미노 ||<width=40> ||<width=100><#cc7d2f> 카토 ||<width=40> ||<width=100><#3f74c8> 카메노 || ||

||<tablealign=center><table bordercolor=#ffffff,#1f2023><tablewidth=120%><tablecolor=#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023> ||<width=100><#db4e87> 마에다 ||<width=40> ||<width=100><#cc7d2f> 야마모토 ||<width=40> ||<width=100><#cc7d2f> 사다노 ||<width=40> ||<width=100><#cc7d2f> 이즈미 || ||

||<tablealign=center><table bordercolor=#ffffff,#1f2023><tablewidth=120%><tablecolor=#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023> ||<width=100><#db4e87> 아베 ||<width=40> ||<width=100><#cc7d2f> 코지마 ||<width=40> ||<width=100><#db4e87> '''카와카미''' ||<width=40> ||<width=100><#db4e87> 죠니시 ||<width=40> ||<width=100><#cc7d2f> 시부야 || ||
}}} ||

 * 사랑에 빠져서 생기는 정서적 변화를 벌레에 물려서 나타나는 신체적 증상에 비유한 곡이다.

==== 가사 ====
||<table width=100%><table bgcolor=white,#191919><table align=center><table bordercolor=#F2F2F2><bgcolor=#D3CCC2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #F2F2F2, #F2F2F2)" 
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #686868;color:#716F70"> 「好きだ虫」 Lyrics}}}'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px"
{{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ]
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#gray {{{-2 작사: [[아키모토 야스시]]
작곡: 柳沢英樹}}}}}}
----
{{{-2 Hey Wow wow wow wow oh Yeah
Wow wow wow wow Yeah Yeah


恋をしたいって思ってるけど
코이오 시타잇테 오못테루케도
사랑을 해보고싶다고 생각하곤 있지만

そんな簡単に出会いはないよ
손나 칸탄니 데아이와 나이요
그렇게 간단한 만남이란 없어

どんなタイプが好きかなんて
돈나 타이푸가 스키카 난테
어떤 타입이 취향이냐고 말해도

自分にだって分かってないんだ
지분니닷테 와캇테나인다
나 자신에게도 어려운 질문이야

友達から紹介されたって
토모다치카라 쇼카이사레탓테
친구로부터 소개받는 것도

なんか違うと思ってしまう
난카 치가우토 오못테시마우
뭔가 아닌 것 같다고 느껴지고

追い求める理想の花は
오이모토메루 리소노 하나와
추구하는 이상적인 꽃은

いったいどこに咲いているのか
잇타이 도코니 사이테이루노카
도대체 어디에 피어있는 걸까


理屈なんかじゃなくてもっと
리쿠츠난카쟈 나쿠테 못토
구실 같은 거 말고 좀 더

本能的なものさ
혼노테키나 모노사
본능적인 걸 말야


好きだ虫!（Hey）
스키다무시! (Hey)
좋아해벌레! (Hey)

心の片隅で寝ていたはずなのに
코코로노 카타스미데 네테이타 하즈나노니
마음 한구석에 잠들어 있었을텐데

君と今初めて出会って
키미토 이마 하지메테 데앗테
너와 지금 처음 만나게 되면서

好きだ虫!（Hey）
스키다무시! (Hey)
좋아해벌레! (Hey!)

何かがピンと来て
나니카가 핀토 키테
뭔가 촉이 와서

不意に泣き始めた
후이니 나키하지메타
난데없이 눈물이 나왔어

すぐにまた会いたくて
스구니 마타 아이타쿠테
금방 다시 만나고 싶어져서

しょうがなくなる
쇼가나쿠나루
아무 것도 못하게 돼


Hey Wow wow wow wow oh Yeah
Wow wow wow wow Yeah Yeah


鏡の中自分覗き込んで
카가미노 나카 지분 노조키콘데
거울 속 나를 살펴보고는

こんな僕じゃなかったのになんて
콘나 보쿠쟈 나캇타노니 난테
나 원래는 이렇지 않았는데, 하곤 말야

君のことを24時間
키미노코토오 24지칸
너만 24시간

考えている恋とは病だ
칸가에테이루 코이토와 야마이다
생각하고 있는 사랑이란 병이야


想像なんかできない未来
소조오난카 데키나이 미라이
상상할 수도 없는 미래

もう一人の僕がいた
모 히토리노 보쿠가 이타
또 하나의 내가 있었어


ゾッコン虫!（Hey）
좃콘무시! (Hey)
심쿵벌레! (Hey)

どこかで刺されたよ
도코카데 사사레타요
어딘가에서 물려버렸어

ハートが腫れてきた
하토가 하레테키타
마음이 붓기 시작했어

数秒間目が合っただけで
스뵤칸 메가 앗타 다케데
수 초 눈이 마주친 것만으로

ゾッコン虫!（Hey）
좃콘무시! (Hey)
심쿵벌레! (Hey)

切なくなってきた
세츠나쿠낫테 키타
애달파져왔어

アイラビューは治らない
아이라뷰-와 나오라나이
아이 러브 유는 낫질 않아

青春が終わっても忘れるものか
세이슌가 오왓테모 와스레루 모노카
청춘이 끝나도 잊을 순 있을까


世界中のどこにもいるのよ
세카이츄노 도코니모 이루노요
세계 어디에나 있어

人と人を結び付けちゃう虫
히토토 히토오 무스비츠케챠우 무시
사람과 사람을 이어버리는 벌레

これが
코레가
이것이


好きだ虫
스키다무시
좋아해벌레

心の片隅で寝ていたはずなのに
코코로노 카타스미데 네테이타 하즈나노니
마음 한구석에 잠들어 있었을텐데

君と今初めて出会って
키미토 이마 하지메테 데앗테
너와 지금 처음 만나게 되면서

好きだ虫!（Hey）
스키다무시! (Hey)
좋아해벌레! (Hey!)

何かがピンと来て
나니카가 핀토 키테
뭔가 촉을 느껴서

不意に泣き始めた
후이니 나키하지메타
난데없이 눈물이 나왔어

すぐにまた会いたくて
스구니 마타 아이타쿠테
금방 다시 만나고 싶어져서

しょうがなくなる
쇼가나쿠나루
아무 것도 못하게 돼


Hey Wow wow wow wow oh Yeah
Wow wow wow wow Yeah Yeah
Oh Yeah!}}} ||
}}}}}} ||

==== 뮤직 비디오 ====
||<table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#F2F2F2><bgcolor=#F2F2F2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #F2F2F2, #F2F2F2)" 
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #686868;color:#716F70"> 「好きだ虫」 MV}}}'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(3ULGKFgWmN8)]}}} ||
||<bgcolor=#F2F2F2> '''{{{#686868 【카와카미 치히로 코멘트】[br]이번에 센터가 된 카와카미 치히로입니다![br]이렇게 신곡 「좋아해 벌레」를 발매할 수 있었던 것도[br]항상 응원해주시는 여러분 덕분입니다.[br]그런 항상 응원해주시는 여러분께 이번에 좋아해 벌레의 가사나 톡톡 튀는 활기찬 리듬을 듣고[br]좋아! 하는 마음, 모두를 응원하는 마음을 전할 수 있었으면 좋겠습니다!![br]좋아해 벌레 포즈를 함께 해줬으면 좋겠어요~!!}}}''' ||
=== 挑発の青空 ===
||<-2><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#F2F2F2><table width=100%><bgcolor=#F2F2F2> {{{#716F70 '''挑発の青空 / 팀 N NAMBATTLE2 ~舞~ 우승곡 '''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background: #F2F2F2; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#716F70; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}}}}} [[코지마 카린]] ||
||<width=20%><#cc7d2f> '''{{{#FFF 팀 N}}}''' ||<width=80%>[[이시다 유우미]], [[이즈미 아야노]], [[오카모토 레나]], [[카토 유우카]], [[코지마 카린]], [[사카타 미사키]], [[사다노 하루카]], [[시부야 나기사]], [[신자와 나오]], [[히라야마 마이]], [[야마모토 미카나]], [[와다 미유]] ||
||<#dcdcdc> '''{{{#000 졸업생}}}''' ||[[나카가와 미온]], [[미나미 하아사]] ||
==== 뮤직 비디오 ====
||<table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=center><table bordercolor=#F2F2F2><bgcolor=#F2F2F2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #F2F2F2, #F2F2F2)" 
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #686868;color:#716F70"> 「挑発の青空」 MV}}}'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(BKIO5hLL7LE)]}}} ||

=== なぜ、 僕は立上がるのか？ ===
||<-2><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#F2F2F2><table width=100%><bgcolor=#F2F2F2> {{{#716F70 '''なぜ、 僕は立上がるのか？ / 팀 M'''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background: #F2F2F2; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#716F70; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}}}}} [[카와카미 치히로]] ||
||<width=20%><#db4e87> '''{{{#FFF 팀 M}}}''' ||<width=80%>[[아베 와카나]], [[이시연(2000)|이시연]], [[우노 미즈키]], [[카와카미 치히로]], [[시오츠키 케이토]], [[죠니시 레이]], [[데구치 유이나]], [[나카노 미라이]], [[하라 카렌]], [[호리 시온]], [[혼고 유즈하]], [[마에다 레이코]], [[마나베 안쥬]], [[미즈타 시오리]] ||

=== スワンボート ===
||<-2><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#F2F2F2><table width=100%><bgcolor=#F2F2F2> {{{#716F70 '''スワンボート / 팀 Bll'''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background: #F2F2F2; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#716F70; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}}}}} [[스미노 와카나]] & [[카메노 지온]] ||
||<width=20%><#3f74c8> '''{{{#FFF 팀 Bll}}}''' ||<width=80%>[[쿠로다 후우와]], [[사츠키 아이카]], [[스미노 와카나]], [[하야카와 유나]], [[요시노 미사키]], [[아사오 모모카]], [[카메노 지온]] ||
||<width=20%><#3f74c8> '''{{{#FFF 팀 Bll[br]연구생}}}''' ||<width=80%>[[이케 호노카]], [[쿠로시마 사쿠라]], [[사카시타 마코]],[[사카모토 리사(2008)|사카모토 리사]], [[사쿠라다 아야카]], [[타츠모토 야요이]], [[타나카 유키노]], [[후쿠노 아미]], [[마츠오카 사쿠라]], [[마츠노 미오]], [[마츠모토 미히나]], [[야마모토 히카루(2006)|야마모토 히카루]] ||

=== Time Bomb ===
||<-2><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#F2F2F2><table width=100%><bgcolor=#F2F2F2> {{{#716F70 '''Time Bomb / 언더걸스'''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background: #F2F2F2; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#716F70; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}}}}} [[이시다 유우미]] ||
||<width=20%><#cc7d2f> '''{{{#FFF 팀 N}}}''' ||<width=80%>[[이시다 유우미]]^^^(15위)^^^, [[와다 미유]]^^^(18위)^^^, [[히라야마 마이]]^^^(20위)^^^ ||
||<width=20%><#db4e87> '''{{{#FFF 팀 M}}}''' ||<width=80%>[[데구치 유이나]]^^^(16위)^^^, [[하라 카렌]]^^^(17위)^^^, [[호리 시온]]^^^(22위)^^^, [[혼고 유즈하]]^^^(19위)^^^ ||
||<width=20%><#3f74c8> '''{{{#FFF 팀 Bll}}}''' ||<width=80%>[[아사오 모모카]]^^^(21위)^^^, [[쿠로다 후우와]]^^^(24위)^^^, [[하야카와 유나]]^^^(23위)^^^ ||

==== 가사 ====
||<table width=100%><table bgcolor=white,#191919><table align=center><table bordercolor=#F2F2F2><bgcolor=#D3CCC2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #F2F2F2, #F2F2F2)" 
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #686868;color:#716F70"> 「Time Bomb」 Lyrics}}}'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px"
{{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ]
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#gray {{{-2 작사: [[아키모토 야스시]]
작곡: 飯野麟太郎}}}}}}
----
{{{-2 言いたいことの1/10も
말하고 싶은 것의 1/10도
言えないから恋なんだ
말할 수 없으니까 사랑이란 거야
君のことを好きになって
너를 좋아하게 되어서
息苦しくなる
숨쉬기가 힘들어져

街は渋滞中
거리는 정체중
クラクションに溢れ
클랙션이 넘쳐
二人の距離まで
두 사람의 거리까지
昨日よりも遠く感じる
어제보다 멀게 느껴져

さりげない言葉で伝わるかな？
아무렇지 않은 듯한 말로 전해질까?
そう ホントは付き合いたいんだ
그래 사실은 사귀고싶은 거야
だけど はっきりと言えない I love you
하지만 확실하게 말할 수 없는 I love you
ついでみたいに また会いたいって
본 김에 또 만나고 싶다고
今は絶対 気づかないで 家に帰った頃に
지금은 절대 눈치채지 못한 채 집에 돌아올 무렵에
どういう意味かって 思い出して欲しい
무슨 의미일까하고 떠올려줬으면 좋겠어
恋の時限爆弾
사랑의 시한폭탄

何でもない ふとした時
아무것도 아닌 사소한 때
切ないのはなぜだろう？
안타까운 건 어째서일까?
君のことばかり想って
네 생각만 한 채로
一日が終わる
하루가 끝나

“仲がいい友達”と
"친한 친구"라고
僕を紹介する
나를 소개하는
君の一言が
너의 한마디가
後になって気になって来た
나중에서야 신경이 쓰여와

無意識の言葉のその中には
무의식의 말의 그 속에는
色んな意味が隠れてるんだ
여러 의미가 숨어있는 거야
それを 何回も反芻しながら
그것을 몇변이고 반추하면서
ホントの感情 探してみる
진정한 감정 찾아볼게
大事なもの 見逃してた 後になって気づく
소중한 것 놓친 후에야 깨달아
その時初めて ホントの愛だって
그 때 처음으로 진정한 사랑이었다고
遅い時限爆弾
더딘 시한폭탄

{{{#D3CCC2 誰がセットしてるのかな？
누가 세팅하고 있을까?}}}
好きになるというきっかけ
좋아하게 되는 계기
急に 恋って芽生えるのか？
갑자기 사랑이 싹트기라도 하나?
もっと 早いタイミングで
좀 더 이른 타이밍에
ハートの時間を合わせて
마음의 시간을 맞춰서
友達じゃなくて恋人に…
친구가 아닌 애인에게...

振り向けば 確かに I love you！
되돌아보면 확실히 I love you!
心の叫び聴こえてたかも…
마음의 외침이 들렸을지도...
気づかれずに 密かに I love you！
눈치채지 못한 채 몰래 I love you!
独り言のように…
혼잣말처럼...

さりげない言葉で伝わるかな？
아무렇지 않은 듯한 말로 전해질까?
そう ホントは付き合いたいんだ
그래 사실은 사귀고싶은 거야
だけど はっきりと言えない I love you
하지만 확실하게 말할 수 없는 I love you
ついでみたいに また会いたいって
본 김에 또 만나고 싶다고
今は絶対 気づかないで 家に帰った頃に
지금은 절대 눈치채지 못한 채 집에 돌아올 무렵에
どういう意味かって 思い出して欲しい
무슨 의미일까하고 떠올려줬으면 좋겠어
恋の時限爆弾
사랑의 시한폭탄}}} ||
}}}}}} ||

== 특전 ==
||<width=10%><tablebgcolor=#ffffff,#191919><tablewidth=100%><table align=center><table bordercolor=#F2F2F2><#F2F2F2> {{{#716F70 '''타입'''}}}  ||<width=90%><#F2F2F2> {{{#716F70 '''특전'''}}} ||
|| A ||<|3> ||
|| B ||
|| C ||
|| 극장 || ||

== 기록 ==
[include(틀:일본레코드협회/플래티넘 인증, 인증종류=PLATINUM, 인증수량=250\,000, 인증날짜=2022년 11월)]

== 여담 ==
 * 7월 28일 타이틀곡 뮤직비디오를 촬영했다. 촬영현장을 「NAMBAZAAR 2022 ~27th 싱글 선발~」 콘서트를 관람한 사람과 라이브 송신을 구매한 사람에 한해 라이브로 생중계 했다.
 * 8월 17일 Team BII 「[[なんば笑顔開花宣言]]」 공연에서 첫 피로를 했다.
 * 발매일이 [[9월 14일]]에서 [[9월 21일]]로 변경되었다.
[[분류:일본 노래]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:2022년 싱글]][[분류:NMB48/디스코그래피]][[분류:오리콘 싱글 차트 1위/2022년]][[분류:짝사랑을 소재로 한 노래]]