#redirect 라이너 쵸마