[include(틀:요술공주 밍키(1982년 애니메이션))] ||<-2>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;background-image: radial-gradient(circle at 97% 25%, #4545ee 15px, transparent 25%), radial-gradient(circle at 15% 67%, #4545ee 5px, transparent 15%), radial-gradient(circle at 35% 84%, #4545ee 5px, transparent 30%), radial-gradient(circle at 60% 60%, #4545ee 5px, transparent 10%), radial-gradient(circle at 87% 57%, rgba(255, 255, 255, 0.8) 30px, transparent 30px), radial-gradient(circle at 39% 21%, rgba(255, 255, 255, 0.8) 50px, transparent 50px), radial-gradient(circle at 5% 86%, rgba(255, 255, 255, 0.6) 40px, transparent 60px), radial-gradient(circle at 80% 37%, #ffffff 10px, transparent 10px); background-color: #c5bff0" {{{+1 {{{#!html 극장판}}} {{{#!html 요술공주}}} {{{#!html 밍키}}}{{{#!html :}}} {{{#!html 꿈속의 윤무}}}}}} {{{#!html (1985)}}}[br]{{{#!html 魔法のプリンセス}}} {{{#!html ミンキーモモ}}} {{{#!html 夢の中の輪舞}}}[br]{{{#!html Fairy Princess Minky Momo La ronde in my dream}}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:마법의 프린세스 밍키모모 꿈속의 윤무 국내 개봉 포스터.jpg|width=100%]]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''장르'''}}} ||[[판타지]], [[마법소녀물|마법소녀]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''감독'''}}} ||[[유야마 쿠니히코]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''원안'''}}} ||<|2>[[슈도 타케시]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''각본'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''제작'''}}} ||사토 토시히코(佐藤俊彦) || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''연출'''}}} ||야마다 유조(山田雄三) || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''캐릭터 디자인'''}}} ||[[아시다 토요오]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''메카닉 디자인'''}}} ||사토 토모히코(さとうともひこ) || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''작화 감독'''}}} ||[[와타나베 히로시(애니메이션 감독)|와타나베 히로시(渡辺ひろし)]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''미술 감독'''}}} ||아라이 토라오(新井寅雄) || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''색채 설정'''}}} ||치바 켄지(千葉賢二) || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''촬영 감독'''}}} ||토리코에 카즈시(鳥越一志) || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 16px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''편집'''}}} ||마사키 나오유키(正木直幸)[br]세키 카즈히코(関 一彦) || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''음향 감독'''}}} ||후지야마 후사노부(藤山房延) || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''음악'''}}} ||와타나베 타카유키(渡辺敬之) || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 16px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''음악 제작'''}}} ||나가타 모리히로(永田守弘)[br]{{{-2 ([[JVC 켄우드 빅터 엔터테인먼트|빅터 음악 산업]])}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''주제가'''}}} ||{{{-1 시가 마리코(志賀真理子) - 꿈 속의 윤무(夢の中の輪舞)}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 30px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''프로듀서'''}}} ||카토 히로시(加藤 博)[br]오오노 미노루(大野 実)[br]우메하라 마사루(梅原 勝)^^보좌^^ || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''제너럴 프로듀서'''}}} ||우치마 미노루(内間 稔) || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''제작 코디네이터'''}}} ||이시카와 키요시(石川清司) || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 30px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''기획 협력'''}}} ||[[요미우리 광고사]][br]{{{-1 [[반다이 남코 필름 워크스|반다이 그룹 네트워크 프론티어 사업부]]}}}[br]{{{-2 (バンダイグループ ネットワークフロンティア事業部)}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''기획'''}}} ||<|2>[[아시 프로덕션]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''애니메이션 제작'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''수입사'''}}} ||[[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[에이원엔터테인먼트]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 16px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''배급사'''}}} ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[쇼치쿠]][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[에이원엔터테인먼트]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 16px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''개봉일'''}}} ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 1985년 8월 3일[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 2013년 11월 14일 || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''화면비'''}}} ||1.33:1 || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''상영 시간'''}}} ||91분 || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''대한민국 총 관객 수'''}}} ||'''5,390명''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''상영 등급'''}}} ||'''[[전체 이용가|[[파일:영등위_전체관람가_2021.svg|width=30]] {{{#373a3c,#dddddd 전체 관람가}}}]]''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 8px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''관련 사이트'''}}} ||[[http://ashipro.jp/theatrical/w004.html|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=25]]]] || [목차] [clearfix] == 개요 == 1982년에 방영된 [[요술공주 밍키(1982년 애니메이션)|요술공주 밍키]]에서 1985년에 발매된 하늘 밍키의 유일한 OVA. 팬들의 성화에 힘입어,TV판의 스태프가 모여서 만들었다. 원래는 OVA로 기획되어 [[반다이 남코 필름 워크스|반다이 그룹 네트워크 프론티어 사업부]]의 Emotion 브랜드로 발매된 작품이지만, 스폰서의 지원으로 [[쇼치쿠]]에서 배급하여 극장에서도 개봉되었다. == 포스터 == ||
{{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:극장판 요술공주 밍키: 꿈속의 윤무 일본 포스터.jpg |width=100%]]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-color: #ffffff; background-image: linear-gradient(0deg,rgba(213, 88, 46, 0.66) 5px, transparent 5px), linear-gradient(90deg,rgba(213, 88, 46, 0.66) 5px, transparent 5px); background-size: 10px 10px;" '''{{{#!html 일본 개봉 포스터}}}'''}}} || == PV == ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(p0QX4BduPI0, width=100%)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''대원동화 VHS 예고편'''}}} || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(p-wC0OFrnOQ, width=100%)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''에이원엔터테인먼트 극장 개봉 예고편'''}}} || == 줄거리 == >추첨에서 남국 여행 페어 티켓을 당첨된 아빠와 엄마는 남쪽 나라로 여행을 떠난다. 그러나 아빠,엄마를 태운 여객기가 가는 도중에 이상한 빛에 휘말려 어느 한 섬에 추락해 버린다. 그 소식을 들은 밍키는 곧바로 아빠와 엄마의 구출에 나섰지만 섬에 접근하는 순간, 구루메 포포도 추락하여 바다에 가라앉아버린다. 어찌어찌하여 간신히 섬에 상륙하는데 성공하지만, 섬 상공에 존재하는 수수께끼의 막대한 에너지를 노리고 전세계 스파이와 비밀 조직들도 모여있었다. 산 꼭대기를 가리는 구름 속에 숨겨져 있던 것. 그것은 어른이 되고 싶지 않은 아이, 아이로 돌아가고 싶은 어른들이 모여 사는 '어린이의 나라'였다. 밍키는 그 곳에서 이 나라의 주인인 피터를 만났고, 그와 우정을 쌓게 된다. 피터는 "어른이 되는 것은 꿈 같은 건 없다."고 말하지만, 밍키는 피터의 그런 가치관에 의문을 품는다. 한편 세계 각국의 인사들이 (그러니까 어른들) 어린이의 나라를 지탱하는 막대한 에너지를 이용하려고 군대를 파견한다. 어린이의 나라가 폭격에 무너지는 모습을 본 밍키는 피터와 같이 어른들과 맞서기로 하는데... == 특징 == 피터팬 증후군을 주제로 하여, 아이와 어른의 대립을 TV판 특유의 분위기로 잘 표현했다. 피터팬을 모티브로 한 오리지널 캐릭터가 나오고, TV판에 등장했던 게스트 캐릭터까지도 특별 출연하기도 했다. == 등장인물 및 주요 성우진 == ||
<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee)" '''등장인물'''}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #4545ee, #8082fd)" '''성우'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee)" '''일본'''}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #4545ee, #8082fd)" '''한국'''}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee)" '''일본'''}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #4545ee, #8082fd)" '''한국'''}}} || || [[밍키모모]] || 밍키 || [[코야마 마미]] || [[김현지(성우)|김현지]] || || 신드북(개) || 뭉뭉 || [[타노나카 이사무]] || [[임채헌]] || || 피피루(새) || 피필 || [[미타 유코]] || [[채의진]] || || 모차(원숭이) || 코코 || [[키토 레이코]] || [[안영미(성우)|안영미]] || || 페나리나사의 왕 || 피나리아의 왕 || [[마스오카 히로시]] || [[신용우]] || || 페나리나사의 왕비 || 피나리아의 왕비 || [[츠카다 에미코]] || [[송도영]] || ||<-2> 인간 세계의 아빠 || [[나야 로쿠로]] || [[임채헌]] || ||<-2> 인간 세계의 엄마 || [[도이 미카]] || [[채의진]] || ||<-2> 피터 || || [[신용우]] || ||<-2> 해설 || || [[김소형(성우)|김소형]] || * 그 외 국내 극장 개봉작 출연 성우진 * [[김소형(성우)|김소형]] - 해설 / 보만 役 * [[전태열]] - 사회자 / 넘버2 役 * [[정유미(성우)|정유미]] - 가날 / 레이 役 * [[안장혁]] - 장로 / 오스카 役 * [[홍범기]] - 제임스 / 피에로 役 * [[박영재(성우)|박영재]] - 루핑 / 보텀 役 * [[이재현(성우)|이재현]] - 페페 외 役 * [[서원석]] - 아나운서 외 役 == 음악 == === 주제가 === ||<-2>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;background-image: radial-gradient(circle at 97% 25%, #4545ee 15px, transparent 25%), radial-gradient(circle at 15% 67%, #4545ee 5px, transparent 15%), radial-gradient(circle at 35% 84%, #4545ee 5px, transparent 30%), radial-gradient(circle at 60% 60%, #4545ee 5px, transparent 10%), radial-gradient(circle at 87% 57%, rgba(255, 255, 255, 0.8) 30px, transparent 30px), radial-gradient(circle at 39% 21%, rgba(255, 255, 255, 0.8) 50px, transparent 50px), radial-gradient(circle at 5% 86%, rgba(255, 255, 255, 0.6) 40px, transparent 60px), radial-gradient(circle at 80% 37%, #ffffff 10px, transparent 10px); background-color: #c5bff0" {{{#!html ED}}}[br]{{{#!html 夢の中の輪舞}}}[br]{{{#!html 꿈 속의 윤무}}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(R4MNu6GrTRE, width=100%)]}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''{{{#ffffff,#ffffff Movie ver.}}}'''}}} || || '''노래''' || 시가 마리코(志賀真理子) || || '''작사''' || 아라이 토요히사(荒木とよひさ) || || '''작곡''' || 미도리 이치조(緑一二三)[* 타키노 에이지(たきのえいじ)의 필명] || || '''편곡''' || 와타나베 타카유키(渡辺敬之) || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 8px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) || }}}}}}}}}}}} || === 삽입곡 === ||<-2>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;background-image: radial-gradient(circle at 97% 25%, #4545ee 15px, transparent 25%), radial-gradient(circle at 15% 67%, #4545ee 5px, transparent 15%), radial-gradient(circle at 35% 84%, #4545ee 5px, transparent 30%), radial-gradient(circle at 60% 60%, #4545ee 5px, transparent 10%), radial-gradient(circle at 87% 57%, rgba(255, 255, 255, 0.8) 30px, transparent 30px), radial-gradient(circle at 39% 21%, rgba(255, 255, 255, 0.8) 50px, transparent 50px), radial-gradient(circle at 5% 86%, rgba(255, 255, 255, 0.6) 40px, transparent 60px), radial-gradient(circle at 80% 37%, #ffffff 10px, transparent 10px); background-color: #c5bff0" {{{#!html 삽입곡}}}[br]{{{#!html オルゴールを止めないで}}}[br]{{{#!html 오르골을 멈추지 말아줘}}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(r0jGvXOh3lo, width=100%)]}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''{{{#ffffff,#ffffff Full ver.}}}'''}}} || || '''노래''' || 시가 마리코(志賀真理子) || || '''작사''' || 아라이 토요히사(荒木とよひさ) || || '''작곡''' || 미도리 이치조(緑一二三)[* 타키노 에이지(たきのえいじ)의 필명] || || '''편곡''' || 와타나베 타카유키(渡辺敬之) || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 8px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) || }}}}}}}}}}}} || ||<-2>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;background-image: radial-gradient(circle at 97% 25%, #4545ee 15px, transparent 25%), radial-gradient(circle at 15% 67%, #4545ee 5px, transparent 15%), radial-gradient(circle at 35% 84%, #4545ee 5px, transparent 30%), radial-gradient(circle at 60% 60%, #4545ee 5px, transparent 10%), radial-gradient(circle at 87% 57%, rgba(255, 255, 255, 0.8) 30px, transparent 30px), radial-gradient(circle at 39% 21%, rgba(255, 255, 255, 0.8) 50px, transparent 50px), radial-gradient(circle at 5% 86%, rgba(255, 255, 255, 0.6) 40px, transparent 60px), radial-gradient(circle at 80% 37%, #ffffff 10px, transparent 10px); background-color: #c5bff0" {{{#!html 삽입곡}}}[br]{{{#!html あなたとわたしのタイム・トラベル}}}[br]{{{#!html 당신과 나의 Time Travel}}}[br]{{{#!html SOMEDAY SOMETIME SOMEWHERE}}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px -12px" [include(틀:video, src=https://files.catbox.moe/qzcp86.mp4, width=650, height=366)]}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''{{{#ffffff,#ffffff [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] Movie ver. {{{-2 (공식 예고편)}}}}}}'''}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(, width=100%)]}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''{{{#ffffff,#ffffff Full ver.}}}'''}}} || || '''노래''' || [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[코야마 마미]][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[김현지(성우)|김현지]] || || '''작사''' || [[유야마 쿠니히코]] || || '''작곡''' ||<|2> 와타나베 타카유키(渡辺敬之) || || '''편곡''' || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 8px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) || }}}}}}}}}}}} || ||<-2>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px;background-image: radial-gradient(circle at 97% 25%, #4545ee 15px, transparent 25%), radial-gradient(circle at 15% 67%, #4545ee 5px, transparent 15%), radial-gradient(circle at 35% 84%, #4545ee 5px, transparent 30%), radial-gradient(circle at 60% 60%, #4545ee 5px, transparent 10%), radial-gradient(circle at 87% 57%, rgba(255, 255, 255, 0.8) 30px, transparent 30px), radial-gradient(circle at 39% 21%, rgba(255, 255, 255, 0.8) 50px, transparent 50px), radial-gradient(circle at 5% 86%, rgba(255, 255, 255, 0.6) 40px, transparent 60px), radial-gradient(circle at 80% 37%, #ffffff 10px, transparent 10px); background-color: #c5bff0" {{{#!html 삽입곡}}}[br]{{{#!html GOOD DAY SUNSHINE}}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(ht2hkJ2HQxQ, width=100%)]}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''{{{#ffffff,#ffffff Full ver.}}}'''}}} || || '''노래''' || 에디슨즈(エジソンズ) || || '''작사''' || [[유야마 쿠니히코]] || || '''작곡''' ||<|2> 와타나베 타카유키(渡辺敬之) || || '''편곡''' || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 8px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) || }}}}}}}}}}}} || * 국내에서 극장으로 공개된 작품의 경우 모든 삽입곡의 번안 및 새로 작곡하였다. == 해외 상영 == === 대한민국 === ==== 대원동화 VHS판 ==== 1991년 [[대원미디어|대원동화]]를 통해 비디오로 출시되었다.[[https://www.kmdb.or.kr/db/kor/detail/movie/F/08756/own/videoData|#]] 음악의 경우 당신과 나의 Time Travel은 새로 편곡 및 번안, 오르골을 멈추지 말아줘는 편곡만 진행했으며, 이외 삽입곡이 나오는 부분은 해당 편곡 음원으로 대체되었다. 특히 당신과 나의 Time Travel에서는 전주 부분은 그대로 사용하되 가사 SOMEDAY SOMETIME SOMEWHERE을 밍키 밍키 밍키모모로 번안하기도 했다. 등장인물의 명칭의 경우 [[요술공주 밍키(1982년 애니메이션)|TV 애니메이션 KBS판]]에서 사용한 명칭이 아닌 일본에서 방영한 명칭을 그대로 사용했으며, KBS판과 다른 성우진이 적용되어 밍키의 성우가 [[주희(성우)|주희]]가 아니다. ==== 극장 개봉 ==== ||
<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''한국어 더빙 제작 정보'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''번역'''}}} ||[[이선희(번역가)|이선희]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 15px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''더빙 녹음'''}}} ||박지혜[br][[심정희]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''더빙 제작'''}}} ||[[CIC 미디어]] || 이후 2013년 11월 14일 [[에이원엔터테인먼트]]에서 수입하여 한국에 처음으로 극장에 상영되었다. [[http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=116246|네이버 영화]] 판권만료 전까지 [[Laftel|라프텔]] 등 각 스트리밍 사이트를 통한 공개, 아트서비스를 통해 [[DVD]]로도 발매되었다. 해당 DVD는 극장 상영 당시 명칭과 달리 원제를 반영한 요술공주 밍키'''모모''' - 꿈속의 윤무로 변경되었으며, 한국어 음성, 자막, 일본어 음성이 수록되었다.[* 해당 작품의 일본어 음성의 경우 [[스테레오포닉 사운드|스테레오]]로 제작된 작품이지만 한국어 음성에서는 [[서라운드|5.1채널]]로 제작되었다.][[https://www.yes24.com/Product/Goods/12818654|#]] ===== 흥행 ===== ||<-7>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #8082fd, #4545ee, #8082fd)" '''대한민국 누적 관객 수'''}}} || || '''주차''' || '''날짜''' || '''일일 관람 인원''' || '''주간 합계 인원''' || '''순위''' || '''일일 매출액''' || '''주간 합계 매출액''' || ||<|7> 1주차 ||2013-11-14. 1일차(목) || 179명 ||<|7> 5,388명 || 40위 || 1,057,000원 ||<|7> 35,845,500원 || ||2013-11-15. 2일차(금) || 283명 || 27위 || 1,478,500원 || ||2013-11-16. 3일차(토) || 2,071명 || 13위 || 13,724,500원 || ||2013-11-17. 4일차(일) || 2,524명 || 12위 || 17,178,500원 || ||2013-11-18. 5일차(월) || 105명 || 51위 || 682,000원 || ||2013-11-19. 6일차(화) || 101명 || 56위 || 637,000원 || ||2013-11-20. 7일차(수) || 125명 || 48위 || 852,000원 || || 2주차 ||2013-11-23. 10일차(토) || 2명 || 2명 || 98위 || 11,000원 || 11,000원 || || '''합계''' ||<-6> '''누적관객수 5,390명, 누적매출액 35,856,500원'''[* ~ 2013/11/23 기준] || * [[영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망]] 기준 == 기타 == * 동시대에 유명했던 마법소녀인 [[마법의 천사 크리미마미|크리미 마미]]와 함께 [[마법의 프린세스 밍키모모 VS 마법의 천사 크리미마미]]라는 각자의 극장판 두 작품을 선전하는 극장용 광고에 출연했다. 주요 내용은 크리미 마미와 밍키 모모가 서로의 극장판 상영을 축하하다가 아무런 이유 없이 신경전을 벌이다가 [[거대화]]해서 서로 싸워 도시를 난장판으로 만드는 것. [각주][include(틀:문서 가져옴, title=요술공주 밍키 시리즈, version=513)] [[분류:요술공주 밍키(1982년 애니메이션)]][[분류:일본 애니메이션/목록]][[분류:1985년 애니메이션 영화]]