[include(틀:러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반)] [include(틀:Liella! 정규 앨범)] [include(틀:Liella! 멤버별 솔로곡 일람)] ||||
{{{#000 ''' Liella 2nd Album:'''}}}[br][[Second Sparkle|{{{#000 '''Second Sparkle'''}}}]] || ||||<:> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:secondsparkle_original.jpg|width=100%]]}}} || |||| '''Track 05. 星屑クルージング''' || ||<:> '''작사''' || [[미야지마 준코|미야지마 준코(宮嶋淳子)]] || ||<:> '''작곡''' ||<|2> 오바타 야스히로(小幡康裕) || ||<:> '''편곡''' || ||<:> '''가수''' || [[탕 쿠쿠]] || '''별무리 크루징''' {{{-2 {{{#gray 호시쿠즈 쿠루-징구}}}}}} [목차] [clearfix] == 개요 == || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(Jd_P5fw9JBk)]}}} || || '''{{{#000 미리 듣기}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(Ezy6oSFemp4, start=342, end=429)]}}} || || '''{{{#000 시청 동영상 (05:42~07:09)}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(2kegGtIK4UY)]}}} || || '''{{{#000 Full Ver.}}}''' || [[Liella!]]의 두 번째 정규 앨범 [[Second Sparkle]]의 삽입곡이자 [[탕 쿠쿠]]의 세 번째 솔로곡으로, 2023년 3월 15일 발매되었다. == 가사 == ||<:> ずっと一緒に ずっといてよ 즛토 잇쇼니 즛토 이테요 계속 함께 계속 있어줘 言うより先に一歩前に出てる 이우요리 사키니 잇포마에니 데테루 말하기도 전에 한 걸음 앞으로 나섰어 モタモタできないのさ 時間がないよ 모타모타 데키나이노사 지칸가 나이요 머뭇거릴 수 없어, 시간이 없어 全部がShooting Star 一瞬のときめき 젠부가 Shooting Star 잇슌노 토키메키 모든 게 Shooting Star 한순간의 두근거림 見逃さないでいたいの そう君と 미노가사나이데이타이노 소오 키미토 놓치고 싶지 않아, 그래, 너와 함께 くるりと振り向いたら 쿠루리토 후리무이타라 휙 돌아보면 目が合う夜よ、続け！ 메가 아우 요루요, 츠즈케! 눈이 마주치는 밤이, 계속되기를! いつかは朝が来ると 이츠카와 아사가 쿠루토 언젠가는 아침이 온다는 걸 知ってる 知ってる 싯테루 싯테루 알고 있어, 알고 있어 だけど 다케도 하지만 もうちょっとだけ一緒にいてよ 모오 춋토다케 잇쇼니 이테요 조금만 더 같이 있어줘 夢をみてる星屑クルージング 유메오 미테루 호시쿠즈 쿠루우진구 꿈을 꾸는 별무리 크루징 煌めきに手を伸ばして 키라메키니 테오 노바시테 반짝임에 손을 뻗어 たまに君とひらり 타마니 키미토 히라리 가끔 너와 하늘하늘 ああ、星を泳げ！ 아아, 호시오 오요게! 아아, 별을 헤엄치자! ムリかどうかやってみて決めるの 무리카 도오카 얏테미테 키메루노 무리인지 아닌지는 해보고 정하는 거야 想像してるより自分がスゴイ 소오조오시테루요리 지분가 스고이 나 자신은 상상하는 것보다 대단해 強くなれる もっと高く跳べる 츠요쿠 나레루 못토 타카쿠 토베루 강해질 수 있어, 더 높이 날 수 있어 1ミリずつそうやって進んだの 이치미리즈츠 소오얏테 스슨다노 그렇게 1mm씩 나아갔어 憧れの星たちは 아코가레노 호시타치와 동경하는 별들은 遠くで瞬いてた 토오쿠데 마타타이테타 멀리서 반짝이고 있었어 いつか会える日がくる 이츠카 아에루 히가 쿠루 언젠가 만날 날이 올 거야 ゼッタイ ゼッタイ 젯타이 젯타이 반드시 반드시 信じて 신지테 믿어줘 やっとたどり着いた今日さ 얏토 타도리츠이타 쿄오사 겨우 도달한 오늘이야 夢じゃないよ星屑クルージング 유메쟈 나이요 호시쿠즈 쿠루우진구 꿈이 아니야, 별무리 크루징 流星群の隙間を縫って 류우세에군노 스키마오 눗테 유성군의 틈을 뚫고 나아가 君とはしゃぐひらり 키미토 하샤구 히라리 너와 떠들며 하늘하늘 ああ、星に歌え！ 아아, 호시니 우타에! 아아, 별을 향해 노래하자! もー！なんて素敵 모오! 난테 스테키 정말! 너무 멋져 ちちんぷい魔法かけよう 치친푸이 마호오 카케요오 수리수리 마법을 걸자 思い出にならないように 오모이데니 나라나이요오니 추억이 되지 않도록 そんなのムリだね 손나노 무리다네 그런 건 무리야 知ってる 知ってる 싯테루 싯테루 알고 있어, 알고 있어 だけど ねえ 다케도 네에 하지만 있잖아 もうちょっとだけ一緒にいるね 모오 춋토다케 잇쇼니 이루네 조금만 더 같이 있을게 夢をみてる星屑クルージング 유메오 미테루 호시쿠즈 쿠루우진구 꿈을 꾸는 별무리 크루징 煌めきに手を伸ばして 키라메키니 테오 노바시테 반짝임에 손을 뻗어 胸に飾るきらり 무네니 카자루 키라리 가슴에 장식하는 빛 ああ、星を泳げ！ 아아, 호시오 오요게! 아아, 별을 헤엄치자! 君と泳ぐの もっと 키미토 오요구노 못토 너와 더 헤엄칠 거야 ずっと一緒に ずっといたい 즛토 잇쇼니 즛토 이타이 계속 함께 계속 있고 싶어 || [[분류:러브 라이브! 슈퍼스타!!/음악]][[분류:나무위키 러브 라이브! 프로젝트]][[분류:2023년 노래]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:탕 쿠쿠]]