[include(틀:카후 데모곡)] ||<#fff,#000> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:레트로폴리스_카후.jpg|width=100%]]}}} || ||<-3>
{{{#0000ff '''{{{+2 レトロポリス}}}'''[br] Retropolis | 레트로폴리스 }}} || || '''가수''' ||<-2> [[카후(CeVIO)|카후(可不)]] || || '''작곡가''' ||<|3><-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[R Sound Design|[[파일:R Sound Design 3.jpg|height=98]]]]}}} || || '''작사가''' || || '''조교자''' || || '''영상 제작''' ||<|2><-2> [[https://twitter.com/Gaako_illust|がーこ]] || || '''일러스트레이터''' || || '''페이지''' ||<-2> [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm38549616|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://youtu.be/YGlAWg1YmQ8|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://www.bilibili.com/video/BV1GB4y1A77J|[[파일:빌리빌리 아이콘.svg|width=24]]]] || || '''공개일''' ||<-2> 2021년 4월 10일 || || '''달성 기록''' ||<-2> [[CeVIO 전당입성]] || [목차] [clearfix] == 개요 == > 覚えときなさいよ(*´ω｀*) > 기억해 두도록 해(*´ω｀*) >---- > 투고 코멘트 '''[ruby(레트로폴리스, ruby=レトロポリス)]'''는 [[R Sound Design]]이 2021년 4월 10일에 [[니코니코 동화]]와 [[유튜브]]에 투고한 [[카후(CeVIO)|카후]]의 [[CeVIO 오리지널 곡]]이다. == 달성 기록 == * 니코니코 동화 || * CeVIO 전당입성 ----- * 제 707회 [[주간 VOCAL Character 랭킹]] [[주간 VOCAL Character 랭킹/1위|통합 1위]] * 제 707회 [[주간 VOCAL Character 랭킹]] [[주간 VOCAL Character 랭킹/1위|신곡 1위]]|| * 유튜브 || * 2022년 6월 21일에 조회수 1,000,000회 달성|| == 영상 == || [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#0000ff '''YouTube'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(YGlAWg1YmQ8, width=640, height=360)]}}} || || 레트로폴리스/R Sound Design feat. KAFU - Retropolis || || [[니코니코 동화|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=27]] {{{#0000ff '''니코니코 동화'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [nicovideo(sm38549616, width=640, height=360)]}}} || || 레트로폴리스 / 카후 || == 미디어 믹스 == === 앨범 수록 === ||<|5> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[#|[[파일:KAFYOU.jpg|width=177]]]]}}} || '''번역명''' ||<|2> '''KAF+YOU KAFU COMPILATION ALBUM''' || || '''원제''' || || '''트랙''' || '''6''' || || '''발매일''' || 2021년 8월 25일 || || '''링크''' || [[https://lnk.to/kaf_you-kafu-compilation|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=24]]]] || ||<|5> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:KAFU Symmetry.jpg|height=177]]}}} || '''번역명''' || [[카후(CeVIO)#シンメトリー|'''시메트리''']] || || '''원제''' || '''シンメトリー''' || || '''트랙''' || Disk 2, 3 || || '''발매일''' || 2022년 2월 15일 || || '''링크''' || [[https://findmestore.thinkr.jp/products/kafu211124?utm_source=line&utm_medium=social&utm_campaign=20211124_kafu|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=24]]]] || == 가사 == ||
眩い華やいだ時代も || || 마바유이 하나야이다 지다이모 || || 눈부시게 화려했던 시대도 || || いつの間にこんなに燻んで || || 이츠노 마니 콘나니 쿠슨데 || || 어느새 이렇게 그을어 || || 突然輝いた未来に || || 토츠젠 카가야이타 미라이니 || || 갑자기 반짝이던 미래에 || || その空虚な背後を追われてる || || 소노 쿠우쿄나 하이고오 오와레테루 || || 그 공허한 배후에게 쫓기고 있어 || || 待って　値札を付けないで || || 맛테 네후다오 츠케나이데 || || 잠깐, 가격표를 붙이지 말아줘 || || 待ってってば || || 맛텟테바 || || 기다리라니까 || || この街に溢れる言葉　多過ぎる言葉 || || 코노 마치니 아후레루 코토바 오오스기루 코토바 || || 이 거리에 넘치는 말, 너무나도 많은 말 || || 言いたいことも見つけられなくて || || 이이타이 코토모 미츠케라레나쿠테 || || 하고 싶은 말도 찾을 수가 없어서 || || 独善的でホロニック的な || || 도쿠젠테키데 호로닛쿠테키나 || || 독선적이고 홀로닉적인 || || そんな世界に変わってく || || 손나 세카이니 카왓테쿠 || || 그런 세상으로 변해가 || || 何も知らない私を助けて || || 나니모 시라나이 와타시오 타스케테 || || 아무것도 모르는 나를 구해줘 || ||　|| || 一世風靡も寵愛も || || 잇세이후우비모 쵸오아이모 || || 일세풍미도 총애도 || || 気が付いたらこの手には無くて || || 키가 츠이타라 코노 테니와 나쿠테 || || 정신을 차리면 이 손에는 없어서 || || 突然駆け出した未来に || || 토츠젠 카케다시타 미라이니 || || 갑자기 달려나가던 미래에 || || 何もかも全部向けられてる || || 나니모카모 젠부 무케라레테루 || || 모든 걸 전부 쏟아붓고 있어 || || だって　翼は生えなくて || || 닷테 츠바사와 하에나쿠테 || || 왜냐면 날개는 나지 않아서 || || だってほら || || 닷테 호라 || || 자, 봐봐 || ||　|| || どうせ人生一度切り || || 도오세 진세이 이치도키리 || || 어차피 인생은 한 번 뿐이야 || || この声残せば何度でも || || 코노 코에 노코세바 난도데모 || || 이 목소리를 남기면 몇 번이든 || || 後世万年生きるのよ || || 코오세이 만넨 이키루노요 || || 후에 만년은 살아갈 거야 || || 覚えときなさいよ || || 오보에토키나사이요 || || 기억해두도록 해 || || この街に溢れる光　多過ぎる光 || || 코노 마치니 아후레루 히카리 오오스기루 히카리 || || 이 거리에 넘치는 빛, 너무나도 많은 빛 || || なりたいものも見つけられなくて || || 나리타이 모노모 미츠케라레나쿠테 || || 되고 싶은 것도 찾을 수가 없어서 || || 狂信的でエスニック的な || || 쿄오신테키데 에스닛쿠테키나 || || 광신적이고 에스닉적인 || || そんな世界に隠れてる || || 손나 세카이니 카쿠레테루 || || 그런 세상에 숨어있는 || || 誰も知らない私を見つけて || || 다레모 시라나이 와타시오 미츠케테 || || 아무도 모르는 나를 찾아내줘 || || そしたら今度は私が未来よ || || 소시타라 콘도와 와타시가 미라이요 || || 그럼 이번엔 내가 미래야 || || [[http://vocaro.wikidot.com/retropolis| [[파일:보카로 가사 위키.jpg|height=24]] ,,보카로 가사 위키,,]] || [[분류:나무위키 VOCALOID 프로젝트]][[분류:CeVIO 오리지널 곡]][[분류:CeVIO 전당입성]]