[[분류:히라사와 스스무]][[분류:일본의 음악]]
[include(틀:관련 문서, top1=P-MODEL/음반 목록)]

[목차]

== 개요 ==
[[P-MODEL]]의 12집 앨범 '[[P-MODEL/음반 목록#s-1.1.13|음악산업폐기물 ~ P-MODEL OR DIE]]'에 수록된 곡.

== PV ==
[youtube(lPtBYca_t5k)]

P-MODEL 멤버들의 얼굴이 모니터에 떠 있는 비행기로 레코드 회사를 폭격한다는 다소 충격적인 컨셉의 PV. [* 이 시기 P-MODEL과 히라사와는 대기업 음반 레이블과 JASRAC과의 계약을 중도해지하고 MP3 음원판매 사이트와 인디 레이블을 새로 설립하였다.]

== 가사 ==
>UNDOで寸分前の過去を帳消す飛行機で
>언두데 슨분마에노 카코오 쵸-케스 히코-키데
>UNDO로 잠깐 전의 과거를 지우는 비행기로
>
>何万の航路を開けて出迎えるスフィアを行け
>난만노 코-로오 아케떼 데무아케루 스피아오 유케
>수 만의 항로를 열어서 출영하는 스피어를 가라
>
>塀へ 塀へ
>헤이에 헤이에
>담으로 담으로
>
>一瞬脳裏のクラッシュは安住の幻影を消去し
>잇슌 노-리노 크랏슈와 안쥬-노 겐에-오 쇼-쿄시
>순간 뇌리의 크래쉬는 안주의 환영을 지워서
>
>歪曲のルートで塀消す
>와이쿄쿠노 루-토데 헤이케스
>왜곡의 루트로 담을 없애네
>
>夢に見た 再生の空 再会の空
>유메니 미따 사이세이노 소라 사이카이노 소라
>꿈에서 봤던 재생의 하늘 재회의 하늘
>
>あー
>아-
>
>REDOで何千回でも試みるミサイルで
>리두데 난젠카이데모 코코로미루 미사이루데
>REDO로 몇 천번이라도 시험해 보는 미사일로
>
>何万の通路を閉じて威嚇する影を打て
>난만노 츠-로오 토지떼 이카쿠스루 카게오 우떼
>수 만의 통로를 닫아서 위협하는 그림자를 쳐라
>
>壁へ 壁へ
>카베에 카베에
>벽으로 벽으로
>
>一瞬恐怖の連想のトラッシュな幻想をかわし
>잇슌 쿄-후노 렌소-노 토랏슈나 겐소-오 카와시
>순간 공포스러운 연상의 쓸데없는 환상을 교환해서
>
>逸脱のタスクで壁消す
>이츠다츠노 타스크데 카베케스
>일탈의 임무로 벽을 지우네
>
>夢に見た 再生の日へ 再会の日へ
>유메니 미따 사이세이노 히에 사이카이노 히에
>꿈에서 봤던 재생의 날로 재회의 날로
>
>あー
>아-
>
>夢に見た 再生の日へ 再会の日へ
>유메니 미따 사이세이노 히에 사이카이노 히에
>꿈에서 봤던 재생의 날로 재회의 날로
>
>あー
>아-
>
>CAN DOで3分前のニューロンには爆撃を
>캔두데 산푼마에노 뉴-론니와 바쿠게키오
>CAN DO로 3분 전의 뉴런에는 폭격을
>
>何万のチャンスを閉じて翻る旗を焼け
>난만노 챤스오 토지떼 히루가에루 하타오 야케
>수 만의 찬스를 닫아서 나부끼는 깃발을 태워라
>
>灰へ 灰へ
>하이에 하이에
>재로 재로
>
>一瞬背後でクラッシュは酩酊の帝国を消去し
>잇슌 하이고노 크랏슈와 메-테-노 테-코쿠오 쇼-쿄시
>순간 배후의 크래쉬는 술취한 제국을 소거해서
>
>再生のコードはCAN DOで
>사이세-노 코-도와 캔두데
>재생 코드는 CAN DO로
>
>夢に見た 再生の地へ 再会の地へ
>유메니 미따 사이세이노 치에 사이카이노 치에
>꿈에서 봤던 재생의 땅으로 재회의 땅으로
>
>あー
>아-
>

== 여담 ==
 * 아스트랄한 PV와 중독성있는 노래 덕인지 니코니코 동화 등지에서 음MAD를 만드는 데 자주 활용된다.
  * [[MGR(쿠키☆)|MGR]] [[https://youtu.be/GBPnA2BgqLg?si=EA99gDQXhU2LPapH|論理空軍☆]]
  * [[모여봐요 동물의 숲]] [[https://youtu.be/v6J3Ecnw_sU?si=L624MZuh3UxN-733|논리도민]]