[include(틀:2023년 시대별 일본 애니송 베스트20)]
||<-3><table align=right><table width=500><table bordercolor=#010101><bgcolor=#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><color=#f70a28> '''{{{+4 [ruby(絆,ruby=きずな)]ノ[ruby(奇跡, ruby=キセキ)][br]{{{-3 Kizuna No Kiseki}}}[br]인연의 기적}}}''' ||
||<-3> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:인연의 기적.jpg|width=100%]]}}} ||
||<width=20%><colbgcolor=#010101><colcolor=#f70a28> '''노래''' ||<-2> [[MAN WITH A MISSION]] x [[milet]] ||
|| '''작사''' ||<|2><-2> [[MAN WITH A MISSION#멤버|쟝켄 죠니]] ||
|| '''작곡''' ||
|| '''편곡''' ||<-2> [[MAN WITH A MISSION]] ||
|| '''앨범 커버''' || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:무이치로 인연의 기적.webp|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:미츠리 인연의 기적.webp|width=100%]]}}} ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
[[milet]]와 [[MAN WITH A MISSION]]의 콜라보 싱글의 타이틀 곡이자, [[귀멸의 칼날: 도공 마을편|귀멸의 칼날 TVA 3기]]의 오프닝.

== 영상 ==
||<tablealign=center><#000000><tablebordercolor=#000000> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[kakaotv(437281040)]}}} ||
||<#000000><color=#f70a28> '''오프닝 영상''' ||

||<tablealign=center><#000000><tablebordercolor=#000000> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(0N3j1erm3-Y)]}}} ||
||<#000000><color=#f70a28> '''공식 음원''' ||

||<tablealign=center><#000000><tablebordercolor=#000000> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(Jb6Zlg30rgk)]}}} ||
||<#000000><color=#f70a28> '''공식 MV''' ||

||<tablealign=center><#000000><tablebordercolor=#000000> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(wFj7d_fnYTU)]}}} ||
||<#000000><color=#f70a28> '''THE FIRST TAKE''' ||
== 가사 ==
||<tablewidth=600><tablealign=center><bgcolor=#000,#1f2023><tablebordercolor=#f70a28><:>
{{{#f70a28 [ruby(闇夜,ruby=やみよ)]を[ruby(駆,ruby=か)]け[ruby(抜,ruby=ぬ)]けて[ruby(何処,ruby=どこ)]へむかう
야미요오 카케누케테 도코에 무카우
어두운 밤을 헤쳐나가서 어디로 가는가

[ruby(月明,ruby=つきあ)]かりだけがただ[ruby(一つ,ruby=ひとつ)]の[ruby(道標,ruby=みちしるべ)]
츠키아카리 다케가 타다 히토츠노 미치시루베
달의 불빛만이 단 하나의 이정표

[ruby(痛,ruby=いた)]みも[ruby(悲,ruby=かな)]しみも[ruby(拭,ruby=ぬぐ)]いきれず
이타미모 카나시미모 누구이키레즈
아픔도 슬픔도 씻어내지 못하고

されどこの[ruby(胸,ruby=むね)]の[ruby(炎,ruby=ほのお)]は[ruby(消,ruby=け)]させない
사레도 코노 무네노 호노오와 케사세나이
그래도 이 가슴의 불꽃은 끄게 두지 않아

[ruby(誰,ruby=た)]が[ruby(為,ruby=ため)]に[ruby(僕,ruby=ぼく)]たちは
타가 타메니 보쿠타치와
누구를 위해서 우리들은

この[ruby(想,ruby=おも)]いを[ruby(貫,ruby=つらぬ)]いて
코노 오모이오 츠라누이테
이 마음을 꿰뚫어서

[ruby(闇,ruby=やみ)]を[ruby(裂,ruby=さ)]き[ruby(陽,ruby=ひ)]の[ruby(下,ruby=した)]で
야미오 사키 히노 시타데
어둠을 갈라 해의 아래서

[ruby(光,ruby=ひかり)]さす[ruby(日,ruby=ひ)]まで
히카리 사스 히마데
빛을 쬐는 날까지

[ruby(解,ruby=と)]き[ruby(放,ruby=はな)]たれた[ruby(心,ruby=こころ)]に[ruby(宿,ruby=やど)]した[ruby(火,ruby=ひ)]よ
토키하나타레타 코코로니 야도시타 히요
풀어 헤쳐져 버린 마음에 깃든 불이여

[ruby(舞,ruby=ま)]い[ruby(上,ruby=あ)]げ、まとえ [ruby(今,ruby=いま)] [ruby(夜明,ruby=よあ)]けの[ruby(向,ruby=む)]こう[ruby(側,ruby=がわ)]へ
마이아게 마토에 이마 요아케노 무코오가와에
날아올라 휘감아 지금 새벽의 저편으로

[ruby(君,ruby=きみ)]がいるこの[ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)]もう[ruby(一,ruby=いち)][ruby(度,ruby=ど)][ruby(愛,ruby=あい)]せるまで
키미가 이루 코노 세카이 모오 이치도 아이세루마데
네가 있는 이 세상 다시 한 번 사랑할 때까지

[ruby(我,ruby=わ)]が[ruby(命,ruby=いのち)][ruby(果,ruby=は)]てようとも[ruby(繋,ruby=つな)]いで[ruby(行,ruby=い)]こう
와가 이노치 하테요오토모 츠나이데이코오
나의 목숨 다할지라도 이어나가는 거야

[ruby(絆,ruby=きずな)]が[ruby(紡,ruby=つむ)]いで[ruby(生,ruby=う)]まれた[ruby(奇,ruby=き)][ruby(跡,ruby=せき)]を
키즈나가 츠무이데 우마레타 키세키오
인연이 이어져서 태어난 기적을

[ruby(喜,ruby=き)][ruby(怒,ruby=ど)][ruby(哀,ruby=あい)][ruby(楽,ruby=らく)] [ruby(夢,ruby=ゆめ)] [ruby(揺,ruby=ゆ)]らめいてる[ruby(現世,ruby=うつしよ)]
키도 아이라쿠 유메 유라메이테루 우츠시요
희로애락 꿈이 흔들리고 있는 현세

[ruby(互,ruby=たが)]いの[ruby(正,ruby=せい)][ruby(義,ruby=ぎ)]をまた[ruby(繰,ruby=く)]り[ruby(返,ruby=かえ)]し[ruby(振,ruby=ふ)]りかざす
타가이노 세이기오 마타 쿠리카에시 후리카자스
서로의 정의를 다시 되풀이하면서 내세워

[ruby(誰,ruby=た)]が[ruby(為,ruby=ため)]に[ruby(繋,ruby=つな)]ぐ[ruby(命,ruby=いのち)]
타가 타메니 츠나구 이노치
누구를 위해 이어가는 목숨

[ruby(交,ruby=まじ)]わりもつれる[ruby(運命,ruby=さだめ)]
마지와리모 츠레루 사다메
어울림도 얽히는 숙명

[ruby(蛇,ruby=じゃ)]の[ruby(道,ruby=みち)]  [ruby(数多,ruby=あまざ)]の[ruby(罪,ruby=つみ)]
쟈노 미치 아마자노 츠미
뱀의 길, 수많은 죄

[ruby(全,ruby=すべ)]て[ruby(薙,ruby=な)]ぎ[ruby(払,ruby=はら)]え
스베테 나기하라에
모조리 베어버려라

[ruby(解,ruby=と)]き[ruby(放,ruby=はな)]て[ruby(今,ruby=いま)][ruby(僕,ruby=ぼく)]らが[ruby(起,ruby=お)]こした[ruby(火,ruby=ひ)]を
토키하나테 이마 보쿠라가 오코시타 히오
해방되어서 지금 우리들이 일으킨 불을

[ruby(舞,ruby=ま)]い[ruby(上,ruby=あ)]げ[ruby(走,ruby=はし)]れば[ruby(明日,ruby=あした)]が[ruby(変,ruby=か)]わるはず
마이아게 하시레바 아시타가 카와루 하즈 
날아올라 달린다면 내일이 바뀌어 나갈 터

[ruby(君,ruby=きみ)]といるこの[ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)][ruby(二,ruby=に)][ruby(度,ruby=ど)]と[ruby(離,ruby=はな)]さずに
키미토 이루 코노 세카이 니도토 하나사즈니
너와 있는 이 세상 두 번 다시 놓지 않고서

[ruby(君,ruby=きみ)]と[ruby(共,ruby=とも)]に[ruby(行,ruby=い)]く
키미토 토모니 이쿠
너와 함께 갈게

[ruby(瞼,ruby=まぶた)]を[ruby(閉,ruby=と)]じても[ruby(想,ruby=おも)]い[ruby(出,ruby=だ)]すあの[ruby(日,ruby=ひ)]を
마부타오 토지테모 오모이다스 아노히오
눈꺼풀을 닫는데도 떠오르는 그 날을

[ruby(打,ruby=う)]ちのめされても[ruby(焦,ruby=こ)]がれた[ruby(未,ruby=み)][ruby(来,ruby=らい)]を
우치노메사레테모 코가레타 미라이오
때려눕혀진데도 애태우는 미래를

いつの[ruby(日,ruby=ひ)]か[ruby(君,ruby=きみ)]に[ruby(捧,ruby=ささ)]げてみせよう
이츠노 히카 키미니 사사게테미세요오
어느 날인가 네게 바쳐 보일 테니까

[ruby(解,ruby=と)]き[ruby(放,ruby=はな)]たれた[ruby(心,ruby=こころ)]に[ruby(宿,ruby=やど)]した[ruby(火,ruby=ひ)]よ
토키하나타레타 코코로니 야도시타 히요
풀어 헤쳐져 버린 마음에 깃든 불이여

[ruby(舞,ruby=ま)]い[ruby(上,ruby=あ)]げ、まとえ [ruby(今,ruby=いま)] [ruby(夜明,ruby=よあ)]けの[ruby(向,ruby=む)]こうへ
마이아게 마토에 이마 요아케노 무코우에
날아올라 휘감아 지금 새벽의 저편으로

[ruby(解,ruby=と)]き[ruby(放,ruby=はな)]て[ruby(今,ruby=いま)][ruby(僕,ruby=ぼく)]らが[ruby(起,ruby=お)]こした[ruby(火,ruby=ひ)]を
토키하나테 이마 보쿠라가 오코시타 히오
해방되어서 지금 우리들이 일으킨 불을

[ruby(舞,ruby=ま)]い[ruby(上,ruby=あ)]げ[ruby(走,ruby=はし)]れば[ruby(明日,ruby=あした)]が[ruby(変,ruby=か)]わるはず
마이아게 하시레바 아시타가 카와루 하즈
날아올라 달린다면 내일이 바뀌어 나갈 터

[ruby(君,ruby=きみ)]がいたこの[ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)]もう[ruby(一,ruby=いち)][ruby(度,ruby=ど)][ruby(愛,ruby=あい)]せるまで
키미가 이타 코노 세카이 모오 이치도 아이세루마데
네가 있던 이 세상 다시 한 번 사랑할 때까지

[ruby(我,ruby=わ)]が[ruby(命,ruby=いのち)][ruby(果,ruby=は)]てようとも[ruby(繋,ruby=つな)]げて[ruby(行,ruby=い)]くよ
와가 이노치 하테요오토모 츠나게테 이쿠요
나의 목숨 다할지라도 이어 나갈거야

[ruby(絆,ruby=きずな)]が[ruby(紡,ruby=つむ)]いで[ruby(生,ruby=う)]まれた[ruby(奇,ruby=き)][ruby(跡,ruby=せき)]を
키즈나가 츠무이데 우마레타 키세키오
인연의 이어져서 태어난 기적을}}} ||
== [[리듬 게임]]에 수록 ==

== 기타 ==
 * [[紅蓮華|홍련화]], [[残響散歌|잔향산가]]에 비해 소년만화 노래스럽다는 평이 많다.

 * 이전 오프닝들이 감정적인 느낌에 은유적인 묘사가 많이 들어갔다면 인연의 기적의 경우 가사에 어떤 스토리인지 딱 봐도 알 수 있도록 직접적으로 표현한 것이 가장 큰 차이점. 즉, '''탄지로와 귀살대 동료들의 결의를 직접적으로 담아낸 곡'''이라고 할 수 있다.

 * 국내 외로 호불호가 많이 갈리긴 했지만 대부분은 계속 듣다보니 좋은 노래라는 평이 많다. '인연이 자아내 기적을'이란 파트는 대단한 웅장함을 자랑한다.

 * 2023년 5월 18일 금영노래방에 수록됐다. 번호는 44932.

 * 오프닝에 스포일러가 꽤 많이 포함되어 있는데, 미츠리와 무이치로의 과거, 요리이치의 존재와 우부야시키 카가야의 떡밥, 결정적으로 태양을 극복하는 네즈코[* 중반부에 나오는 떠오르는 햇살에 서 있는 웃는 네즈코와, 마지막에 나오는 부러진 입마개로 이를 암시한다.]가 있다.

 * 2023년 6월 14일 TJ노래방에 수록됐다. 번호는 68792.

 * 최종화에서 엔딩으로 풀버전이 나왔다.
 [[분류:일본 노래]][[분류:2023년 노래]][[분류:귀멸의 칼날/애니메이션/음악]][[분류:일본 애니메이션 음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:milet]][[분류:얼터너티브 메탈]]