[include(틀:다른 뜻1, other1=레오루의 곡, rd1=染(極彩色))]

## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 관련 규정에 따라 수정해 주시기 바랍니다.
||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-5px; font-size:40px"
染}}}물들 염 ||
||<-2><width=25%> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}}}} ||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-2px"
[[木|{{{#000,#fff 木}}}]], 5획}}} ||<-2><width=25%> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''총 획수'''}}}}}} ||<-2><width=25%><colbgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-2px"
9획}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
고등학교}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
[[준3급 한자|{{{#000,#fff 준3급}}}]]}}} ||
||<-8>||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[신자체]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: MS PGothic, MS Gothic, Meiryo, MS PMincho, MS Mincho, Hiragino Kaku Gothic Pro">-</span>}}}
}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''일본어 음독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
セン{{{#c88 }}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''일본어 훈독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
そ-める, そ-まる, し-みる, し-み{{{#c88 }}}}}} ||
||<-8>||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''[[간체자]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{#!html <span lang="zh-CN" style="font-family: Microsoft YaHei, SimHei, SimSun">-</span>}}}
}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px"
{{{-1 '''표준 중국어'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px"
rǎn{{{#c88 }}}}}} ||
||<-8> {{{#!wiki style="margin:-2px; font-size:10px; text-align:left"
 * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br]
 * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄}}} ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
'''물들 염(染).''' '물들다', '스며들다', '옮다' 등의 뜻을 나타내는 [[한자]]이다.

== 상세 ==
[[유니코드]]에선 U+67D3에 배정되어 있고, [[창힐수입법]]으로는 水弓木(END)으로 입력한다.

[[형성자]]로 보는 견해도 있으나 보통 [[회의자]]로 본다. [[木]](나무 목)과 [[水]](물 수)와 [[九]](아홉 구)가 합쳐져서 옷감을 물들이기 위해 나무즙에 몇 번씩이나 되풀이 넣음을 나타낸다.

한국 한자음이 '염'이지만 초성은 본래 [[반치음]](ㅿ)이었으며, [[동국정운]]에서도 초성을 ㅿ로 새기고 있다. 초성이 ㅿ이었던 한자 중에서는 드물게 일본 한자음이 ザ행의 ゼン(젠)이 아닌 サ행의 セン(센)이다.

== 용례 ==
=== [[단어]] ===
 * [[감염]]([[感]]染)
  * 감염원([[感]]染[[源]])
  * 감염자([[感]]染[[者]])
  * [[감염증]]([[感]]染[[症]])
  * [[돌파감염]]([[突]][[破]][[感]]染)
  * [[수직감염]]([[垂]][[直]][[感]]染)
 * [[염료]](染[[料]])
 * [[염병]](染[[病]])
 * [[염색]](染[[色]])
  * [[염색체]](染[[色]][[體]])
 * [[오염]]([[汚]]染)
  * 오염도([[汚]]染[[度]])
  * 대기오염([[大]][[氣]][[汚]]染)
  * 수질오염([[水]][[質]][[汚]]染)
  * [[환경오염]]([[環]][[境]][[汚]]染)
 * [[전염]]([[傳]]染)
  * 전염성([[傳]]染[[性]])
  * [[전염병]]([[傳]]染[[病]])

=== [[고사성어]]/[[숙어]] ===
 * [[묵자비염]]([[墨]][[子]][[悲]]染)
 * 염지(染[[指]])
 * 구염오속([[舊]]染[[汚]][[俗]])
 * 묵비사염([[墨]][[悲]][[絲]]染)
 * 백사재니불염자루([[白]][[沙]][[在]][[泥]][[不]]染[[自]][[陋]]) - 흰 모래가 진흙에 있으면 물들이지 않아도 스스로 더러워짐.

=== [[인명]] ===
 * [[소메야 마코]](染[[谷]] まこ)
 * [[소메야 유지로]](染[[谷]] [[勇]][[次]][[郎]])
 * [[소메오카 류고]](染[[岡]] [[竜]][[吾]])
 * [[소메이 하나]](染[[井]] [[華]])
 * [[아이젠 소스케]]([[藍]]染 [[惣]][[右]][[介]])
 * [[아카조메에몬]]([[赤]]染[[衛]][[門]])
 * [[이치카와 소메고로]]([[市]][[川]] 染[[五]][[郎]])

=== [[지명#s-2]] ===

=== [[창작물]] ===
 * 幼馴染は闇堕ち聖女！([[내 소꿉친구는 타락성녀!]])
 * 痴漢されそうになっているＳ級美少女を助けたら隣の席の幼馴染だった([[성추행당할 뻔한 S급 미소녀를 구해주고 보니 옆자리 소꿉친구였다]])

=== 기타 ===
 * [[이염#s-1]]([[移]]染)

== 유의자 ==
 * [[灕]](스며들 라)
 * [[瀝]](스밀 력)
 * [[漓]](스며들 리)
 * [[瀵]](스며들 분)
 * [[渗]](스밀 삼)
 * [[沁]](스며들 심)

== 모양이 비슷한 한자 ==
 * [[渠]](개천 거)
 * [[粱]](기장 량)
 * [[梁]](들보 량)
 * [[柒]](옻 칠)

[[분류:준3급 한자]][[분류:나무위키 한자 프로젝트]]