'''마지막 Tight Hug''' {{{#gray {{{-2 사이고노 Tight Hug}}}}}} [include(틀:노기자카46)] ||<-5> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #7e2583, #BF87C1, #7e2583)" '''[[노기자카46/음반|{{{#!html 乃 木 坂 4 6 D I S C O G R A P H Y}}}]]'''}}} || || [[君に叱られた|'''{{{#!html 君に叱られた}}}''']] [br] {{{-4 '''{{{#!html 28th}}}'''}}} {{{-3 {{{#81c141 2021. 09. 22}}}}}} || {{{+1 →}}} || '''{{{#!html 最後のTight Hug}}}''' [br] {{{-4 '''{{{#!html 디지털 싱글}}}'''}}} {{{-3 {{{#ffffff 2021. 11. 05}}}}}} || {{{+1 →}}} || [[Time flies|'''{{{#!html Time flies}}}''']] [br] {{{-4 '''{{{#!html 베스트}}}'''}}} {{{-3 {{{#ffffff 2021. 12. 15}}}}}} || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(135deg, #e5cfe6, #e5cfe6, #e5cfe6)" {{{-3 '''{{{#!html 디지털 싱글}}}'''}}} '''{{{#ffffff [[이쿠타 에리카|{{{#ffffff '''이쿠타 에리카'''}}}]] 졸업 센터 곡이자}}}''' '''{{{#ffffff 노기자카46 1st 베스트 앨범 리드 싱글}}}''' {{{+2 '''{{{#!html 最後のTight Hug}}}'''}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:N46_tight_hug_Promo.jpg|width=100%]]}}} || || {{{#white '''프로모션 이미지'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:最後のTight Hug.jpg|width=100%]]}}} || || {{{#white '''CD'''}}} || [목차] == 개요 == 2021년 11월 5일 공개된 노기자카46의 [[Time flies|베스트 앨범]] 선공개 싱글 == 참여 멤버 == ||<:><-2>
{{{+1 {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #6A0E76, #6A0E76)" '''{{{#!html 最後のTight Hug}}}''' }}}}}}|| ||<-2> {{{#!wiki style="background-color: #6A0E76; border-radius: 5px; margin: 1px; display: inline-block; color: #fff; font-style: normal; width: 45px; text-align: center" {{{-1 센터}}} }}} [[이쿠타 에리카]] || || '''{{{#ffffff 1기생}}}''' ||[[아키모토 마나츠]], [[이쿠타 에리카]], [[사이토 아스카]], [[히구치 히나]], [[호시노 미나미]] || || '''{{{#ffffff 2기생}}}''' ||[[키타노 히나코]], [[신우치 마이]], [[스즈키 아야네]] || || '''{{{#ffffff 3기생}}}''' ||[[이와모토 렌카]], [[우메자와 미나미]], [[쿠보 시오리(노기자카46)|쿠보 시오리]], [[야마시타 미즈키]], [[요다 유우키]] || || '''{{{#ffffff 4기생}}}''' ||[[엔도 사쿠라]], [[카키 하루카]], [[카케하시 사야카]], [[세이미야 레이]], [[타무라 마유]], [[츠츠이 아야메]], [[하야카와 세이라]] || === 포메이션 === ||
{{{#!wiki style="background: #7F1085; border-radius: 5px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center" {{{-1 '''3열'''}}} }}} || [[엔도 사쿠라]], [[세이미야 레이]], [[카케하시 사야카]], [[츠츠이 아야메]], [[하야카와 세이라]], [[타무라 마유]], [[카키 하루카]] || ---- ||
{{{#!wiki style="background: #7F1085; border-radius: 5px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center" {{{-1 '''2열'''}}} }}} || '''[[키타노 히나코]]''', '''[[이와모토 렌카]]''', '''[[요다 유우키]]''', '''[[우메자와 미나미]]''', '''[[신우치 마이]]''', '''[[야마시타 미즈키]]''', '''[[쿠보 시오리(노기자카46)|쿠보 시오리]]''', '''[[스즈키 아야네]]''' || ---- ||
{{{#!wiki style="background: #7F1085; border-radius: 5px; display: inline-block; color: #FFFFFF; font-style: normal; width: 45px; text-align: center" {{{-1 '''1열'''}}} }}} || '''[[히구치 히나]]''', '''[[사이토 아스카]]''', ''' ''[[이쿠타 에리카]]'' ''', '''[[아키모토 마나츠]]''', '''[[호시노 미나미]]''' || ---- == 가사 == ||<-2>
{{{#FFFFFF '''<最後のTight Hug> 가사'''}}} || || {{{#7F1085 '''원문'''}}} || {{{#7F1085 '''번역'''}}} || || {{{-2 }}} 抱きしめるしかなかった 何も思い浮かばない 出来ることなら 僕にもう一度だけ チャンスが欲しい このまま 手を掴んで 君を連れ去りたいよ 僕はどうして 繋いでたその手を離したのか 今さら思った Ah 飲みかけのカフェラテ 手に持って どれくらい経った? だって君が結婚をするって聞いて 何を言えばいい? 何ヶ月ぶりだろう どこかで会えない?なんて言うから そう 気軽に懐かしい公園で 待ち合わせてしまった さよならのその後も 忘れてたわけじゃない 話したいことがあったけど 突然すぎないか? 抱きしめるしかなかった 言葉では伝えられない おめでとう 幸せになれって 思いを込めて… 戸惑ってる僕の顔を 見られたくなかったし こんな風に抱きしめることなんかできないよ 最後のTight Hug Ah 木枯らしに吹かれて 心の奥も悴(かじか)んだ 少し距離を置こうって言ったのは 僕の方だったのに… 何度か恋をしたけど それ以上進まない 誰かと君を知らぬうちに どこか比べてた 引き止めちゃいけないんだ 僕だってわかっているよ 君の未来を変えてしまうことは できないってこと “責任”とかじゃなくて そんな勇気ないだけだろう このままずっとこうしていたかったけど 微笑んで両手を離した 冷たくなったカフェラテ もう飲みたくなかったけど 残したまま 捨てちゃうのは なんでかな (今日だけは) 思い出がもったいない気がした 抱きしめるしかなかった 言葉では伝えられない おめでとう 幸せになれって 思いを込めて… 戸惑ってる僕の顔を 見られたくなかったし こんな風に抱きしめることなんかできないよ 最後のTight Hug Ah || {{{-2 }}} 끌어안을 수밖에 없었어 어떤 생각도 떠오르지 않아 할 수만 있다면 나에게 다시 한번만 기회를 얻고 싶어 이대로 손을 잡고 너를 데려가고 싶어 나는 어째서 잡았던 그 손을 놓았을까? 이제서야 생각했어 Ah 마시다 만 카페라테 손에 든지 얼마나 됐지? 그럴 것이 네가 결혼한다고 들어서 무슨 말을 해야 좋을까? 몇 달 만이지? 어디선가 만나지 않을래? 라는 말을 하니까 그래, 선뜻 그리운 공원에서 만나기로 하고 말았어 잘 있어 그 후에도 잊은 건 아니야 하고 싶은 말이 있었는데 너무 뜬금없는 거 아니야? 끌어안을 수밖에 없었어 말로는 전할 수 없어 축하해 행복하라고 마음을 담아서... 당황한 나의 얼굴을 보이고 싶지 않아서 이렇게 껴안는 것 따윈 할 수 없어 마지막 Tight Hug Ah 차가운 바람을 맞아 마음속도 움츠러들었어 조금 거리를 두자고 말한 건 내 쪽에서였는데... 몇 번인가 사랑을 했지만 그 이상 진행되지 않아 누군가와 너를 모르는 사이에 어딘가 비교했어 붙잡아버리면 안 돼 나도 알고 있어 너의 미래를 바꿔버리는 건 할 수 없는 일 "책임" 이런 거 말고 그럴 용기가 없는 것뿐이겠지 이대로 계속 이러고 있고 싶었지만 미소지으며 두 손을 떼었어 차가워진 카페라테 그만 마시고 싶었지만 남긴 채 버리는 건 왜 그럴까 (오늘만은) 추억이 아까운 기분이 들었어 끌어안을 수밖에 없었어 말로는 전할 수 없어 축하해 행복하라고 마음을 담아서... 당황한 나의 얼굴을 보이고 싶지 않아서 이렇게 껴안는 것 따윈 할 수 없어 마지막 Tight Hug Ah || == 뮤직비디오 == ||<:>{{{#ffffff {{{+1 '''最後のTight Hug MV'''}}} }}} || || [youtube(Yy6zMAOgCXc)] || ||<:>{{{#ffffff {{{+1 '''最後のTight Hug 유튜브 음원'''}}} }}} || || [youtube(NVf7e-2tE40)] || == 음원 성적 == 음원 발매 첫날 Apple Music 일간 차트에 193위로 진입한 후 다음날 바로 200위권 밖으로 [[https://mobile.twitter.com/sabakunonezumi/status/1458299998441861124|떨어졌다]]. 그 후 이 곡으로 여러 음악 방송에 출연하고 유튜브에 뮤직비디오 영상이 공개되었음에도 [[https://mobile.twitter.com/sabakunonezumi/status/1460870048273166338|Apple Music 일간 200위권에 진입을 못하며]] 음원 스트리밍 차트에서 힘을 못 썼다. 곡 자체가 정식 싱글이 아닌 선공개곡이다보니 반응이 영 좋지 않은 듯 하다. Billboard JAPAN 주간 스트리밍 차트에는 진입하지 못했으며, 주간 다운로드 차트에는 첫주 14위로 진입, 2주차에는 36위로 떨어졌다. == 여담 == * 10주년 베스트앨범의 리드곡인만큼 기존의 인기와 푸쉬를 바탕으로 배분되던 포메이션과 달리 1기,2기(1열)->3기(2열)->4기(3열)의 기수순으로 배정되었다. [[분류:노기자카46/음반]][[분류:2021년 노래]][[분류:소니 뮤직 엔터테인먼트(일본) 음반]][[분류:제목이 일본어인 문서]]