'''꽃은 누구의 것?'''[br]{{{#gray {{{-2 하나와 다레노 모노}}}}}}
[include(틀:STU48)]
||<tablewidth=100%><table align=center><table bgcolor=#ffffff><table bordercolor=#174e9d><:><-5><bgcolor=#D0E7F9> [[STU48/디스코그래피|{{{#174e9d '''STU48의 싱글'''}}}]] ||
||<width=30%><:><#3f8da0>'''{{{#e5d6b9 싱글 7집}}}'''[br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #e5d6b9; font-size: 0.75em"
[[ヘタレたちよ|{{{#3f8da0 '''ヘタレたちよ'''}}}]]}}}[br]{{{-2 {{{#e5d6b9 (2021)}}}}}}||<:>{{{+1 →}}}||<width=30%><:><#94C7DF>'''{{{#ffffff 싱글 8집}}}'''[br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #D8FAFC; font-size: 0.75em"
[[花は誰のもの？|{{{#black '''花は誰のもの？'''}}}]]}}}[br]{{{-2 {{{#ffffff (2022)}}}}}}||<:>{{{+1 →}}}||<width=30%><:><#035A6B>'''{{{#ffffff 싱글 9집}}}'''[br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #FCE3E7; font-size: 0.75em"
[[息をする心|{{{#035A6B '''息をする心'''}}}]]}}}[br]{{{-2 {{{#ffffff (2023)}}}}}}||

||<-2><table bordercolor=#94C7DF><table width=400><bgcolor=#94C7DF><table bgcolor=#ffffff,#191919><table align=right> {{{#ffffff {{{-2 '''이시다, 타키노, 나카무라의 트라이앵글 센터 싱글'''}}}[br]{{{+2 {{{#ffffff '''花は誰のもの？'''}}}}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:STU48_8th_T.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><bgcolor=#94C7DF> {{{#ffffff '''싱글 8집'''}}} ||
||<colbgcolor=#94C7DF><width=20%> {{{#ffffff '''발매일'''}}} || [[파일:일본 국기.svg|width=20px]] [[2022년]] [[4월 13일]][br][[파일:일본 국기.svg|width=20px]] [[2022년]] [[11월 2일]][* Extra Edition(확장반 추가발매)] ||
|| {{{#ffffff '''가수'''}}} || [include(틀:STU48 로고)] ||
|| {{{#ffffff '''레이블'''}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 4px; background: #ffffff; font-size: 0.7em"
[[킹 레코드(일본)|[[파일:킹 레코드(일본) 로고.svg|height=20]]]]}}} ||
|| {{{#ffffff '''수록곡'''}}} || 4곡 (반주 제외) ||
|| {{{#ffffff '''선발'''}}} || 16명 선발 ||
|| {{{#ffffff '''센터'''}}} || {{{-1 [[이시다 치호]] / [[타키노 유미코]] / [[나카무라 마이]]}}} ||
|| {{{#ffffff '''표제곡'''}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #94C7DF; font-size: 0.8em"
{{{#ffffff '''花は誰のもの？'''}}}}}} ||
[목차]
[CLEARFIX]
== 개요 ==
 * 2022년 4월 13일에 발매 된 [[일본]]의 여성 [[아이돌]] 그룹 [[STU48]]의 8번째 싱글이다.
=== 자켓 ===
||<table bordercolor=#94C7DF><table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><table align=right><bgcolor=#94C7DF> '''{{{+2 {{{#fff 花は誰のもの？}}}}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:STU48_8th_Artist.jpg|width=100%]]}}} ||
||<bgcolor=#94C7DF> {{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; background-color: #94C7DF"
{{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display: inline-block; color: #fff"
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 자켓 보기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
||<-2><rowbgcolor=#94C7DF> {{{#fff '''초회 한정반'''}}} ||
||<rowbgcolor=#94C7DF> {{{#fff '''Type-A''' }}} || {{{#fff '''Type-B''' }}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:STU48_8th_A1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:STU48_8th_B1.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><rowbgcolor=#94C7DF> {{{#fff '''통상반'''}}} ||
||<rowbgcolor=#94C7DF> {{{#fff '''Type-A''' }}} || {{{#fff '''Type-B''' }}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:STU48_8th_A2.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:STU48_8th_B2.jpg|width=100%]]}}} ||
||<rowbgcolor=#94C7DF><-2> {{{#fff '''극장반'''}}} ||
||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:STU48_8th_T.jpg|width=100%]]}}} ||
||<rowbgcolor=#94C7DF><-2> {{{#fff '''스페셜'''}}} ||
||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:STU48_8th_SP.jpg|width=100%]]}}} ||
||<rowbgcolor=#94C7DF><-2> {{{#fff '''Extra Edition'''}}} ||
||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:花は誰のもの？ <劇場盤> Extra Edition.jpg|width=100%]]}}} ||
}}}}}}}}}}}}}}} ||
=== 아트 워크 ===
||<table width=100%><table bordercolor=#94C7DF><bgcolor=#94C7DF><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><-2> {{{#FFF '''초회 한정반'''}}} ||
||<width=30%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:STU48_8th_A1.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽에서부터[br][[이마무라 미츠키]] / '''[[나카무라 마이]]''' [br] [[코지마 아이코]] / [[이와타 히나]]}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:STU48_8th_B1.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽에서부터[br]'''[[이시다 치호]]''' / [[요시다 사라]][br][[카이 코코아]] / [[이시다 미나미]]}}} ||
||<-2><bgcolor=#94C7DF> {{{#FFF '''통상반'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:STU48_8th_A2.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽에서부터[br]'''[[타키노 유미코]]''' / [[릿센 모모카]][br][[후쿠다 아카리]] / [[카와마타 안나]] }}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:STU48_8th_B2.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽에서부터[br][[오키 유카]] / [[타카오 사야카]][br][[미네요시 아리사]] / [[요시자키 린코]]}}} ||
||<-2><bgcolor=#94C7DF> {{{#FFF '''극장반'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:STU48_8th_T.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽에서부터[br]'''[[나카무라 마이]]'''[br]'''[[이시다 치호]]''' / '''[[타키노 유미코]]'''}}} ||
||<-2><bgcolor=#94C7DF> {{{#FFF '''스페셜'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:STU48_8th_SP.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽에서부터[br][[타카오 사야카]] / '''[[나카무라 마이]]'''[br]'''[[이시다 치호]]''' / '''[[타키노 유미코]]'''}}} ||
||<-2><bgcolor=#94C7DF> {{{#FFF '''Extra Edition'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:花は誰のもの？ <劇場盤> Extra Edition.jpg|width=100%]]}}} || {{{-2 왼쪽에서부터[br]'''[[이시다 치호]]''' / '''[[나카무라 마이]]''' / '''[[타키노 유미코]]'''}}} ||
=== 멤버 별 티저 ===
||<-4><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#94C7DF><table width=100%><bgcolor=#94C7DF> {{{#ffffff '''花は誰のもの？ 멤버 별 티저 사진'''}}} ||
||<width=25%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[이시다 치호|[[파일:STU48_8th_이시다치호.jpg|width=100%]]]]}}} ||<width=25%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[이시다 미나미|[[파일:STU48_8th_이시다미나미.jpg|width=100%]]]]}}} ||<width=25%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[이마무라 미츠키|[[파일:STU48_8th_이마무라미츠키.jpg|width=100%]]]]}}} ||<width=25%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[이와타 히나|[[파일:STU48_8th_이와타히나.jpg|width=100%]]]]}}} ||
||<rowbgcolor=#94C7DF> [[이시다 치호|{{{-2 {{{#fff '''이시다 치호'''}}}}}}]] || [[이시다 미나미|{{{-2 {{{#fff '''이시다 미나미'''}}}}}}]] || [[이마무라 미츠키|{{{-2 {{{#fff '''이마무라 미츠키'''}}}}}}]] || [[이와타 히나|{{{-2 {{{#fff '''이와타 히나'''}}}}}}]] ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[오카 유카|[[파일:STU48_8th_오키유카.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[카이 코코아|[[파일:STU48_8th_카이코코아.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[카와마타 안나|[[파일:STU48_8th_카와마타안나.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[코지마 아이코|[[파일:STU48_8th_코지마아이코jpg.jpg|width=100%]]]]}}} ||
||<rowbgcolor=#94C7DF> [[오키 유카|{{{-2 {{{#fff '''오키 유카'''}}}}}}]] || [[카이 코코아|{{{-2 {{{#fff '''카이 코코아'''}}}}}}]] || [[카와마타 안나|{{{-2 {{{#fff '''카와마타 안나'''}}}}}}]] || [[코지마 아이코|{{{-2 {{{#fff '''코지마 아이코'''}}}}}}]] ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[타카오 사야카|[[파일:STU48_8th_타카오사야카.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[타키노 유미코|[[파일:STU48_8th_타키노유미코.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[나카무라 마이|[[파일:STU48_8th_나카무라마이.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[후쿠다 아카리|[[파일:STU48_8th_후쿠다아카리.jpg|width=100%]]]]}}} ||
||<rowbgcolor=#94C7DF> [[타카오 사야카|{{{-2 {{{#fff '''타카오 사야카'''}}}}}}]] || [[타키노 유미코|{{{-2 {{{#fff '''타키노 유미코'''}}}}}}]] || [[나카무라 마이|{{{-2 {{{#fff '''나카무라 마이'''}}}}}}]] || [[후쿠다 아카리|{{{-2 {{{#fff '''후쿠다 아카리'''}}}}}}]] ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[미네요시 아리사|[[파일:STU48_8th_미네요시아리사.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[요시자키 린코|[[파일:STU48_8th_요시자키린코.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[요시다 사라|[[파일:STU48_8th_요시다사라.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[릿센 모모카|[[파일:STU48_8th_릿센모모카.jpg|width=100%]]]]}}} ||
||<rowbgcolor=#94C7DF> [[미네요시 아리사|{{{-2 {{{#fff '''미네요시 아리사'''}}}}}}]] || [[요시자키 린코|{{{-2 {{{#fff '''요시자키 린코'''}}}}}}]] || [[요시다 사라|{{{-2 {{{#fff '''요시다 사라'''}}}}}}]] || [[릿센 모모카|{{{-2 {{{#fff '''릿센 모모카'''}}}}}}]] ||
== 수록곡 ==
||<width=100%><-5><tablebordercolor=#94C7DF><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right,#94C7DF, #94C7DF)"
'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 10px #fff;color:#fff"> 花は誰のもの？ }}}''' }}} ||
||<|2><colbgcolor=#94C7DF><bgcolor=#94C7DF>|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:STU48_8th_A1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" 
[[파일:STU48_8th_B1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" 
[[파일:STU48_8th_T.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" 
[[파일:빈 정사각형 이미지.svg|width=100%]]}}} ||
|| '''Type-A'''[br]{{{-3 KIZM-90721～2(한정)[br]KIZM-721～2(통상)}}} || '''Type-B'''[br]{{{-3 KIZM-90723～4(한정)[br]KIZM-723～4(통상)}}} || '''극장반'''[br]{{{-3 NMAX-1383}}} || '''Extra Edition'''[br]{{{-3 NMAX-1404}}} ||
||<-5> {{{#fff '''CD'''}}} ||
|| '''{{{#fff 1}}}''' ||<-4> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #94C7DF; font-size: 0.8em"
{{{#fff '''花は誰のもの？'''}}}}}}[br]^^꽃은 누구의 것?^^ ||
|| '''{{{#fff 2}}}''' || 船から降りた僕たちは・・・[br]^^배에서 내린 우리는・・・^^ || ポニーテールをほどいた君を見た[br]^^포니테일을 푼 너를 보았어^^ || Sure、じゃあね[br]^^Sure, 잘가^^ || 夏の“好き”はご用心[br]^^여름의 "좋아"는 조심^^ ||
|| '''{{{#fff 3}}}''' ||<-3><bgcolor=#dddddd,#383b40> || そして人間は無力と思い知る[br]^^그리고 인간은 무력하다고 통감한다^^ ||
|| '''{{{#fff 4}}}''' ||<-4> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #94C7DF; font-size: 0.8em"
{{{#fff '''花は誰のもの？'''}}}}}}[br]^^(Off Vocal)^^ ||
|| '''{{{#fff 5}}}''' || 船から降りた僕たちは・・・[br]^^(Off Vocal)^^ || ポニーテールをほどいた君を見た[br]^^(Off Vocal)^^ || Sure、じゃあね[br]^^(Off Vocal)^^ || 夏の“好き”はご用心[br]^^(Off Vocal)^^  ||
|| '''{{{#fff 6}}}''' ||<-3><bgcolor=#dddddd,#383b40> || そして人間は無力と思い知る[br]^^(Off Vocal)^^ ||
||<-5> {{{#fff '''DVD'''}}} ||
|| '''{{{#fff 1}}}''' || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #94C7DF; font-size: 0.8em"
{{{#fff '''花は誰のもの？'''}}}}}}[br](Music Video) || {{{-1  「光は君に、あの日々に。」[br](Drama Music Video)}}} ||<-2><|2><bgcolor=#dddddd,#383b40> ||

=== 花は誰のもの？ ===
||<-2><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#94C7DF><table width=100%><bgcolor=#94C7DF> {{{#ffffff '''花は誰のもの？'''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background: #94C7DF; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#ffffff; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} {{{-1 [[이시다 치호]], [[타키노 유미코]], [[나카무라 마이]]}}} ||
||<width=20%><#D0E7F9> '''{{{#174E9D 1기생}}}''' ||<width=80%>[[이시다 치호]], [[이시다 미나미]], [[이마무라 미츠키]], [[이와타 히나]], [[카이 코코아]], [[타키노 유미코]], [[후쿠다 아카리]], [[미네요시 아리사]] ||
||<width=20%><#D0E7F9> '''{{{#174E9D 드래프트[br]3기생}}}''' ||<width=80%>[[오키 유카]], [[나카무라 마이]]||
||<width=20%><#D0E7F9> '''{{{#174E9D 2기생}}}''' ||<width=80%>[[카와마타 안나]], [[코지마 아이코]], [[타카오 사야카]], [[요시자키 린코]], [[요시다 사라]], [[릿센 모모카]] ||
||<-2><bgcolor=#94C7DF> {{{#ffffff IN / OUT}}}[* 진하게 표시된 멤버는 이번 싱글이 첫 선발이다.] ||
||<#ddd,#191919><-1> {{{#ffffff IN}}} ||<-1>{{{-1 '''카와마타''', '''요시자키''', '''요시다''', 미네요시[* 참가했던 싱글들이 전원 선발 싱글이여서 개인적으로는 첫 선발이다.]}}} ||
||<#ddd,#191919><-1> {{{#ffffff OUT}}}  ||<-1>{{{-1 카도와키^^(사퇴)^^, 야노, 타나카, 오카다^^(겸임해제)^^}}} ||
||<-2> {{{#!folding [ 포지션 보기 ]

||<tablealign=center><table bordercolor=#ffffff,#1f2023><tablewidth=120%><tablecolor=#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023> ||<width=100><#D0E7F9> {{{#174e9d 미네요시}}} ||<width=40> ||<width=100><#D0E7F9> {{{#174e9d 카와마타}}} ||<width=40> ||<width=100><#D0E7F9> {{{#174e9d 요시자키}}} ||<width=40> ||<width=100><#D0E7F9> {{{#174e9d 후쿠다}}} ||<width=40> ||<width=100><#D0E7F9> {{{#174e9d 이시다미}}} ||<width=40> ||<width=100><#D0E7F9> {{{#174e9d 코지마}}} ||<width=40> ||<width=100><#D0E7F9> {{{#174e9d 요시다}}} ||

||<tablealign=center><table bordercolor=#ffffff,#1f2023><tablewidth=120%><tablecolor=#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023> ||<width=100><#D0E7F9> {{{#174e9d 릿센}}} ||<width=40> ||<width=100><#D0E7F9> {{{#174e9d 카이}}} ||<width=40> ||<width=100><#D0E7F9> {{{#174e9d 이와타}}} ||<width=40> ||<width=100><#D0E7F9> {{{#174e9d 타카오}}} ||<width=40> ||<width=100><#D0E7F9> {{{#174e9d 이마무라}}} ||<width=40> ||<width=100><#D0E7F9> {{{#174e9d 오키}}} ||

||<tablealign=center><table bordercolor=#ffffff,#1f2023><tablewidth=120%><tablecolor=#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023> ||<width=100><#D0E7F9> {{{#174e9d '''이시다치'''}}} ||<width=20> ||<width=100><#D0E7F9> {{{#174e9d '''타키노'''}}} ||<width=20> ||<width=100><#D0E7F9> {{{#174e9d '''나카무라'''}}} || ||
}}} ||
==== 가사 ====
||<table width=100%><table bgcolor=white,#191919><table align=center><table bordercolor=#94C7DF><bgcolor=#94C7DF> '''{{{#ffffff 花は誰のもの？}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px"
{{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ]
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(y5Qu3HJZGo8, width=100%)]}}} ||
|| {{{#gray {{{-2 작사: [[아키모토 야스시|秋元康]]
작곡: 鶴久政治}}}}}}
----
{{{-2 もしこの世界から　国境が消えたら
모시 코노 세카이카라 콧쿄오가 키에타라
만일 이 세상에서 국경이 사라진다면

争うことなんかなくなるのに…
아라소우 코토 난카 나쿠나루노니...
다투는 일 따윈 일어나지 않을텐데...


ラララ…
라라라...

ラララ…
라라라...


荒地にポツンと咲いてるその花　誰のものか？なんて
아레치니 포층 토 사이테루 소노 하나 다레노 모노카? 난테
황무지에 활짝 피어있는 그 꽃, "누구의 것인가?" 라 하니

誰かと誰かが　自分のものだとお互いに言い張った
다레카토 다레카가 지분노 모노다토 오타가이니 이이핫타
누군가와 누군가가 서로 자신의 것이라고 우겼어


どこから眺めていたって　美しい花は変わらず　美しい
도코카라 나가메테 이탓테 우츠쿠시이 하나와 카와라즈 우츠쿠시이
어디서 보고 있든 아름다운 꽃은 변함없이 아름다워

奪おうとすれば　愛はやがて踏み[ruby(躙, ruby=にじ)]られる
우바오오토 스레바 아이와 야가테 후미니지라레루
꺾으려고 하면 사랑은 이윽고 짓밟히고 말아


もしこの世界から　国境が消えたら
모시 코노 세카이카라 콧쿄오가 키에타라
만일 이 세상에서 국경이 사라진다면

人はみんな　きっと　しあわせなのに…
히토와 민나 킷토 시아와세나노니...
인간은 분명 모두 행복할텐데...

どうして何のため　線を引くのだろう
도오시테 난노 타메 센오 히쿠노다로오
어째서, 무엇을 위해서 선을 긋는 걸까

そう　たった一つの地球の上
소오 탓타 히토츠노 치큐우노 우에
그래 단 하나인 지구 위를


ラララ…
라라라...


生まれた大地がどこであろうとも　陽は沈みまた昇る
우마레타 다이치가 도코데 아로오토모 히와 시즈미 마타 노보루
태어난 땅이 어디에 있든 해는 지고 다시 떠올라

希望はいつでも　僕らの頭上に平等に降り注ぐ
키보오와 이츠데모 보쿠라노 즈죠오니 뵤오도오니 소소구
희망은 항상 우리의 수상으로 평등하게 내리쬐어


日向も日陰も[ruby(儚, ruby=はかな)]く　誰のものか決められないだろう
히나타모 히카게모 하카나쿠 다레노 모노카 키메라레 나인다로오
양지도 그늘도 덧없어 누구의 것이라 정해질 수 없는 걸

笑顔も涙も独り占めなんかできないよ
에가오모 나미다모 히토리지메 난카 데키나이요
미소도 눈물도 독차지 같은 건 할 수 없어


もしこの世界から　国境が消えたら
모시 코노 세카이카라 콧쿄오가 키에타라
만일 이 세상에서 국경이 사라진다면

たぶん困る人がいるんだろうな
타분 코마루 히토가 이룬다로오나
분명 곤란한 사람도 있지 않을까

この線のここから入って来るなよと
코노 센노 코코카라 하잇테 쿠루나요 토
이 선의 여기서부터, 들어오지마, 라고

勝手に旗を立て　孤立するだけ
캇테니 하타오 타테 코리츠 스루다케
자의로 깃발을 세우고 고립할 뿐


数え切れないくらいの花が一面に咲いていれば
카조에 키레나이쿠라이노 하나가 이치멘니 사이테이레바
셀 수 없는 만큼의 꽃이 온가득 피어있다면

みんなの[ruby(足下, ruby=あしもと)]がどこなんて気づかない
민나노 아시모토가 도코난테 키즈카나이
모두의 발밑이 어디에 있는지 알 수 없어

しあわせを分けてあげよう
시아와세오 와케테아게요오
행복을 나누어 줄게


もしこの世界から　国境が消えたら
모시 코노 세카이카라 콧쿄오가 키에타라
만일 이 세상에서 국경이 사라진다면

人はみんな　きっと　しあわせなのに…
히토와 민나 킷토 시아와세나노니...
인간은 분명 모두 행복할텐데...

どうして何のため　線を引くのだろう
도오시테 난노타메 센오 히쿠노다로오
어째서, 무엇을 위해서 선을 긋는 걸까

そう　たった一つの地球の上
소오 탓타 히토츠노 치큐우노 우에
그래 단 하나인 지구 위를


もしこの世界から　国境が消えたら
모시 코노 세카이카라 콧쿄오가 키에타라
만일 이 세상에서 국경이 사라진다면

争うことなんかなくなるのに…
아라소우 코토 난카 나쿠나루노니...
다투는 일 따윈 일어나지 않을텐데...

見えない線ばかり　勝手に引いたって
미에나이 센 바카리 캇테니 히이탓테
보이지 않는 선 멋대로 그려댄대도

僕たちは自由を諦めない
보쿠타치와 지유우오 아키라메나이
우리들은 자유를 포기하지 않을 거야


美しいその花　ずっと守りたいよ
우츠쿠시이 소노 하나 즛토 마모리타이요
아름다운 그 꽃, 계속 지키고 싶어


ラララ…
라라라...

ラララ…
라라라...}}} ||
}}}}}} ||
==== 뮤직비디오 ====
||<table width=100%><table bgcolor=white><table align=center><table bordercolor=#94C7DF><bgcolor=#94C7DF> '''{{{#ffffff 「花は誰のもの？」 MV}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(7s8Bo16c8o8,width=100%)]}}} ||

||<table width=100%><table bgcolor=white><table align=center><table bordercolor=#94C7DF><bgcolor=#94C7DF> '''{{{#ffffff 「花は誰のもの？ 」 Dance Lyrics Video}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(Z5zwa62msWc,width=100%)]}}} ||

||<table width=100%><table bgcolor=white><table align=center><table bordercolor=#94C7DF><bgcolor=#94C7DF> '''{{{#ffffff 「花は誰のもの？ 」 THE FIRST TAKE ver.}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(PDRaIrbK0yk,width=100%)]}}} ||
 
==== 티저 ====
||<table width=100%><table bgcolor=white><table align=center><table bordercolor=#94C7DF><bgcolor=#94C7DF> '''{{{#ffffff 「花は誰のもの？」 드라마 MV 예고편 }}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(y09WlYTZiEM,width=100%)]}}} ||
=== 船から降りた僕たちは・・・ ===
||<-2><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#94C7DF><table width=100%><bgcolor=#94C7DF> {{{#ffffff '''船から降りた僕たちは・・・'''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background: #94C7DF; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#ffffff; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} {{{-1 [[시나노 소라하]]}}} ||
||<width=20%><#D0E7F9> '''{{{#174E9D 1기생}}}''' ||<width=80%>[[타니구치 마히나]], [[효도 아오이(STU48)|효도 아오이]], [[모리시타 마이하]], [[야노 호노카]] ||
||<width=20%><#D0E7F9> '''{{{#174E9D 드래프트[br]3기생}}}''' ||<width=80%>[[시나노 소라하]]||
||<width=20%><#D0E7F9> '''{{{#174E9D 2기생}}}''' ||<width=80%>[[이케다 유라]], [[우츠미 리네]], [[오사키 세리카]], [[카와마타 유우나]], [[쿠도 리코]], [[사코 히메카]], [[시미즈 사라]], [[스즈키 아야카]], [[타나카 미호]], [[하라다 사야카]], [[무네유키 리카]], [[와타나베 나츠키]] ||
=== ポニーテールをほどいた君を見た ===
||<-2><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#94C7DF><table width=100%><bgcolor=#94C7DF> {{{#ffffff '''ポニーテールをほどいた君を見た'''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background: #94C7DF; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#ffffff; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} {{{-1 [[타키노 유미코]]}}} ||
||<width=20%><#D0E7F9> '''{{{#174E9D 1기생}}}''' ||<width=80%>[[이시다 미나미]], [[타키노 유미코]], [[후쿠다 아카리]] ||
||<width=20%><#D0E7F9> '''{{{#174E9D 드래프트[br]3기생}}}''' ||<width=80%>[[오키 유카]], [[나카무라 마이]]||
=== Sure、じゃあね ===
||<-2><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#94C7DF><table width=100%><bgcolor=#94C7DF> {{{#ffffff '''Sure、じゃあね'''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background: #94C7DF; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#ffffff; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} {{{-1 [[이시다 치호]]}}} ||
||<width=20%><#D0E7F9> '''{{{#174E9D 1기생}}}''' ||<width=80%>[[이시다 치호]], [[이와타 히나]], [[카이 코코아]] ||
||<width=20%><#D0E7F9> '''{{{#174E9D 2기생}}}''' ||<width=80%>[[릿센 모모카]] ||
=== 夏の“好き”はご用心 ===
||<-2><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#94C7DF><table width=100%><bgcolor=#94C7DF> {{{#ffffff '''夏の“好き”はご用心'''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background: #94C7DF; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#ffffff; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} {{{-1 [[타카오 사야카]]}}} ||
||<width=20%><#D0E7F9> '''{{{#174E9D 2기생}}}''' ||<width=80%>[[카와마타 안나]], [[타카오 사야카]], [[요시자키 린코]], [[요시다 사라]] ||
=== そして人間は無力と思い知る ===
||<-2><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><table bordercolor=#94C7DF><table width=100%><bgcolor=#94C7DF> {{{#ffffff '''そして人間は無力と思い知る'''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="background: #94C7DF; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#ffffff; font-style: normal ; width:45px ; text-align: center"
{{{-1 '''센터'''}}} }}} {{{-1 [[이마무라 미츠키]]}}} ||
||<width=20%><#D0E7F9> '''{{{#174E9D 1기생}}}''' ||<width=80%>[[이마무라 미츠키]], [[미네요시 아리사]] ||
||<width=20%><#D0E7F9> '''{{{#174E9D 2기생}}}''' ||<width=80%>[[코지마 아이코]] ||

== 드라마: 光は君に、あの日々に ==
||<table width=100%><table bgcolor=white><table align=center><table bordercolor=#94C7DF><bgcolor=#94C7DF> '''{{{#ffffff 「花は誰のもの？」드라마 MV[br] <光は君に、あの日々に>}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(ytSBFoO_Njw,width=100%)]}}} ||
 * 본 싱글의 백미로, 뮤직비디오가 30분 분량의 드라마로 제작되었다. 제목은 <光は君に、あの日々に>(빛은 너에게, 그 나날에게).

=== 줄거리 ===
>중학교 시절 합창부에서 활동했던 세 사람 [[타키노 유미코|유미코]], [[이시다 치호|치호]], [[나카무라 마이|마이]]는 같은 고등학교에 진학해 다시 한번 합창부에서 함께 노래하는 것을 꿈꾼다. 하지만 입부 신청서를 내던 날 유미코는 합창부가 아닌 사진부에 입부하게 되고, 당연히 유미코가 합창부에 들어갈 줄 알았던 치호와 마이는 배신감에 유미코와 절교 선언을 해버린다. 
>
>그렇게 2년이 지난 2020년. 콩쿨만을 위해 열심히 달려왔던 합창부에게 [[코로나 바이러스]]로 인한 콩쿨 중지 소식이 들려오고...마지막 콩쿨을 준비하던 3학년들은 오열한다. 늘 뒤에서 합창부를 지켜보던 유미코는 소식을 듣고 사진부 부원들에게 부탁해 합창부가 노래 부르는 모습을 사진으로 남겨주기로 한다.
>
>합창부에게 이 이야기를 전하기 전, 유미코는 치호와 마이에게 합창부에 들어갈 수 없었던 이유를 말해준다[*스포일러 사실 유미코는 오른쪽 귀에 [[돌발성 난청]]을 진단 받아 더이상 노래를 할 수 없게 된 것.]. 진실을 알게 된 두 사람은 유미코와 눈물의 화해를 하고 시간이 흘러 어른이 된 세 사람이 카메라 속의 합창부 사진을 보며 드라마는 끝이 난다.

=== 등장인물[* 굵은 글씨는 주연] ===
==== 합창부 ====
 * 3학년
  * '''[[이시다 치호]]'''(부장)
  * '''[[나카무라 마이]]'''
  * [[이와타 히나]]
  * [[이마무라 미츠키]]
  * [[오키 유카]]
 * 2학년
  * [[이시다 미나미]]
  * [[후쿠다 아카리]]
  * [[코지마 아이코]]
  * [[릿센 모모카]]
 * 1학년
  * [[카와마타 안나]]
  * [[요시다 사라]] : 유미코, 치호, 마이 세 사람과 같은 중학교 합창부였다가 2년만에 만났다고 한다.
  * [[요시자키 린코]]
 * [[시마타니 히토미]] : 합창부 고문 모토야 선생님으로 특별 출연.
==== 사진부 ====
 * 3학년
  * '''[[타키노 유미코]]'''
  * [[카이 코코아]]
 * 2학년
  * [[타카오 사야카]] : 유미코의 광신도로 유미코를 찍는 것을 좋아한다
 * 1학년
  * [[미네요시 아리사]]

== 특전 ==
||<width=10%><tablebgcolor=#ffffff,#191919><tablewidth=100%><table align=center><table bordercolor=#94C7DF><#94C7DF> {{{#ffffff '''타입'''}}}  ||<width=90%><#94C7DF> {{{#ffffff '''특전'''}}} ||
|| A ||<|3> ||
|| B ||
|| C ||
|| 극장 || ||

== 음반 판매량 ==
=== 초동 판매량 ===
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
||<-3><table bordercolor=#94C7DF><table width=500px><table align=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #94C7DF, #94C7DF)"
{{{#ffffff '''〈花は誰のもの？〉 초동 판매량'''}}} }}} ||
|| '''날짜''' || '''판매량''' || '''비고''' ||
|| 4월 13일 ^^(1일차)^^ || 128,538 || 싱글 데일리 '''2위''' ||
|| 4월 14일 ^^(2일차)^^ || 2,523 || 싱글 데일리 3위 ||
|| 4월 15일 ^^(3일차)^^ || 1,320 || 싱글 데일리 3위 ||
|| 4월 16일 ^^(4일차)^^ || 16,985 || 싱글 데일리 '''{{{#red 1위}}}''' ||
|| 4월 17일 ^^(5일차)^^ || 2,202 || 싱글 데일리 3위 ||
|| 4월 18일 ^^(6일차)^^ || 5,955 || 싱글 데일리 '''2위''' ||
||<-3><height=1%> ||
|| '''초동 판매량''' || {{{#red '''157,539'''}}} || '''싱글 위클리 2위'''[* 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 음반 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.] ||
}}}

== 여담 ==
 * 이 싱글로 첫 [[뮤직 스테이션]], [[베스트 히트 가요제]], [[FNS 가요제]] 출장을 하였으며, 일본 내에서 じわじわくる곡[* 서서히 반응이 오는, 들을 수록 좋은 곡이란 뜻.]이란 평을 들으며 역대 STU48 싱글 중 가장 대중적으로 히트한 싱글이 되었다. 가사에 대해 호평이 자자하며, 확장반을 추가발매하기까지 이르는데, 총 음반 출하량 44만장을 돌파하면서 커리어하이를 찍게 될 예정이다.[[https://www.musicman.co.jp/artist/507014|#]]
 * 겸임해제를 한 [[오카다 나나]]가 참가하지 않은 첫 싱글이다.
 * 본 싱글에 수록되지 않은 夏の“好き"はご用心와 そして人間は無力と思い知る을 추가하여 동년 7월 30일부터 동명의 극장공연을 시작했다. 해당 곡들은 이후 Extra Edition에 수록되었다.
[[분류:STU48/디스코그래피]][[분류:2022년 싱글]][[분류:킹 레코드(일본) 음반]][[분류:제목이 일본어인 문서]]