#redirect 놈 촘스키