[[분류:애플리케이션]]

[목차]

== 개요 ==
||<:>'''언어별 명칭'''||
||'''[[한국어]] : 레드키위'''
'''[[영어]]: RedKiwi'''
'''[[일본어]]: RedKiwi'''||

[[유튜브]] 영상을 기반으로 어학 학습을 하는 모바일 애플리케이션이다. [[http://hayanmind.com | 하얀마인드]]에서 개발했다. [[https://apps.apple.com/us/app/redkiwi-language-learning/id1227219560 | 아이폰용 앱]]과 [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hayanmind.mimiking | 안드로이드용 앱]]으로 서비스를 제공한다. --2019년 12월 기준으로 [[영어]], [[중국어]], [[일본어]], [[한국어]] 학습 콘텐츠를 제공하고 있다.-- 2020년 5월 1일 기준 중국어, 일본어, 한국어 학습 기능은 종료되고, [[영어]] 학습 콘텐츠만 제공하고 있는 것으로 확인되었다. 2020년 12월 기준으로 누적 사용자 수 50만을 기록했다. [* 참고 기사: [[https://m.etnews.com/20201016000042 | 하얀마인드, 외국어 학습용 모바일 앱 '레드키위' 글로벌 다운로드 50만 달성]]]

[include(틀:영상 정렬, url=wZUGXwPTy4g)]
=== 서비스 언어 ===
--2019년 12월 기준으로 영어, 중국어, 일본어, 한국어 학습 콘텐츠를 제공하고 있다.-- 2020년 5월 1일 기준으로 [[영어]] 학습 콘텐츠만 이용 가능하다.[* 4월 중순에 영어를 제외한 나머지 외국어의 학습 콘텐츠 제공을 중단한다는 공지가 올라왔다.]  역시 가장 완성도 높고 인기 있는 콘텐츠는 영어 학습 콘텐츠. 한국에서의 앱 다운로드 수보다 일본에서의 다운로드 수가 더 많을 정도로, 일본 시장에서 각광받고 있다. 한국 레드키위에서도 프로필 탭에서 '자막 번역'을 누르면 번역 언어를 한국어와 일본어 두 가지 중에서 고를 수 있다. 일본어 번역 또한 한국어 번역과 마찬가지로 번역기를 돌리지 않고 일본인이 직접 번역하기 때문에 깔끔하고 자연스럽다. 앱 스토어 리뷰를 보면 제3국[* 러시아 등]의 이용자가 남긴 것도 있는 것으로 보아, 다른 나라에서도 은근 수요가 있는 듯하다. 

=== 인터페이스 언어 ===
영어 학습을 어떤 언어로 할 것인지에 대한 설정을 프로필 탭 내의 <인터페이스 언어>에서 바꿀 수 있다. 앱 내 모든 언어가 이 언어로 바뀌는 것. 한국 스토어를 통해 앱을 다운로드하면 자동으로 인터페이스 언어가 한국어로 지정되지만, 타 언어로도 바꿀 수 있다. 영어, 한국어, 일본어, 베트남어, 스페인어가 지원되는 것으로 미루어보아 이 다섯 가지 언어를 사용하는 국가에 현지화 되어있을 것이라고 짐작할 수 있다.
== 기능 ==
[[파일: 레드키위.png]]

 * '''듣기 퀴즈''': 레드키위의 강점은 영어 듣기 퀴즈이다. 영어 문장을 듣고 단어 카드를 눌러 문장을 완성한다. 문장이 잘 안 들리는 경우에는 Hint를 눌러 다음에 들어가야 할 단어가 무엇인지 알아낼 수 있다. 3번 연속으로 틀리면 정답인 단어를 알려준다. 
 
 * '''녹음''': 듣기 퀴즈를 끝낸 후, 마이크 버튼을 눌러 자신의 목소리를 녹음하며 문장을 연습할 수 있다. 문장을 반복해서 들으면서 녹음할 수 있어 섀도잉[* 문장을 들으면서 동시에 따라 말하는 것]과 에코잉[* 문장을 모두 들은 후 따라 말하는 것] 연습에 좋다. --내 목소리 듣기 민망한 건 덤..--

 * '''사전''': 학습 화면 내 사전 아이콘을 클릭해 네이버 영어사전으로 바로 넘어갈 수 있다. 사전을 눌러서 직접 검색 할 수도 있고(여러 단어로 이루어진 숙어 등을 검색할 경우), 학습 문장의 단어를 클릭해서 사전 내의 검색 결과 페이지로 이동할 수도 있다.

 * '''질문하기''': (2020.11.12일 기준으로) 이용권을 구매한 유저들은 학습 문장마다 질문을 할 수 있으며, 레드키위 측에서 직접 답변을 단다.[* 외국인과 내국인으로 구성된 English manager가 답변한다.] 이렇게 모인 질문과 답변은 모든 유저에게 공개되지만, 이용권을 구매하지 않은 유저에게는 일부만 보여진다. 프로필 탭에서 답변 알림 받기를 선택하면 원어민 선생님이 답변을 남길 때마다 바로 확인할 수 있다. 

 * '''번역''': 번역기를 돌리지 않는다. 100% 사람이 직접 번역한다. --그래서 종종 오타가 있기도...-- 덕분에 기계적으로 번역된 문장은 거의 없다고 할 수 있고, 약간의 의역도 넣어서 어색하지 않도록 번역했다. 학습화면 내에 있는 버튼을 누르면 번역을 숨길 수 있어서 스스로 해석해보며 공부할 수 있다. 

 * '''복습함''': 학습한 문장은 복습함에 넣을 수 있다. 해당 문장을 다시 보기 위해 학습이 끝난 전체 콘텐츠를 전부 보지 않아도 된다는 장점이 있다. 프로필 탭에서 '매일 표현 복습' 푸시 알림 받기[* 자신이 알림을 받을 시간을 설정할 수 있다. "곰으로서 먹어야 할 것들을 엄격히 지키면서 먹는 거죠"와 같이, 한국어로 번역된 문장을 보여주며 해당 문장을 영어로 말할 수 있는 지를 물어보는 알림이 온다.]를 설정하면 하루에 한 번 알림을 받을 수 있다. 

 * '''검색''': 난이도[* 레벨 1부터 3까지], 억양[* 미국, 영국, 호주], 시리즈[* 빅뱅이론, 해리포터, 마블, 심슨가족, 위 베어 베어스 등], 분류[* 애니메이션, 코미디, 인터뷰, 영화, 노래, 뉴스], 콘텐츠 길이[* 짧음, 중간, 긺] 등으로 검색할 수 있다. 

 * '''분류''': 홈 화면에 상단에 있는 동그라미 이미지 버튼. 애니메이션, 코미디, 인터뷰, 영화, 노래, 뉴스, 다큐멘터리, TV 시리즈 등의 카테고리로 이루어진 버튼이 있으며, 이 버튼을 누르면 해당 카테고리에 속한 학습 콘텐츠들을 볼 수 있다. 검색에서도 카테고리를 선택할 수 있는데, 학습 콘텐츠로 빠르게 이동할 수 있도록 홈 화면에 이 버튼들을 꺼내 놓은 듯 하다.

 * '''고객센터''': 앱을 사용하다가 궁금한 점이 있으면 [[http://help.redkiwiapp.com/en/collections/1786768-자주-묻는-질문| Help Center]]을 통해 해결할 수 있다. 자주 묻는 질문[* 같은 계정으로 여러 기기에서 사용할 수 있나요?, 업데이트하기 전의 버전으로 사용할 수 있나요?, 오프라인 상태에서도 레드키위를 이용할 수 있나요? 등의 질문에 대한 답을 바로 얻을 수 있다.]을 확인할 수 있고, 레드키위 운영진과 1:1 대화도 가능하다. 홈 화면 상단에 있는 헤드폰 버튼을 클릭하면 1:1 상담 문의 가능.

== 역사 ==
 시작은 2017년 출시된 '미미킹'이라는 앱이다. '따라하다', '흉내내다'의 뜻을 가진 ''''mimic''''이라는 단어를 차용했다고 한다. 2018년 여름, 상표권 문제로 앱의 이름을 아예 바꾸어 ''''레드키위''''로 변경했다. 안드로이드용 앱 패키지명이 'com.hayanmind.mimiking'이라는 점에서 미미킹의 흔적을 찾아볼 수 있다. 미미킹에 대한 정보는 [[https://startup.kaist.ac.kr/interview-%EC%A3%BC%ED%95%98%EC%96%80%EB%A7%88%EC%9D%B8%EB%93%9C-%EC%B0%BD%EC%97%85%EC%9E%90-%EC%98%A4%EC%A0%95%EB%AF%BC-%ED%95%99%EC%83%9D/ | 여기]]로.

=== 역대 레드키위 로고 ===
[[파일:RedKiwi_logo.png|width=470]]
2018년의 레드키위 로고는 위와 같다. 초록색과 붉은색이 함께 있는 과일 레드키위를 그대로 본딴 모습이다.

[[파일:RedKiwi_logo (1).png|width=400]]

2019년 레드키위 로고는 전부 붉은색으로 바뀌었으며, 키위 이미지도 수정되었다. 레드키위의 ''''레드''''에 좀 더 초점을 맞춘 느낌. 키위가 더 커졌다. --왕 크니까 왕 맛있겠다....--

== 레드키위 투게더 ==
2020년 11월에 런칭된 영어학습 앱 레드키위의 리워드 프로그램. 

앱 또는 [[https://redkiwiapp.com/ko/together/ | 레드키위 투게더 웹사이트]]에서 초대 링크를 발급받고 공유하여 친구를 초대한다. 내 링크를 통해 친구가 레드키위 앱을 다운로드 할 때마다 '''$1가 적립'''되며, 내 링크로 들어온 친구가 1년 영어 학습 이용권을 구매하면 '''친구에게는 10%의 할인 혜택'''이 주어지고, 내게는 '''$10가 적립'''된다. 친구 한 명이 앱을 설치하고 이용권까지 구매하면 내게 총 $11가 적립되는 엄청나게 화끈한 리워드 프로그램이다. 

초대 링크는 메신저, 블로그, 소셜미디어 등을 통해 공유가 가능하며, 레드키위 투게더 웹사이트에서 대시보드를 확인하여 자신의 링크를 통해 앱 다운로드와 이용권 구매가 얼마나 일어났는지 거의 실시간으로 확인할 수 있다.  

== 기타 ==
=== 콘텐츠 ===
학습할 수 있는 영상의 수는 2,000개가 넘는다고 알려져 있다. 영상은 매일 업데이트 된다.[* 앱 로딩화면에서 '레드키위의 콘텐츠는 매일 업데이트 됩니다.'라는 문구가 나온다.] 

예전에는 레드키위를 맨 처음 시작할 때 무조건 '''<누가 헛소리하는 거야?>'''[* 유튜브 내 영상 타이틀: Talking Tom and Friends S01E00-Nonsense,학습 레벨: 1, 학습 문장 수: 2]라는 문장을 학습해야했다. 해당 영상은 '''온보딩 영상'''으로, 유저들은 이 영상으로 학습을 완료해야만 자신이 원하는 영상을 선택해서 공부할 수 있었다. 그러나 이제는 앱에서 가장 처음 선택한 콘텐츠에서 앱 사용 방법을 알려주는 방식으로 변화했다. 첫 학습 콘텐츠를 선택하면 각종 버튼의 역할과 간단한 조작 방법 등을 알려주는 작은 창이 나온다. 앱 기능과 구조, 공부 방법 등을 유저들이 빠르게 익힐 수 있게 하기 위해서 신규 유저들이 반드시 온보딩을 거치도록 기획했다고 한다. 

--학습 화면 내에 있는 사이렌 버튼, 또는 프로필 탭의 1:1 문의를 통해 학습 콘텐츠로 만들어졌으면 하는 영상을 요청할 수 있다. -- 이제는 프로필 탭의 <콘텐츠 요청>에서 보고 싶은 콘텐츠를 요청할 수 있다. 요청하는 콘텐츠를 입력할 수 있는 칸이 3개 있는데, '지미 팰런 쇼'나 '셀레나 고메즈'처럼 키워드를 넣어도 되고, 유튜브 링크를 넣을 수도 있다. 이렇게 유저들의 요청으로 업데이트된 콘텐츠는 매주 발송되는 뉴스레터에서 소개된다. 유저들의 의견을 최대한 반영하려고 하는 듯. 

=== 프리미엄 이용권 ===
레드키위는 프리미엄 이용권을 구매하지 않은 모든 유저에게 1시간마다 10분의 무료 공부 시간을 준다. 이 10분을 전부 소진하면 1시간의 쿨타임 후 다시 학습을 시작할 수 있다. 10분 안에 학습을 마칠 수 있는 콘텐츠도 있지만, 여러 번 반복해서 듣거나 학습 표현이 많은 콘텐츠를 보게 되면 10분이 모자라기도 한다. 10분과 1시간의 쿨타임이 답답하다면 프리미엄 이용권을 구매하면 된다. 아래는 2020년 12월 기준의 가격으로, 프로모션은 불규칙하게 변경될 수 있으니 정확한 정보는 앱 내에서 확인 할 것.
|| 이용권 || 가격 ||
|| 1개월 RedKiwi Premium || '''8,900원''' ||
|| 12개월 RedKiwi Premium || '''29,900원(≈2,417원/월)''' ||

2020년 5월부터 이용권 구매가 구독으로 바뀌었다. 1개월 구독과 12개월 구독이 있으며, 해당 기간이 지난 후 갱신된다. 모든 사용자에게는 최초 3일 동안 무료 체험 기간이 주어지며, 이 3일이 지난 후 구독이 이루어진다. 2020년 5월 중순부터 원어민 선생님에게 질문하는 기능(Q&A 기능)은 프리미엄 유저들만 쓸 수 있게 되었다. 

=== 레벨 ===
얼마나 많은 표현을 학습했느냐에 따라 레벨이 올라간다. 기록 탭의 '보고서'에서 확인할 수 있다. 만렙이 어디까지인지는 아직 아무도 모름.

=== 공부 시간 ===
레벨과 마찬가지로, 프로필 탭의 '보고서'에서 확인할 수 있다. 주 단위로 레드키위를 통해 공부한 시간을 그래프로 확인할 수 있다. 기본 목표는 20분으로 설정되어 있는데, 작은 깃발과 함께 있는 '목표 설정'을 누르면 원하는 시간으로 목표를 재설정 할 수 있다. 이용자들의 평균 공부 시간은 8분이 채 안되는데, 아마도 무료 이용시간이 10분인 것이 영향을 미친 듯 하다. 양 옆의 '지난주', '다음주' 버튼을 눌러 앞뒤로 이동할 수 있다. 특이한 점은 이 공부 시간이 레벨을 올리는 것과는 아무 상관이 없다는 점이다. 

=== 관련 페이지 ===
 * '''[[https://redkiwiapp.com/|레드키위 앱 닷컴]]''': 레드키위 앱 사이트가 최근 새로 개설되었다. 애플리케이션 설명, 유저들의 후기, 다운로드 링크, 레드키위 뉴스레터 구독 폼 등을 확인할 수 있다.

 * '''[[https://blog.naver.com/redkiwiapp|네이버 블로그]]''': 레드키위 앱에 있는 공개 Q&A를 정리해서 네이버 블로그에 포스팅 하고 있다. 지금까지 Q&A 관련 포스트 개수는 500개 이상. 다른 유저들은 어떤 질문을 남기는지 궁금하거나, 영어 구문이나 표현만 모아서 공부하고 싶다면 이 블로그를 하나의 공부 방법으로 삼는 것도 좋다. 레드키위 네이버 블로그에는 Q&A와 관련한 내용 뿐만 아니라, 영어 공부 관련 노하우도 종종 올라오며, 레드키위에서 매주 발행하는 뉴스레터도 아카이빙하고 있다.

 * '''미디엄 Q&A 블로그''' ([[https://medium.com/english-qna-master-korea|한국어]], [[https://medium.com/english-qna-master-japan|일본어]], [[https://medium.com/english-qna-master|영어]]): 세 가지 언어로 레드키위의 공개 Q&A를 정리해서 올리고 있다. 

 * '''[[https://medium.com/the-best-way-to-learn-a-new-language|미디엄 언어 공부 노하우 블로그]]''': 영어 공부에 대한 글이 주 1회 올라온다. (가끔 영어가 아닌 다른 언어가 올라오기도 함) <Like가 쓰인 영어 숙어 표현>, <공식적인 영어 편지를 작성하는 방법>, <차트와 그래프에 대해 영어로 토론하는 방법>과 같은 게시글이 있다.

 * '''인스타그램''' ([[https://www.instagram.com/everyday.english.listening.ko/|한국어]], [[https://www.instagram.com/english.listening.redkiwi/|일본어]]): 한국어와 일본어로 랜덤 영어 듣기 퀴즈를 올리는 계정이 있다. 이렇게 들리는 것 같기도 하고, 저렇게 들리는 것 같기도 한 오묘한 문장이 주로 퀴즈로 나온다. 퀴즈를 맞추다보면 은근 오기가 생겨서 몇 번이고 반복해서 듣게 되는데, 이 때 나도 모르게 공부가 되는 듯. 평소에 영어에 대한 노출 빈도를 늘리고 싶다면 팔로우를 추천한다. 

 * '''[[https://redkiwiapp.com/ko/together/ | 레드키위 투게더]]''' : 레드키위 앱을 홍보하며 수익 창출까지 할 수 있는 레드키위의 리워드 프로그램. 쿠팡 파트너스처럼 링크를 만들고 공유하는 방식이다. 내 링크로 발생되는 앱 다운로드마다 $1, 1년 이용권 결제마다 $10을 벌 수 있다. 초대 링크를 통해 이용권을 구매하는 친구는 10% 할인 혜택을 누릴 수 있다. 

=== 업데이트 ===
레드키위는 업데이트 관련 정보를 유저와 공유한다. 앱 내의 프로필 탭에서 '버전'을 누르면 [[https://www.notion.so/hayanmind/RedKiwi-App-Release-Note-eed508341d094903bf092fcb22539f51|릴리즈 노트]]를 확인할 수 있다. 유저들의 의견을 듣고 적극적으로 업데이트에 반영하려고 하는 듯하다.[* 릴리즈 노트 시작 페이지에 "Please reach us for any feedback or inquiry through ‘Contact Us’ in RedKiwi app."라고 적혀있다.]