[[분류:한자문화권]]
[목차]

{{{+3 擡頭}}}
== 개요 ==
[[한자문화권]]에서 높임을 표현하기 위해 지면을 비우는 것을 말한다. '평대' 와 '나대' 로 나뉜다.

한자문화권은 [[띄어쓰기]]나 강제 줄 바꿈이 서구권에 비해 많지 않은 편이고 문장 중간에 띄어쓰기나 강제 줄 바꿈이 나타나는 경우 이 대두인 경우가 꽤 많다. 

== 평대 ==
‘'''평대(平擡)'''’는 [[강제 줄 바꿈]]을 통해 높임을 표현하는 것이다. 이를테면 '상(上, 임금님)이 이르시되...' 등의 내용은 앞내용과 이어지든 말든 새로 행갈이를 해서 쓰는 것. 대한제국의 '[[대한국 국제]]' 를 보면 '대황제(大皇帝)' 라는 단어 앞에서 무조건 강제 줄 바꿈을 해서, 문장의 첫 단어가 대황제가 되도록 만들었다. 같은 표기법을 아래의 [[시일야방성대곡]]에서도 볼 수 있다.

[[파일:traditional-hard-return1.jpg|width=600]]

== 나대 ==
지면이나 공란 부족 등의 사정으로 인해 평대로써 강제 줄 바꿈하기가 여의치 않으면 글자 한 칸이 들어가는 전각의 빈 공간이라도 만드는데[* 스페이스 한 칸의 반각 공란이 아니다.] 이것을 ‘'''나대(挪擡)'''’라고 한다. 위의 시일야방성대곡에서도 '종사(宗社)', '성의(聖意)', '폐현(陛見)' 앞 한 칸이 띄어져 있음이 확인된다.

[[파일:attachment/traditional-hard-return2.jpg|width=600]]
우횡서(오른쪽에서부터의 가로쓰기)로 '총통　장공능침(總統　蔣公陵寢)'[* '장제스 총통 능묘'.]이라 쓰여 있다. '장공'은 [[장제스]]를 의미한다. 

유니코드 글자 U+3000('　', IDEOGRAPHIC SPACE)으로 나타낼 수 있다.

[각주][include(틀:문서 가져옴, title=강제 줄 바꿈, version=457, paragraph=2.1)]