||<-2><table align=right><table width=550><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><table bordercolor=#C8F1F5><colbgcolor=#E7FBFC><colcolor=#26181B> {{{+1 '''나는 {{{#19ABE7 내일}}}, {{{#DA4B85 어제}}}의 너와 만난다'''}}} (2016) [br] '''ぼくは{{{#19ABE7 明日}}}、{{{#DA4B85 昨日}}}のきみとデートする''' [br]''My Tomorrow, Your Yesterday'' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:나는 내일, 어제의 너와 만난다 국내 포스터.jpg|width=100%]]}}} ||
||<width=30%><bgcolor=#E7FBFC><:> {{{#26181B ''' 장르 ''' }}} ||<width=85%>[[드라마]] ||
|| ''' 제작 ''' ||[[도호|도호 주식회사]](東宝株式会社) /[br] 영화 「나는 내일, 어제의 너와 만난다」 제작위원회(映画「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」製作委員会) ||
|| ''' 배급 ''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[도호|도호 주식회사]](東宝株式会社) [br] [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[디스테이션]] ||
|| ''' 감독 ''' ||미키 타카히로(三木孝浩) ||
|| ''' 원작 ''' ||나나츠키 타카후미(七月隆文) 《[[나는 내일, 어제의 너와 만난다]]》||
|| ''' 각본 ''' ||요시다 토모코 (吉田智子) ||
|| ''' 출연 ''' ||[[후쿠시 소타]], [[코마츠 나나]], [[히가시데 마사히로]], [[키요하라 카야]] 등 ||
|| ''' 개봉일 ''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[2016년]] [[12월 17일]] [br] [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[2017년]] [[10월 12일]][* [[롯데시네마]] 독점 상영.] ||
|| ''' 화면비 ''' ||2.39:1 ||
|| ''' 상영 시간 ''' ||111분 ||
|| ''' [[영상물 등급 제도|{{{#26181B 국내등급 }}}]] ''' ||12세 이상 관람가||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
[[라이트 노벨]] 《[[나는 내일, 어제의 너와 만난다]]》를 기반으로 [[2016년]]에 제작 및 개봉한 [[일본 영화]]. 약칭은 보쿠아스(ぼく明日).

[[한국]]에서는 제21회 [[부천국제판타스틱영화제]]에서 초청되어 상영된 바가 있다. 그러다 [[롯데시네마]]에서 [[2017년]] [[10월 12일]]부터 국내에서 독점 상영했다. 비주류 상영 영화 임에도 관객 측의 큰 호응을 받았다. 잔잔한 분위기의 일본식 로맨스 영화로서 무난한 영화란 평이다.

== 포스터 ==
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=white,#1f2023><tablebordercolor=#C8F1F5><width=33%>  {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[[파일:Bokuasu movie JP poster.jpg|width=100%]]}}} ||<width=33%> {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[[파일:Bokuasu movie KR poster.jpg|width=100%]]}}} ||<width=33%>  {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[[파일:Bokuasu movie EN poster.jpg|width=100%]]}}} ||
||<bgcolor=#E7FBFC><:> {{{#26181B ''' 공식 포스터 (일본어) ''' }}} ||<bgcolor=#E7FBFC><:> {{{#26181B ''' 공식 포스터 (한국어) ''' }}} ||<bgcolor=#E7FBFC><:> {{{#26181B ''' 공식 포스터 (영어) ''' }}} ||

== 예고편 ==
||<table align=center><table bordercolor=#C8F1F5><bgcolor=white,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[youtube(XEmXrbvaRZM)]}}} ||
||<bgcolor=#E7FBFC> {{{#26181B '''공식 예고편''' }}} ||

||<table align=center><table bordercolor=#C8F1F5><bgcolor=white,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[youtube(T4fmvTZYIME)]}}} ||
||<bgcolor=#E7FBFC> {{{#26181B '''공식 CM (한국어 / 자막)''' }}} ||

== 등장인물 ==
||<table align=center><table width=100%><table bordercolor=#C8F1F5><bgcolor=#FFFFFF><-2><:> [[파일:bokuasu Cast.png|width=100%]] ||
||<bgcolor=#C8F1F5><-2><:> {{{#26181B ''' 배역명 / 배우 ''' }}} ||
||<width=50%><bgcolor=#E7FBFC><:> {{{+1 {{{#26181B {{{#19ABE7 ''' 미나미야마 타카토시 [br] (南山高寿) '''}}} }}} }}} [br] {{{#26181B ([[후쿠시 소타|{{{#26181B 후쿠시 소타}}}]] 扮) }}} ||<width=50%><bgcolor=#E7FBFC><:> {{{+1 {{{#26181B {{{#DA4B85 ''' 후쿠쥬 에미 [br] (福寿愛美) '''}}} }}} }}} [br] {{{#26181B ([[코마츠 나나|{{{#26181B 코마츠 나나}}}]] 扮) }}} ||

== 줄거리 ==
[[나는 내일, 어제의 너와 만난다#줄거리|나는 내일, 어제의 너와 만난다]] 참고.

==# [[나는 내일, 어제의 너와 만난다|원작]]과의 차이점 #==
 * 원작에서는 두 주인공이 첫만남에 다카라가이케의 연못을 구경한 후 헤어지지만, 영화에서는 역 플랫폼에서 짧은 대화만 나눈다.

 * 원작에서는 첫만남 이후 헤어질 때 에미가 타카토시에게 울면서 잠깐 안기는데, 영화에서는 가볍게 눈물만 흘린다.

 * 원작에서는 5살의 타카토시가 죽을 뻔했던 사건이 지진이지만, 영화에서는 다카라가이케의 연못에 빠지는 것으로 바뀌었다. 에미의 사건은 원작과 영화 모두 동일하게 축제에서의 가스 폭발이다.

== OST ==
||<tablealign=center><tablebordercolor=#C8F1F5><tablebgcolor=white,#1f2023> {{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
[youtube(T8y_RsF4TSw)]}}} ||
||<bgcolor=#E7FBFC><color=#26181B> '''[[백 넘버|{{{#26181B 백 넘버}}}]]  - ハッピーエンド(Happy End) (엔딩 음악)''' ||
||'''さよならが喉の奥につっかえてしまって'''
사요나라가 노도노 오쿠니 츳카에테 시맛테
작별 인사가 목구멍까지 차올랐지만 말할 수 없어서

'''咳をするみたいにありがとうって言ったの'''
세키오 스루 미타이니 아리가토웃테 잇타노
기침을 하듯 고맙다 했어

'''次の言葉はどこかとポケットを探しても'''
츠기노 코토바와 도코카토 포켓토오 사가시테모
다음에 할 말이 어디 있는지 주머니를 뒤지지만

'''見つかるのはあなたを好きな私だけ'''
미츠카루노와 아나타오 스키나 와타시다케
잡히는 건 너를 좋아하는 나뿐이야

'''平気よ大丈夫だよ優しくなれたと思って'''
헤이키요 다이죠-부다요 야사시쿠 나레타토 오못테
아무렇지 않다고 괜찮다고 유해질 수 있었다 생각하며

'''願いに変わって最後は嘘になって'''
네가이니 카왓테 사이고와 우소니 낫테
소원으로 변하고 마지막은 거짓말이 되었어

 

'''青いまま枯れてゆく'''
아오이마마 카레테유쿠
설익은 채로 시들어가

'''あなたを好きなままで消えてゆく'''
아나타오 스키나 마마데 키에테유쿠
지금도 너를 좋아하며 사라져가

'''私みたいと手に取って'''
와타시 미타이토 테니 톳테
나와 비슷하다며 쥐고선

'''奥にあった想いと一緒に握り潰したの'''
오쿠니 앗타 오모이토 잇쇼니 니기리 츠부시타노
속에 있던 마음과 함께 짓뭉갰어

'''大丈夫　大丈夫'''
다이죠-부 다이죠-부
괜찮아 괜찮아

'''今すぐに抱きしめて'''
이마 스구니 다키시메테
지금 당장 안아서

'''私がいれば何もいらないと'''
와타시가 이레바 나니모 이라나이토
내가 있으면 아무것도 필요 없다고

'''それだけ言ってキスをして'''
소레다케 잇테 키스오 시테
그것만 말하고 키스해줘

'''なんてね　嘘だよ　ごめんね'''
난테네 우소다요 고멘네
장난이야 거짓말이야 미안해

 

 

'''こんな時思い出す事じゃないとは思うんだけど'''
콘나 토키 오모이 다스 코토쟈나이토와 오모운다케도
이럴 때 생각날 게 아니라는 걸 알지만

'''一人にしないよってあれ実は嬉しかったよ'''
히토리니 시나이욧테 아레 지츠와 우레시캇타요
홀로 두지 말라고 말해줬을 때 사실 기뻤어

'''あなたが勇気を出して初めて電話をくれた'''
아나타가 유-키오 다시테 하지메테 덴와오 쿠레타
네가 용기를 내서 처음으로 전화를 해줬던

'''あの夜の私と何が違うんだろう'''
아노 요루노 와타시토 나니가 치가운다로-
그날 밤의 나와는 무엇이 다를까

'''どれだけ離れていてもどんなに会えなくても'''
도레다케 하나레테이테모 돈나니 아에나쿠테모
아무리 멀어진들 만날 수 없어도

'''気持ちが変わらないからここにいるのに'''
키모치가 카와라나이카라 코코니 이루노니
이 마음은 변치 않으니까 여기에 있는데

 

'''青いまま枯れてゆく'''
아오이마마 카레테유쿠
설익은 채로 시들어가

'''あなたを好きなままで消えてゆく'''
아나타오 스키나 마마데 키에테유쿠
지금도 너를 좋아하며 사라져가

'''私をずっと覚えていて'''
와타시오 즛토 오보에테이테
나를 영원히 기억해줘

'''なんてね　嘘だよ　元気でいてね'''
난테네 우소다요 겐키데이테네
장난이야 거짓말이야 잘 지내

 

 

'''泣かない私に少しほっとした顔のあなた'''
나카나이 와타시니 스코시 홋토 시타 카오노 아나타
울지 않는 나를 보고 살짝 안심한 너

'''相変わらず暢気ね　そこも大好きよ'''
아이카와라즈 논키네 소코모 다이스키요
여전히 낙천적이네 그런 모습도 사랑해

'''気が付けば横にいて'''
키가 즈케바 요코니 이테
정신 차리면 옆에 있고

'''別に君のままでいいのになんて'''
베츠니 키미노 마마데 이이노니난테
그냥 너인 그대로 있어도 된다니

'''勝手に涙拭いたくせに'''
캇테니 나미다 후이타 쿠세니
멋대로 내 눈물을 닦아준 주제에

'''見える全部聴こえる全て'''
미에루 젠부 키코에루 스베테
보이는 것 전부 들리는 것 전부

'''色付けたくせに'''
이로츠케타 쿠세니
물들인 주제에

 

'''青いまま枯れてゆく'''
아오이마마 카레테유쿠
설익은 채로 시들어가

'''あなたを好きなままで消えてゆく'''
아나타오 스키나 마마데 키에테유쿠
지금도 너를 좋아하며 사라져가

'''私みたいと手に取って'''
와타시 미타이토 테니 톳테
나와 비슷하다며 쥐고선

'''奥にあった想いと一緒に握り潰したの'''
오쿠니 앗타 오모이토 잇쇼니 니기리 츠부시타노
속에 있던 마음과 함께 짓뭉갰어

'''大丈夫　大丈夫'''
다이죠-부 다이죠-부
괜찮아 괜찮아

'''今すぐに抱きしめて'''
이마스구니 다키시메테
지금 당장 안아서

'''私がいれば何もいらないと'''
와타시가 이레바 나니모 이라나이토
내가 있으면 아무것도 필요 없다고

'''そう言ってもう離さないで'''
소- 잇테 모- 하나사나이데
그리 말하고는 놓지 말아줘

'''なんてね　嘘だよ　さよなら'''
난테네 우소다요 사요나라
장난이야 거짓말이야 그럼 안녕히...||

가사가 영화 내용이랑 일치하는 부분이 많기 때문에 영화를 본 사람들 중에서는 노래만 듣고도 마음이 먹먹해진다는 반응을 보이는 사람이 많다.

== 평가 ==
[include(틀:평가/IMDb, code=tt5338222, user=7.4)]
[include(틀:평가/레터박스, code=tomorrow-i-will-date-with-yesterdays-you, user=3.5)]
[include(틀:평가/야후! 재팬 영화, code=357423, user=4.1)]
[include(틀:평가/왓챠, code=m5ZXblx, user=4.0)]
[include(틀:평가/네이버 영화, title=나는 내일\, 어제의 너와 만난다, expert=6.0, audience=8.44, user=8.91)]
[include(틀:평가/다음 영화, code=108853, user=8.5)]

== 흥행 ==
=== 일본 ===
개봉 첫주에는 <[[로그 원: 스타워즈 스토리]]>, <[[극장판 요괴워치: 하늘을 나는 고래와 더블세계다냥!]]>에 밀려 4위로 데뷔했다.

그러나 둘째주에는 <[[레지던트 이블: 파멸의 날]]>의 박스오피스 폭격에도 불구하고 성탄 특수 때문이었는지 오히려 흥행 수입이 약간 증가했다.

5주 가량 탑 10 안에 들며 18.5억엔(한화 약 185억원)의 총 수입을 기록.

2017년 상반기 [[도호]]에서 배급한 영화 중 흥행 7위를 기록했다.[[https://contents.xj-storage.jp/xcontents/AS05040/7761bdea/ca3e/487b/b283/8c35a48e826d/20170724135840987s.pdf|#]]

=== 한국 ===
||<-7><table align=center><table bordercolor=#000000><bgcolor=#000000><:> '''{{{#ffffff 한국 누적 관객수}}}''' ||
||<bgcolor=#000000><:> '''{{{#ffffff 주차}}}''' ||<bgcolor=#000000><:> '''{{{#ffffff 날짜}}}''' ||<bgcolor=#000000><:> '''{{{#ffffff 관람 인원}}}''' ||<bgcolor=#000000><:> '''{{{#ffffff 주간 합계 인원}}}''' ||<bgcolor=#000000><:> '''{{{#ffffff 순위}}}''' ||<bgcolor=#000000><:> '''{{{#ffffff 일일 매출액}}}''' ||<bgcolor=#000000><:> '''{{{#ffffff 주간 합계 매출액}}}''' ||
||<bgcolor=#000000><:> {{{#ffffff 개봉 전}}} ||<:> ||<:>473명 ||<:>473명 ||<:>미집계 ||<:>2,506,400원 ||<:>2,506,400원 ||
||<|7><bgcolor=#000000><:> {{{#ffffff 1주차}}} ||2017-10-12. 1일차(목) ||<:>3,230명 ||<|7><:>73,846명 ||<:>7위 ||<:>23,924,200원 ||<|7><:>599,397,900원 ||
||2017-10-13. 2일차(금) ||<:>7,577명 ||<:>7위 ||<:>64,498,500원 ||
||2017-10-14. 3일차(토) ||<:>17,031명 ||<:>8위 ||<:>145,326,700원 ||
||2017-10-15. 4일차(일) ||<:>19,724명 ||<:>8위 ||<:>167,968,100원 ||
||2017-10-16. 5일차(월) ||<:>8,448명 ||<:>7위 ||<:>64,244,000원 ||
||2017-10-17. 6일차(화) ||<:>8,484명 ||<:>7위 ||<:>63,645,000원 ||
||2017-10-18. 7일차(수) ||<:>9,352명 ||<:>7위 ||<:>69,791,400원 ||
||<|7><bgcolor=#000000><:> {{{#ffffff 2주차}}} ||2017-10-19. 8일차(목) ||<:>6,199명 ||<|7><:>62,418명 ||<:>9위 ||<:>46,968,300원 ||<|7><:>497,382,300원 ||
||2017-10-20. 9일차(금) ||<:>9,560명 ||<:>6위 ||<:>79,495,200원 ||
||2017-10-21. 10일차(토) ||<:>15,435명 ||<:>6위 ||<:>130,133,300원 ||
||2017-10-22. 11일차(일) ||<:>15,212명 ||<:>6위 ||<:>128,622,500원 ||
||2017-10-23. 12일차(월) ||<:>5,278명 ||<:>6위 ||<:>40,048,600원 ||
||2017-10-24. 13일차(화) ||<:>5,114명 ||<:>6위 ||<:>38,877,500원 ||
||2017-10-25. 14일차(수) ||<:>5,620명 ||<:>7위 ||<:>33,236,900원 ||
||<|7><bgcolor=#000000><:> {{{#ffffff 3주차}}} ||2017-10-26. 15일차(목) ||<:>3,209명 ||<|7><:>29,056명 ||<:>10위 ||<:>20,223,500원 ||<|7><:>182,003,500원 ||
||2017-10-27. 16일차(금) ||<:>4,265명 ||<:>8위 ||<:>27,249,000원 ||
||2017-10-28. 17일차(토) ||<:>7,147명 ||<:>6위 ||<:>45,779,000원 ||
||2017-10-29. 18일차(일) ||<:>6,794명 ||<:>7위 ||<:>41,676,000원 ||
||2017-10-30. 19일차(월) ||<:>2,434명 ||<:>8위 ||<:>14,876,000원 ||
||2017-10-31. 20일차(화) ||<:>2,451명 ||<:>9위 ||<:>15,132,000원 ||
||2017-11-01. 21일차(수) ||<:>2,756명 ||<:>8위 ||<:>17,068,000원 ||
||<|7><bgcolor=#000000><:> {{{#ffffff 4주차}}} ||2017-11-02. 22일차(목) ||<:>533명 ||<|7><:>6,291명 ||<:>19위 ||<:>3,447,000원 ||<|7><:>40,269,900원 ||
||2017-11-03. 23일차(금) ||<:>799명 ||<:>18위 ||<:>5,716,000원 ||
||2017-11-04. 24일차(토) ||<:>1,411명 ||<:>18위 ||<:>9,011,000원 ||
||2017-11-05. 25일차(일) ||<:>1,479명 ||<:>16위 ||<:>9,413,000원 ||
||2017-11-06. 26일차(월) ||<:>581명 ||<:>16위 ||<:>3,591,400원 ||
||2017-11-07. 27일차(화) ||<:>941명 ||<:>14위 ||<:>5,620,500원 ||
||2017-11-08. 28일차(수) ||<:>547명 ||<:>17위 ||<:>3,471,000원 ||
||<|7><bgcolor=#000000><:> {{{#ffffff 5주차}}} ||2017-11-09. 29일차(목) ||<:>237명 ||<|7><:>2,242명 ||<:>33위 ||<:>1,498,000원 ||<|7><:>14,536,000원 ||
||2017-11-10. 30일차(금) ||<:>332명 ||<:>31위 ||<:>2,253,500원 ||
||2017-11-11. 31일차(토) ||<:>747명 ||<:>22위 ||<:>4,844,000원 ||
||2017-11-12. 32일차(일) ||<:>501명 ||<:>25위 ||<:>3,307,000원 ||
||2017-11-13. 33일차(월) ||<:>188명 ||<:>35위 ||<:>1,173,500원 ||
||2017-11-14. 34일차(화) ||<:>157명 ||<:>45위 ||<:>978,000원 ||
||2017-11-15. 35일차(수) ||<:>80명 ||<:>63위 ||<:>482,000원 ||
||<|7><bgcolor=#000000><:> {{{#ffffff 6주차}}} ||2017-11-16. 36일차(목) ||<:>85명 ||<|7><:>835명 ||<:>72위 ||<:>534,500원 ||<|7><:>5,524,000원 ||
||2017-11-17. 37일차(금) ||<:>78명 ||<:>65위 ||<:>511,500원 ||
||2017-11-18. 38일차(토) ||<:>218명 ||<:>42위 ||<:>1,445,000원 ||
||2017-11-19. 39일차(일) ||<:>244명 ||<:>38위 ||<:>1,699,500원 ||
||2017-11-20. 40일차(월) ||<:>94명 ||<:>50위 ||<:>596,000원 ||
||2017-11-21. 41일차(화) ||<:>64명 ||<:>71위 ||<:>415,000원 ||
||2017-11-22. 42일차(수) ||<:>52명 ||<:>77위 ||<:>323,000원 ||
||<|6><bgcolor=#000000><:> {{{#ffffff 7주차}}} ||2017-11-23. 43일차(목) ||<:>44명 ||<|6><:>418명 ||<:>91위 ||<:>264,000원 ||<|6><:>2,591,500원 ||
||2017-11-24. 44일차(금) ||<:>38명 ||<:>84위 ||<:>228,000원 ||
||2017-11-25. 45일차(토) ||<:>101명 ||<:>64위 ||<:>604,000원 ||
||2017-11-26. 46일차(일) ||<:>169명 ||<:>40위 ||<:>1,098,900원 ||
||2017-11-27. 47일차(월) ||<:>28명 ||<:>76위 ||<:>167,500원 ||
||2017-11-28. 48일차(화) ||<:>38명 ||<:>90위 ||<:>230,000원 ||
||<|1><bgcolor=#000000><:> {{{#ffffff 8주차}}} ||2017-12-03. 53일차(일) ||<:>36명 ||<|1><:>36명 ||<:>96위 ||<:>213,000원 ||<|1><:>213,000원 ||
||<|1><bgcolor=#000000><:> {{{#ffffff 9주차}}} ||2017-12-09. 59일차(토) ||<:>38명 ||<|1><:>38명 ||<:>90위 ||<:>228,000원 ||<|1><:>228,000원 ||
||<|1><bgcolor=#000000><:> {{{#ffffff 11주차}}} ||2017-12-22. 72일차(금) ||<:>26명 ||<|1><:>26명 ||<:>68위 ||<:>155,000원 ||<|1><:>155,000원 ||
||<|1><bgcolor=#000000><:> {{{#ffffff 13주차}}} ||2018-01-04. 85일차(목) ||<:>48명 ||<|1><:>48명 ||<:>49위 ||<:>331,000원 ||<|1><:>331,000원 ||
||<bgcolor=#000000><:> '''{{{#ffffff 합계 }}}''' ||<-6><:>'''누적관객수 175,566명, 누적매출액 1,345,139,900원'''[* ~ 2018/01/04 기준.] ||
 * [[영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망]] 기준 
## 1위를 차지할 시 순위에 볼드체

== 기타 ==
 * [[데마시안]] [[https://youtu.be/5Yo5AxWyNS8|보이는 낭독회]]에서 [[라디오 드라마]] 형식으로 더빙을 했다. 성우는 [[정재헌]], [[전해리]]. 원작 소설과 영화의 차이점을 설명하면서 라디오 드라마 형식으로 더빙을 진행했다.

[[분류:2016년 영화]][[분류:일본의 로맨스 영화]][[분류:일본의 드라마 영화]][[분류:소설 원작 영화]][[분류:도호]]