#redirect 에르미트 내적